To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kaylee what in the sphincter of hell are you playing atWe got the primary buffer panel coming rightEverything's shiny Captain Not to fretYou told me those entry couplings would hold for another

My ship don't crash. If she crashes, you crashed her

Serenity • 2005

Capt. Malcolm Reynolds:Kaylee, what in the sphincter of hell are you playing at? We got the primary buffer panel coming right...Kaylee Frye:Everything's shiny, Cap'n. Not to fret.Capt. Malcolm Reynolds:You told me those entry couplings would hold for another week!Kaylee Frye:That was six months ago, Cap'n.Capt. Malcolm Reynolds:My ship don't crash. If she crashes, you crashed her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kaylee what in the sphincter of hell are you playing at

00:00:04.212 --> 00:00:06.172

We got the primary buffer panel coming right

00:00:06.255 --> 00:00:08.508

Everything's shiny Captain Not to fret

00:00:09.342 --> 00:00:12.001

You told me those entry couplings would hold for another week

00:00:12.136 --> 00:00:16.014

That was six months ago Captain My ship don't crash

00:00:16.432 --> 00:00:18.643

If she crashes you crashed her

00:00:01.000 --> 00:00:01.525

كيلي

00:00:01.525 --> 00:00:04.173

ماالذي تخطط له

00:00:04.173 --> 00:00:05.906

إن الغطاء الأمامي الرئيسي يتحطم

00:00:05.906 --> 00:00:08.285

إنها مشكلة صغيرة لا داعي للخوف

00:00:09.495 --> 00:00:11.078

قلت لي أن كل شيء سيصمد لمدة أسبوع

00:00:11.078 --> 00:00:13.969

كان هذا منذ ستة أشهر يا كابتن

00:00:15.002 --> 00:00:16.583

ستتحطم سفينتنا

00:00:16.583 --> 00:00:19.024

إذا تحطمت فأنت من حطمها

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Do psí díry s čím si tam hraješ

00:00:04.017 --> 00:00:06.172

Odletěl nám kus štítu

00:00:06.255 --> 00:00:08.925

Všechno je v pohodě kapitáne Žádný strachy

00:00:09.258 --> 00:00:12.999

Říkalas mi že ty vstupní spojky ještě týden vydrží

00:00:12.999 --> 00:00:16.999

To jsem vám říkala před půl rokem Moje loď nehavaruje

00:00:16.039 --> 00:00:18.601

Pokud ano můžeš za to ty

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Frygt skal man ikke skamme sig over

00:00:03.000 --> 00:00:05.468

Det her er ikke frygt Det er vrede

00:00:06.044 --> 00:00:10.479

Det er svært at se forskel med dit ansigt

00:00:11.000 --> 00:00:13.833

Hvis det var frygt ville mine øjne være mere åbne

00:00:14.012 --> 00:00:15.473

Holder øje med det næste gang

00:00:15.056 --> 00:00:16.788

Du må ikke tage hende med

00:00:16.088 --> 00:00:19.599

Nej nej det er ikke noget jeg vil diskutere med

00:00:01.000 --> 00:00:04.287

Kaylee waar ben je mee bezig

00:00:04.412 --> 00:00:08.707

Het hoofdschild ligt eraf Alles is prima in orde

00:00:09.003 --> 00:00:11.794

De koeling houdt het nog wel een week

00:00:11.919 --> 00:00:16.466

Dat zei ik zes maanden geleden Mijn schip stort niet neer

00:00:16.591 --> 00:00:19.125

Als we neerstorten heb jij het gedaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.355

Ei huolta En ole huolissani

00:00:03.068 --> 00:00:05.591

Ei pelkoa pidä hävetä

00:00:05.068 --> 00:00:08.148

Tämä ei ole pelkoa Vaan vihaa

00:00:09.012 --> 00:00:13.159

Vaikea erottaa toisistaan tuolla naamalla

00:00:13.068 --> 00:00:16.399

Pelätessäni silmäni laajenisivat

00:00:16.008 --> 00:00:18.153

Tarkkailen ensi kerralla

00:00:18.024 --> 00:00:19.468

Ette ota häntä

00:00:19.056 --> 00:00:22.279

Ei en puhu tästä enää

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Par les sphincters de l'enfer A quoi tu joues

