To watch in HD, get ClipCafe PRO

Young miss, I'll need all the logs on behavioral modification triggers

Young miss, I'll need all the logson behavioral modification triggers. We'll have to reach...

Serenity • 2005

Young miss, I'll need all the logson behavioral modification triggers. We'll have to reach outto River Tam......and help herto come back to us. No matter howfar out Simon has... This is a good death. There's no shame in this......in a man's death.A man who has done fine works. We're making a better world. All of them......better worlds

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Young miss I'll need all the logs on behavioral modification triggers

00:00:04.712 --> 00:00:06.171

We'll have to reach out to River Tam

00:00:06.213 --> 00:00:07.673

and help her to come back to us

00:00:07.715 --> 00:00:09.883

No matter how far out Simon has

00:00:11.343 --> 00:00:13.012

This is a good death

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

There's no shame in this

00:00:18.035 --> 00:00:22.646

in a man's death A man who has done fine works

00:00:24.106 --> 00:00:25.941

We're making a better world

00:00:28.485 --> 00:00:29.737

All of them

00:00:31.053 --> 00:00:33.996

better worlds

00:00:01.000 --> 00:00:04.472

أيتها الشابة أنا أطبق القوانين المتعلقة بسوء السلوك

00:00:04.472 --> 00:00:10.298

يجب أن نصل إلى ريفا و ان نساعدها في العودة إلينا بغض النظر عن المسافة التي

00:00:10.298 --> 00:00:14.699

هذا موت جيد

00:00:14.699 --> 00:00:18.019

لا خجل في هذا

00:00:18.019 --> 00:00:21.352

لقد مات الرجل الذي أنجز

00:00:21.352 --> 00:00:23.997

أعمالا جيدة

00:00:23.997 --> 00:00:26.794

نحن نصنع عالما أفضل

00:00:28.405 --> 00:00:31.047

كل العالم

00:00:31.047 --> 00:00:33.843

عوالم أفضل

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Budu potřebovat protokoly

00:00:02.418 --> 00:00:04.712

o spouštěcích podnětech

00:00:04.796 --> 00:00:06.214

Musíme se s River spojit

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

aby se k nám vrátila

00:00:07.799 --> 00:00:09.926

Ať už je Simon kdekoliv

00:00:11.385 --> 00:00:13.096

Je to dobrá smrt

00:00:15.598 --> 00:00:17.433

Není hanbou

00:00:18.392 --> 00:00:22.073

zemřít jako muž který vykonal skvělé činy

00:00:24.148 --> 00:00:25.983

Tvoříme lepší svět

00:00:28.528 --> 00:00:29.862

Všechny světy

00:00:31.572 --> 00:00:33.116

budou lepší

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vi skaber en bedre verden

00:00:05.002 --> 00:00:06.394

Dem alle

00:00:08.016 --> 00:00:09.593

bedre verdener

00:00:15.048 --> 00:00:17.755

Unge dame kom nu i gang

00:00:18.032 --> 00:00:21.551

Der venter mig nok en lang rejse

00:00:30.056 --> 00:00:34.951

Hvor skjuler du dig lille pige

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Geef me alle dossiers over gedragsprikkels

00:00:04.754 --> 00:00:07.432

We moeten River Tam helpen om terug te komen

00:00:07.557 --> 00:00:09.183

Hoe ver weg Simon ook is

00:00:11.344 --> 00:00:13.001

Een eervolle dood

00:00:15.598 --> 00:00:17.474

Zo'n dood is geen schande

00:00:18.351 --> 00:00:22.688

voor een man die goed werk gedaan heeft

00:00:24.107 --> 00:00:25.941

We maken een betere wereld

00:00:28.486 --> 00:00:29.861

Stuk voor stuk

00:00:31.572 --> 00:00:33.373

betere werelden

00:00:01.000 --> 00:00:05.152

miehen kuolemassa Miehen joka on tehnyt hienoa työtä

00:00:06.052 --> 00:00:08.272

Teemme paremman maailman

00:00:10.072 --> 00:00:12.073

Kaikista niistä

00:00:13.068 --> 00:00:15.113

parempia maailmoja

00:00:21.000 --> 00:00:23.275

Nuorineiti teidän pitää jatkaa töitä

00:00:23.084 --> 00:00:27.002

Minulla voi olla pitkä matka edessäni

00:00:36.998 --> 00:00:40.471

Missä piileskelet pikku tyttö

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Mademoiselle il me faut le listing de ses déclencheurs comportementaux

00:00:04.663 --> 00:00:06.264

Nous devons retrouver River Tam

00:00:06.264 --> 00:00:07.766

et l'aider à revenir avec nous

00:00:07.866 --> 00:00:10.866

peu importe à quel point son frêre a

00:00:11.369 --> 00:00:14.369

C'est une bonne mort

00:00:15.276 --> 00:00:18.276

Il n'y a pas de honte a cela

00:00:18.376 --> 00:00:22.071

dans la mort d'un homme Un homme qui a fait de l'excellent travail

00:00:24.149 --> 00:00:27.149

Nous construisons un monde meilleur

00:00:28.456 --> 00:00:31.456

Pour tous

00:00:31.556 --> 00:00:34.556

Des mondes meilleurs

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Ich brauche alle Aufzeichnungen

