To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should have let me see her CaptainWe should have done this as men Not with fireSirVessel in range Lock onBastard's not even changing courseSirTarget the Reavers Target the ReaversTarget everyone

Somebody, fire!

Serenity • 2005

The Operative:
You should have let me see her, Captain. We should have done this as men - not with fire.The Operative:Vessel in range, lock on.The Operative: Bastard's not even changing course.Alliance Pilot:Sir...?The Operative:Target the Reavers... Target the Reavers! Target everyone!The Operative:Somebody, *fire*!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

You should have let me see her Captain

00:00:04.042 --> 00:00:08.257

We should have done this as men Not with fire

00:00:08.632 --> 00:00:09.842

Sir

00:00:15.055 --> 00:00:16.807

Vessel in range Lock on

00:00:24.732 --> 00:00:26.065

Bastard's not even changing course

00:00:31.078 --> 00:00:32.781

Sir

00:00:36.041 --> 00:00:39.496

Target the Reavers Target the Reavers

00:00:39.058 --> 00:00:41.874

Target everyone Somebody fire

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

كان عليك أن تدعني أراها يا كابتن

00:00:04.044 --> 00:00:07.227

كان عليك فعل هذا كرجل

00:00:07.489 --> 00:00:08.845

ليس بالنار

00:00:08.845 --> 00:00:11.097

سيدي

00:00:15.009 --> 00:00:18.189

السفن التي في المدى حاصروه

00:00:24.812 --> 00:00:27.064

الأوغاد لا يغيرون أسلوبهم أبدا

00:00:31.823 --> 00:00:33.624

سيدي

00:00:36.042 --> 00:00:38.022

استهدفوا الـ ريفوز

00:00:38.022 --> 00:00:40.002

استهدفوا الـ ريفوز

00:00:40.041 --> 00:00:42.944

استهدفوا الجميع ليطلق أحدكم النار

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Měl jste mi ji vydat kapitáne

00:00:04.461 --> 00:00:08.299

Měli jsme to vyřešit jako muži Bez střelby

00:00:08.674 --> 00:00:09.008

Pane

00:00:15.097 --> 00:00:16.932

Loď na dostřel Zaměřte ji

00:00:24.732 --> 00:00:26.734

Ten parchant ani neuhýbá

00:00:31.822 --> 00:00:32.907

Pane

00:00:36.041 --> 00:00:39.058

Zaměřte Dravce Zaměřte je

00:00:39.058 --> 00:00:41.957

Zaměřte je všechny Tak střílejte

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

U had me haar moeten geven

00:00:04.378 --> 00:00:08.508

We hadden dit als mannen moeten oplossen niet met schoten

00:00:08.633 --> 00:00:09.916

Sir

00:00:15.999 --> 00:00:16.806

Binnen vuurbereik

00:00:24.732 --> 00:00:26.733

Die hufter wijkt niet eens uit

00:00:31.739 --> 00:00:32.522

Sir

00:00:36.041 --> 00:00:37.755

Richt op de Reavers

00:00:37.088 --> 00:00:39.455

Richt op de Reavers

00:00:39.058 --> 00:00:41.673

Op iedereen Vuur dan

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Vous auriez dû me laisser la voir Capitaine

00:00:04.037 --> 00:00:08.017

On aurait dû se comporter en hommes Sans se servir de feu

00:00:08.574 --> 00:00:11.574

Monsieur

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

Le vaisseau est à portée Verouillez le

00:00:24.069 --> 00:00:27.069

Ce connard ne change même pas de trajectoire

00:00:31.764 --> 00:00:34.764

Monsieur

00:00:36.344 --> 00:00:39.438

Visez les Reavers

00:00:39.538 --> 00:00:42.538

Visez tout le monde Que quelqu'un fasse feu

00:00:01.000 --> 00:00:03.706

Sie hätten sie mir überlassen sollen Captain

00:00:04.042 --> 00:00:08.205

Wir hätten das hier klären sollen wie Männer Nicht mit Feuer

00:00:08.633 --> 00:00:09.713

Sir

00:00:15.999 --> 00:00:17.464

Raumschiff in Reichweite Ziel erfassen

00:00:24.732 --> 00:00:27.058

Der Bastard ändert nicht mal den Kurs

00:00:31.781 --> 00:00:32.813

Sir

00:00:36.041 --> 00:00:39.496

Zielt auf die Reavers Zielt auf die Reavers

00:00:39.058 --> 00:00:41.087

Zielt auf alles Eröffnet das Feuer

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Θα πρεπε να μ αφήσετε να την δω