00:00:04.094 --> 00:00:06.238

L'amortisseur primaire est sur le point de

00:00:06.273 --> 00:00:09.273

Tout va bien Il n'y a rien à craindre

00:00:09.273 --> 00:00:12.111

Tu m'as dit que ces couplages devaient tenir encore une semaine

00:00:12.211 --> 00:00:16.147

C'était il y a six mois Capitaine Mon vaisseau ne s'écrase pas

00:00:16.349 --> 00:00:19.349

S'il s'écrase c'est de ta faute

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Kaylee was in Teufels Namen treibst du da

00:00:04.212 --> 00:00:06.017

Wir verloren die Primärpuffer Platte

00:00:06.255 --> 00:00:08.498

Alles ok Captain keine Panik

00:00:09.003 --> 00:00:12.002

Du sagtest die Verbindungen halten noch eine Woche

00:00:12.999 --> 00:00:16.093

Das war vor sechs Monaten Captain Mein Schiff stürzt nicht ab

00:00:16.039 --> 00:00:18.598

Wenn es abstürzt dann deinetwegen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Κέιλι τι στην ευχή κάνεις

00:00:04.002 --> 00:00:06.001

Απ τη μία ο βασικός πίνακας φεύγει

00:00:06.002 --> 00:00:08.005

Όλα είναι εντάξει Κυβερνήτα Τίποτα ανησυχητικό

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Μου χες πει πως ο εξοπλισμός προσεδάφισης θα κρατούσε άλλη μια βδομάδα

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Αυτό έγινε έξι μήνες πριν Το σκάφος μου δεν πέφτει

00:00:16.004 --> 00:00:18.006

Αν πέσει εσύ το κανες

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

קיילי במה לעזאזל את משחקת

00:00:04.211 --> 00:00:06.172

לוח בלם הזעזועים מתקרב היישר

00:00:06.255 --> 00:00:08.507

הכל בסדר המפקד אל תדאג

00:00:09.003 --> 00:00:12.999

אמרת שצימודי הכניסה יחזיקו מעמד עוד שבוע

00:00:12.999 --> 00:00:16.999

זה היה לפני חצי שנה קפטן הספינה שלי לא מתרסקת

00:00:16.039 --> 00:00:18.601

אם היא תתרסק זה בגללך

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Kaylee apa yang sedang kau lakukan di lambung kapal

00:00:04.212 --> 00:00:06.172

Aku melihat panel penyangga utama telah jatuh

00:00:06.255 --> 00:00:08.549

Semuanya mengkilap Kapten Tak perlu resah

00:00:09.342 --> 00:00:11.719

Kau katakan padaku keseluruhan kopling ini akan bisa bertahan hingga minggu depan

00:00:11.803 --> 00:00:13.513

Itu enam bulan yang lalu Kapten

00:00:14.931 --> 00:00:16.014

Kapalku tak boleh rusak

00:00:16.391 --> 00:00:18.601

Jika sampai rusak berarti kau yang merusaknya

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

대체 일을 어떻게 한 거야

00:00:04.017 --> 00:00:06.131

버퍼가 날아갔

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

괜찮을 거예요

00:00:09.259 --> 00:00:11.097

일주일은 더 버틸 거랬잖아

00:00:12.001 --> 00:00:16.999

6개월 전 얘기죠 우주선 박살 나면

00:00:16.433 --> 00:00:18.643

자기가 물어내

00:00:01.000 --> 00:00:03.389

Ikke vær bekymret Jeg er ikke bekymret

00:00:03.068 --> 00:00:05.591

Ingen skam å være redd doktor

00:00:05.068 --> 00:00:08.148

Dette er sinne ikke frykt

00:00:09.012 --> 00:00:13.159

Vanskelig å si hva som er hva i et ansikt som ditt

00:00:13.068 --> 00:00:16.399

Frykt sperrer øynene opp

00:00:16.008 --> 00:00:18.153

Jeg skal huske det neste gang

00:00:18.024 --> 00:00:19.468

Du får ikke ta henne med

00:00:19.056 --> 00:00:22.279

Nei nei Dette er udiskutabelt

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kaylee co do diabła wyprawiasz