00:00:02.418 --> 00:00:04.661

über Verhaltensmodifikationsauslöser

00:00:04.754 --> 00:00:06.165

Wir müssen River Tam helfen

00:00:06.255 --> 00:00:07.667

zu uns zurückzukommen

00:00:07.757 --> 00:00:10.083

Egal wie weit Simon sie inzwischen

00:00:11.343 --> 00:00:13.052

Das ist ein guter Tod

00:00:15.598 --> 00:00:17.841

Es ist nicht schlimm keine Schande

00:00:18.035 --> 00:00:22.681

wenn ein Mann so stirbt Ein Mann der gute Arbeit leistete

00:00:24.106 --> 00:00:26.266

Wir erschaffen eine bessere Welt

00:00:28.486 --> 00:00:30.313

Wir machen sie alle besser

00:00:31.572 --> 00:00:33.067

Bessere Welten

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Θα χρειαστώ όλα τα αρχεία σχετικά με τους πυροδοτητές συμπεριφοριακών αλλαγών

00:00:04.007 --> 00:00:06.001

Θα πρέπει να βρούμε τη Ρίβερ Ταμ

00:00:06.002 --> 00:00:07.007

και να τη βοηθήσουμε να έρθει πίσω σε μας

00:00:07.007 --> 00:00:09.009

Όσο μακριά και να χει πάει ο Σάιμον

00:00:11.003 --> 00:00:13.000

Αυτός είναι καλός θάνατος

00:00:15.006 --> 00:00:17.004

Δεν υπάρχει ντροπή σ αυτό

00:00:18.003 --> 00:00:22.006

Σ έναν τέτοιο θάνατο Κάποιου που έχει κάνει μεγάλα έργα

00:00:24.001 --> 00:00:25.009

Φτιάχνουμε έναν καλύτερο κόσμο

00:00:28.005 --> 00:00:29.007

Όλοι τους

00:00:31.005 --> 00:00:33.000

καλύτεροι κόσμοι

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

עלמתי אזדקק לכל היומנים

00:00:02.418 --> 00:00:04.067

הנוגעים לגורמי התניה התנהגותית

00:00:04.754 --> 00:00:06.172

נצטרך לחפש את ריבר טאם

00:00:06.255 --> 00:00:07.673

ולעזור לה לחזור אלינו

00:00:07.757 --> 00:00:09.884

לא משנה כמה רחוק סיימון

00:00:11.343 --> 00:00:13.001

זו מיתה טובה

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

אין כל בושה בזה

00:00:18.035 --> 00:00:22.688

במותו של אדם אדם שביצע עבודה טובה

00:00:24.106 --> 00:00:25.941

אנחנו יוצרים עולם טוב יותר

00:00:28.486 --> 00:00:29.737

כל כוכבי הלכת

00:00:31.572 --> 00:00:33.282

יהיו עולמות טובים יותר

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Nona muda aku akan membutuhkan semua catatan tentang pemicu modifikasi prilaku

00:00:04.067 --> 00:00:06.088

Kita harus bisa menjangkau River Tam

00:00:06.171 --> 00:00:07.631

dan membantunya kembali pada kita

00:00:07.715 --> 00:00:08.924

Tak peduli seberapa jauh Simon telah

00:00:11.343 --> 00:00:13.012

Ini kematian yang bagus

00:00:15.598 --> 00:00:17.391

Tak ada rasa malu dalam hal ini

00:00:18.035 --> 00:00:22.688

kematian seorang pria Seorang pria yang telah menyelesaikan tugasnya dengan baik

00:00:24.148 --> 00:00:25.941

Kita membuat dunia lebih baik

00:00:28.485 --> 00:00:29.737

Semuanya

00:00:31.053 --> 00:00:33.996

dunia yang lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

행동 조종 실험 일지를 가져오시오

00:00:04.712 --> 00:00:06.013

리버에게 주입한

00:00:06.214 --> 00:00:07.632

암시를 알아야겠소

00:00:07.715 --> 00:00:09.884

멀리 도망쳐봐야

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

명예롭게 여겨요

00:00:15.598 --> 00:00:17.392

뭔가를 이룬 자는

00:00:18.351 --> 00:00:22.689

죽어도 부끄럽지 않은 법

00:00:24.107 --> 00:00:25.942

당신의 업적으로 세상은 더 좋아질 거요

00:00:28.486 --> 00:00:29.737

전 우주를 위한

00:00:31.531 --> 00:00:33.116

값진 희생이지

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vi skaper en bedre verden

00:00:05.002 --> 00:00:06.394

Alle sammen

00:00:08.016 --> 00:00:09.593

bedre verdener

00:00:15.048 --> 00:00:17.755

Unge frøken du må arbeide

00:00:18.032 --> 00:00:21.551

Jeg må kanskje reise svært langt

00:00:30.056 --> 00:00:34.951

Hvor gjemmer du deg lille pike

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Panienko będę potrzebował wszystkie zapisy