00:00:04.004 --> 00:00:08.002

Θα πρεπε να λύσουμε τις διαφορές μας σαν άντρες Όχι πολεμώντας

00:00:08.006 --> 00:00:09.008

Κύριε

00:00:15.000 --> 00:00:17.004

Το σκάφος είναι σε εμβέλεια βολής Κλειδώστε το

00:00:24.007 --> 00:00:26.006

Ούτε που αλλάζει πορεία ο μπάσταρδος

00:00:31.008 --> 00:00:32.008

Κύριε

00:00:36.004 --> 00:00:39.005

Στοχεύστε τους Ρίβερς

00:00:39.006 --> 00:00:41.009

Στοχεύστε τους όλους Ας ανοίξει πυρ κάποιος

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

היית צריך לתת לי לראות אותה קפטן

00:00:04.378 --> 00:00:08.174

היינו צריכים לעשות את זה כגברים לא עם נשק

00:00:08.632 --> 00:00:09.675

המפקד

00:00:15.999 --> 00:00:16.807

ספינה בטווח הינעלו עליה

00:00:24.069 --> 00:00:26.065

הממזר אפילו לא משנה נתיב

00:00:31.739 --> 00:00:32.823

המפקד

00:00:36.368 --> 00:00:39.496

כוונו אל הטורפים כוונו אל הטורפים

00:00:39.538 --> 00:00:41.874

כוונו אל כולם שמישהו יירה

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kau seharusnya mengijinkanku menemui dia Kapten

00:00:04.462 --> 00:00:08.257

Kita seharusnya melakukan ini dengan jantan Bukan dengan tembakan

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Tuan

00:00:15.999 --> 00:00:16.807

Kapal dalam jangkauan Segera kunci

00:00:24.069 --> 00:00:26.609

Bajingan itu bahkan tak merubah taktiknya

00:00:31.781 --> 00:00:32.782

Tuan

00:00:36.041 --> 00:00:39.497

Arahkan pada makhluk asing Targetkan makhluk asing

00:00:39.058 --> 00:00:41.874

Targetkan siapa saja Semuanya tembak

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

리버를 넘겨줬어야지

00:00:04.587 --> 00:00:08.424

폭력을 쓰긴 싫었는데 안타깝군

00:00:08.841 --> 00:00:09.842

대장님

00:00:15.264 --> 00:00:17.998

사정권이다 발사 준비

00:00:24.941 --> 00:00:26.817

항로를 바꿀 생각이 없나 봐

00:00:31.948 --> 00:00:32.949

대장님

00:00:36.577 --> 00:00:39.664

리버스부터 파괴해

00:00:39.747 --> 00:00:42.997

전부 폭파해

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Powinien pan mi pozwolić ją zobaczyć kapitanie

00:00:04.712 --> 00:00:07.089

Powinniśmy załatwić to jak mężczyźni

00:00:07.298 --> 00:00:09.999

A nie przy pomocy dział

00:00:15.097 --> 00:00:16.807

Obiekt w zasięgu Namierzyć

00:00:24.815 --> 00:00:26.692

Drań nawet nie zmienia kursu

00:00:31.822 --> 00:00:32.823

Sir

00:00:36.041 --> 00:00:37.912

Namierzyć Łupieżców

00:00:38.012 --> 00:00:39.413

Namierzyć Łupieżców

00:00:39.622 --> 00:00:41.916

Namierzyć wszystkich Niech ktoś otworzy ogień

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Devia ter me deixado vê la Capitão

