To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all are Browncoats, eh?

You all are Browncoats, eh?Fought for independence? Petty thievingain't exactly soldiers'...

Serenity • 2005

You all are Browncoats, eh?Fought for independence? Petty thievingain't exactly soldiers' work. War's long done. We're alljust folk now. Listen up! We are coming downto empty that vault! You have to give meyour authorization password!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

You all are Browncoats eh Fought for independence

00:00:03.092 --> 00:00:05.963

Petty thieving ain't exactly soldiers' work

00:00:06.047 --> 00:00:10.343

War's long done We're all just folk now Listen up

00:00:11.999 --> 00:00:12.762

We are coming down to empty that vault

00:00:12.845 --> 00:00:15.723

You have to give me your authorization password

00:00:01.000 --> 00:00:06.687

أنتم الـ برانكو أليس كذلك تقاتلون من أجل الاستقلال

00:00:06.687 --> 00:00:08.823

من الأفضل أن تغادروا قبل أن يأتي الجنود

00:00:08.823 --> 00:00:11.857

لن يطول عملنا لا نريد القتال الآن

00:00:12.102 --> 00:00:13.838

اسمعوا

00:00:13.838 --> 00:00:15.808

سوف ندخل إلى تلك القاعة

00:00:15.808 --> 00:00:19.001

أجل لقد أعطيني كلمة سر خاطئة

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Vy jste z Hnědé legie co Bojovali jste za Separatisty

00:00:03.961 --> 00:00:06.999

Zlodějna se k vojákům zrovna nehodí

00:00:06.088 --> 00:00:10.384

Válka dávno skončila Už nejsme vojáci Poslouchejte

00:00:11.093 --> 00:00:12.845

Jdeme dolů vybrat trezor

00:00:12.928 --> 00:00:15.764

Musíte mi dát autorizační heslo

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Browncoats zeker Voor onafhankelijkheid gevochten

00:00:03.961 --> 00:00:06.122

Militairen doen niet aan diefstalletjes

00:00:06.247 --> 00:00:10.342

De oorlog is voorbij We zijn geen militairen meer Luister goed

00:00:10.935 --> 00:00:12.762

We komen die kluis legen

00:00:12.887 --> 00:00:15.722

Eerst het wachtwoord

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Hé

00:00:04.000 --> 00:00:06.936

Vous êtes des Browncoats Vous vous etes battus pour l'indépendance

00:00:06.936 --> 00:00:09.071

Le vol n'est pas un travail de soldats

00:00:09.171 --> 00:00:13.471

La guerre est loin derrière Nous sommes des civils Ecoutez

00:00:13.471 --> 00:00:15.878

Nous descendons vider cette chambre forte

00:00:15.978 --> 00:00:18.978

Il me faut votre mot de passe d'autorisation

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ihr seid Braunjacken hä Für die Unabhängigkeit gekämpft

00:00:03.092 --> 00:00:05.096

Diebstahl ist kein Soldatenjob

00:00:06.047 --> 00:00:10.342

Der Krieg ist aus wir sind jetzt normale Leute Hör zu

00:00:11.999 --> 00:00:12.803

Wir leeren jetzt den Tresor

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

Ich brauche Ihr Autorisierungspasswort

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Είστε Πολεμιστές σωστά Πολεμήσατε για την Ανεξαρτησία

00:00:03.009 --> 00:00:05.009

Το κλέψιμο δεν είναι δουλειά για στρατιώτες

00:00:06.000 --> 00:00:10.003

Ο πόλεμος έχει τελειώσει καιρό Είμαστε απλοί άνθρωποι τώρα Ακούστε

00:00:11.001 --> 00:00:13.004

Κατεβαίνουμε να αδειάσουμε το χρηματοκιβώτιο

00:00:13.435 --> 00:00:15.007

Πρέπει να μου δώσετε το σωστό συνθηματικό

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

אתם מעילים חומים מה לחמתם לעצמאות

00:00:03.919 --> 00:00:05.963

גניבה אינה בדיוק עבודה לחיילים

00:00:06.046 --> 00:00:10.342

המלחמה נגמרה מזמן כעת אנחנו אנשים פשוטים הקשיבו

00:00:11.093 --> 00:00:12.803

אנחנו יורדים לרוקן את הכספת

00:00:12.887 --> 00:00:15.723

אני צריך את קוד ההרשאה שלך

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Kalian semua Browncoats ya Berjuang demi kemerdekaan