00:00:04.212 --> 00:00:06.999

Główny panel buforu odpadł

00:00:06.214 --> 00:00:08.508

Wszystko gra Kapitanie Nie denerwuj się

00:00:09.003 --> 00:00:11.511

Powiedziałaś mi że łącza podchodzenia wytrzymają jeszcze tydzień

00:00:11.719 --> 00:00:15.723

To było 6 miesięcy temu kapitanie Mój statek się nie rozbije

00:00:16.391 --> 00:00:18.601

Jak się rozbije to twoja wina

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Mas qual é a tua ideia esfíncter dos diabos

00:00:04.212 --> 00:00:06.169

O painel primário de absorção vem mesmo

00:00:06.256 --> 00:00:08.498

Está tudo bestial Não se enerve

00:00:09.003 --> 00:00:12.008

Disseste que as juntas aguentavam mais uma semana

00:00:12.001 --> 00:00:16.093

Isso foi há seis meses A minha nave não se despenha

00:00:16.391 --> 00:00:18.597

Se cair a culpa é tua

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Кейли что за адский сфинктр ты тут разыгрываешь

00:00:04.203 --> 00:00:06.171

У нас тут основная амортизационная панель справа

00:00:06.238 --> 00:00:08.502

Все чудненько капитан Не надо раздражаться

00:00:09.308 --> 00:00:12.038

Ты говорила мне что эти входящие соединения продержатся еще неделю

00:00:12.111 --> 00:00:16.104

Это было 6 месяцев назад Капитан Мой корабль не падает

00:00:16.415 --> 00:00:18.061

Если он упадет это ты его уронила

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Kaylee que demonios crees que estas haciendo

00:00:04.002 --> 00:00:06.017

Tenemos el panel de respaldo principal

00:00:06.024 --> 00:00:08.005

Todo brilla capitán No se altere

00:00:09.031 --> 00:00:12.999

Me dijiste que esos acoples de entrada durarían otra semana mas

00:00:12.011 --> 00:00:16.001

Eso fué hace seis meses Capitán Mi nave no se estrella

00:00:16.041 --> 00:00:18.061

Si se estrella lo hiciste tú

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

an8 Vad i glödheta helvete sysslar du med

00:00:04.212 --> 00:00:06.172

an8 Sköldarna har lossnat

00:00:06.256 --> 00:00:08.508

an8 Det är lugnt Ingen panik

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

an8 Det skulle hålla en vecka till sa du

00:00:11.719 --> 00:00:16.099

an8 För ett halvår sen ja Mitt skepp kraschar inte

00:00:16.474 --> 00:00:18.643

Gör det det är det ditt fel

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Kaylee Tanrı aşkına ne yaptığını zannediyorsun

00:00:04.212 --> 00:00:06.172

Ana tampon panelini düzgün çalışır hale getirmeliyiz

00:00:06.213 --> 00:00:08.425

Her şey yolunda Kaptan Kaygılanmanıza gerek yok

00:00:09.301 --> 00:00:12.052

Giriş bağlantılarının bir hafta daha dayanabileceğini söylemiştin

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Bu altı ay önceydi Kaptan Benim gemim parçalanmaz

00:00:16.432 --> 00:00:18.601

Parçalanırsa onu parçalayan sen olursun

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Кейлі чим ти тут займаєшся чорт забирай

00:00:04.001 --> 00:00:05.796

Головна амортизаційна панель праворуч

00:00:05.088 --> 00:00:08.466

Усе гаразд капітане Не хвилюйтеся

00:00:09.258 --> 00:00:11.677

Ти казала що вхідні з'єднання протримаються ще тиждень

00:00:11.761 --> 00:00:16.349

Це було півроку тому капітане Мій корабель падає

00:00:16.432 --> 00:00:18.643

Якщо він упаде це твоя провина

Available in 20 languages

Duration

20 seconds

Views

1,507

Timestamp in Movie

00:11:46

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.