00:00:04.418 --> 00:00:08.002

Devíamos ter feito isto como homens e não com fogo

00:00:08.629 --> 00:00:09.707

Senhor

00:00:15.999 --> 00:00:17.373

A nave está ao nosso alcance Apontar

00:00:24.721 --> 00:00:26.878

O estupor nem sequer muda de rumo

00:00:31.766 --> 00:00:32.797

Senhor

00:00:36.394 --> 00:00:39.477

Apontem aos Arrancadores Apontem aos Arrancadores

00:00:39.562 --> 00:00:41.085

Apontem nos a todos Disparem

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Ты должен был позволить мне увидеть ее Капитан

00:00:04.436 --> 00:00:08.236

Мы должны были решить это как мужчины Без огня

00:00:08.641 --> 00:00:09.835

Сэр

00:00:15.001 --> 00:00:16.081

Судно в досягаемости Прицелиться

00:00:24.723 --> 00:00:26.657

Подонки даже не меняют курс

00:00:31.797 --> 00:00:32.786

Сэр

00:00:36.402 --> 00:00:39.496

Цельтесь в Риверов Цельтесь в Риверов

00:00:39.571 --> 00:00:41.869

Цельтесь во все Кто нибудь огонь

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Debió haber dejado que nos encontráramos capitán

00:00:04.043 --> 00:00:08.023

Debimos haber hecho esto como hombres No con fuego

00:00:08.064 --> 00:00:09.083

Señor

00:00:15.999 --> 00:00:16.081

La nave esta al alcance Preparados

00:00:24.072 --> 00:00:26.065

El bastardo ni siquiera cambia su curso

00:00:31.079 --> 00:00:32.078

Señor

00:00:36.004 --> 00:00:39.049

Apunten a los Reavers Apunten a los Reavers

00:00:39.056 --> 00:00:41.086

Apúntenle a todos Alguien dispare

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Du borde ha låtit mig träffa henne

00:00:04.042 --> 00:00:08.299

Vi borde ha gjort upp det här man mot man inte med eld

00:00:08.716 --> 00:00:09.008

Sir

00:00:15.139 --> 00:00:17.141

Farkost inom skotthåll Fixera

00:00:24.815 --> 00:00:26.859

Den jäveln ändrar inte ens kurs

00:00:31.864 --> 00:00:32.907

Sir

00:00:36.494 --> 00:00:39.058

Sikta på Reavers Sikta på Reavers

00:00:39.663 --> 00:00:41.957

Sikta på allihop Ge eld någon

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Onu görmeme izin vermeliydin Kaptan

00:00:04.462 --> 00:00:08.257

Bu işi erkek erkeğe halletmeliydik Silahlarla değil

00:00:08.674 --> 00:00:09.842

Efendim

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Gemi menzilimizde Kilitlenin

00:00:24.732 --> 00:00:26.651

Piç kurusu rotasını bile değiştirmiyor

00:00:31.823 --> 00:00:32.824

Efendim

00:00:36.041 --> 00:00:39.497

Yağmacıları hedef alın Yağmacıları hedef alın

00:00:39.622 --> 00:00:41.915

Herkesi hedef alın Birisi ateş açsın

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Шкода що ти мені її не віддав капітане

00:00:04.462 --> 00:00:08.299

Треба було домовитися по чоловічому Без стрілянини

00:00:08.591 --> 00:00:09.592

Сер

00:00:15.999 --> 00:00:16.765

Корабель у межах досяжності Захоплення

00:00:24.732 --> 00:00:26.065

Ці виродки навіть курс не змінюють

00:00:31.572 --> 00:00:32.573

Сер

00:00:36.368 --> 00:00:39.455

Цілься у пожирачів

00:00:39.058 --> 00:00:41.665

У будь який корабель Відкрити вогонь

Available in 20 languages

Duration

43 seconds

Views

1,666

Timestamp in Movie

01:24:57

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.

Actors

The Operative

Chiwetel Ejiofor

Alliance Pilot