00:00:03.092 --> 00:00:05.963

Mencuri bukanlah pekerjaan seorang tentara

00:00:06.047 --> 00:00:10.343

Perang telah lama selesai Kini kami rakyat biasa Dengarkan

00:00:11.052 --> 00:00:12.762

Kami datang kemari untuk mengosongkan lemari besi itu

00:00:12.845 --> 00:00:15.765

Kau harus memberikan padaku kata kuncinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jesteście Brązowe płaszcze Walczyliście o niepodległość

00:00:03.092 --> 00:00:05.922

Drobne kradzieże nie są raczej żołnierskim zajęciem

00:00:06.131 --> 00:00:09.991

Wojna dawno się skończona Teraz jesteśmy zwykłymi ludźmi

00:00:09.217 --> 00:00:10.218

Słuchajcie

00:00:11.999 --> 00:00:12.072

Schodzimy opróżnić skarbiec

00:00:12.929 --> 00:00:15.807

Musicie mi podać hasło autoryzacji

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Vocês são Casacos Castanhos Lutaram pela Independência

00:00:03.092 --> 00:00:05.959

O roubo não é digno de um soldado

00:00:06.047 --> 00:00:10.341

A guerra acabou há muito Agora somos pessoas normais Ouçam

00:00:11.999 --> 00:00:12.802

Viemos esvaziar o cofre

00:00:12.887 --> 00:00:15.722

Preciso da password

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Вы же Коричневые плащи да Боролись за независимость

00:00:03.903 --> 00:00:05.962

Мелкий грабеж не совсем работа для солдат

00:00:06.038 --> 00:00:10.338

Война давно закончилась Мы сейчас просто люди Слушай

00:00:11.077 --> 00:00:12.772

Мы спускаемся опустошить подвал

00:00:12.845 --> 00:00:15.712

Вы должны мне сказать пароль

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Todos son Browncoats eh Lucharon por la independencia

00:00:03.009 --> 00:00:05.096

Robar no es exactamente trabajo de soldados

00:00:06.004 --> 00:00:10.034

La guerra acabó hace mucho Ahora solo somos gente normal Escuchen

00:00:11.008 --> 00:00:12.077

Vamos a bajar a vaciar la bóveda

00:00:12.084 --> 00:00:15.071

Deben darme su clave de autorización

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Är alla brunrockar Slåss för oberoendet

00:00:04.001 --> 00:00:06.047

Småstölder är inte soldatgöra

00:00:06.013 --> 00:00:10.426

Kriget är över Vi är vanligt folk numer Hör på

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Vi ska tömma valvet

00:00:12.097 --> 00:00:15.806

Då behöver jag ert lösenord

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Hepiniz Kahverengi ceketlilersiniz ha Özgürlük için mi savaşmıştınız

00:00:03.961 --> 00:00:06.999

Sıradan bir soygun pek de asker işi gibi görünmüyor

00:00:06.013 --> 00:00:08.548

Savaş uzun zaman önce bitti Şimdi hepimiz siviliz

00:00:09.173 --> 00:00:10.175

Dinleyin

00:00:11.176 --> 00:00:12.802

Kasayı boşaltmak için aşağı geliyoruz

00:00:12.844 --> 00:00:15.723

Yetki şifrenizi vermeniz gerekiyor

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ви Коричневі плащі Незалежні

00:00:04.017 --> 00:00:06.172

Крадіжка негідна справа для справжніх солдатів

00:00:06.256 --> 00:00:10.385

Війну давно закінчено Тепер ми звичайні люди Увага

00:00:11.219 --> 00:00:12.971

Зараз ми спустимося та спустошимо сховище

00:00:13.054 --> 00:00:15.064

Спочатку ви повинні назвати пароль

Available in 20 languages

Duration

17 seconds

Views

368

Timestamp in Movie

00:18:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.