00:00:02.418 --> 00:00:04.378

na temat aktywatorów modyfikacji zachowania

00:00:04.067 --> 00:00:05.088

Musimy dotrzeć do River Tam

00:00:06.013 --> 00:00:07.381

i pomóc jej wrócić do nas

00:00:07.632 --> 00:00:09.008

Nieważne jak daleko Simon

00:00:11.385 --> 00:00:12.887

To dobra śmierć

00:00:15.064 --> 00:00:17.308

Nie ma w niej hańby

00:00:18.351 --> 00:00:22.605

W śmierci mężczyzny który wiele dokonał

00:00:23.981 --> 00:00:25.009

Tworzymy lepszy świat

00:00:28.402 --> 00:00:29.695

Wszystkie z nich

00:00:31.489 --> 00:00:32.099

Lepsze światy

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Preciso dos registos

00:00:02.418 --> 00:00:04.066

dos activadores de modificação de comportamento

00:00:04.754 --> 00:00:06.164

Temos de contactar a River Tam

00:00:06.255 --> 00:00:07.666

e ajudá la a vir até nós

00:00:07.757 --> 00:00:09.998

Por muito longe que o Simon tenha

00:00:11.344 --> 00:00:13.051

Isto é uma boa morte

00:00:15.598 --> 00:00:17.389

Não há vergonha

00:00:18.351 --> 00:00:22.068

na morte de um homem Um homem que fez um bom trabalho

00:00:24.106 --> 00:00:26.313

Estamos a preparar um mundo melhor

00:00:28.486 --> 00:00:29.731

Todos eles

00:00:31.572 --> 00:00:33.067

são mundos melhores

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Девушка мне нужны все отчеты о поведенческих изменениях давших толчок

00:00:04.737 --> 00:00:06.017

Мы должны добраться до Ривер Там

00:00:06.238 --> 00:00:07.671

и помочь ей вернуться к нам

00:00:07.074 --> 00:00:09.901

Не важно как далеко Саймон

00:00:11.344 --> 00:00:13.039

Это хорошая смерть

00:00:15.615 --> 00:00:17.412

Нет стыда

00:00:18.351 --> 00:00:22.685

в смерти мужчины Мужчины который сделал работу хорошо

00:00:24.123 --> 00:00:25.954

Мы создаем лучший мир

00:00:28.494 --> 00:00:29.756

На всех планетах

00:00:31.564 --> 00:00:33.002

лучшие миры

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

Señorita necesito los registros con todos los estímulos de modificación de comportamiento

00:00:04.073 --> 00:00:06.017

Tendremos que llamar a River Tam

00:00:06.023 --> 00:00:07.067

y ayudarla a que regrese a nosotros

00:00:07.074 --> 00:00:09.009

No importa que tanto Simon ha

00:00:11.034 --> 00:00:13.999

Es una buena muerte

00:00:15.061 --> 00:00:17.041

No hay ninguna vergüenza en esto

00:00:18.035 --> 00:00:22.068

en morir como un hombre Un hombre que ha vivido

00:00:24.012 --> 00:00:25.095

Estamos haciendo un mundo mejor

00:00:28.049 --> 00:00:29.075

Todos

00:00:31.056 --> 00:00:33.997

mundos mejores

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jag behöver loggarna över vad som utlöser vissa beteenden

00:00:04.754 --> 00:00:07.673

Vi måste hjälpa River Tam att komma tillbaka till oss

00:00:07.757 --> 00:00:09.884

Oavsett vad Simon har

00:00:11.344 --> 00:00:13.054

En hedervärd död

00:00:15.598 --> 00:00:20.978

Inget att skämmas för en mans död En man som gjort

00:00:21.145 --> 00:00:22.688

ett gott arbete

00:00:24.107 --> 00:00:25.942

Vi skapar en bättre värld

00:00:28.486 --> 00:00:29.904

Alla planeterna

00:00:31.572 --> 00:00:33.157

till bättre världar

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Genç bayan tetikleme davranışlarına ait tüm kayıtlara ihtiyacım var

00:00:04.712 --> 00:00:06.214

River Tam'a ulaşmak zorundayız

00:00:06.254 --> 00:00:07.672

ve onun bize geri dönmesine yardımcı olmalıyız

00:00:07.714 --> 00:00:09.884

Simon'ın ne kadar uzakta olduğu önemli değ

00:00:11.344 --> 00:00:13.999

Bu iyi bir ölüm

00:00:15.598 --> 00:00:17.432

Bunda utanılacak bir şey yok

00:00:18.392 --> 00:00:22.687

Bir adamın ölümünde İyi işler yapmış bir adamın ölümünde

00:00:24.147 --> 00:00:25.942

Daha iyi bir dünya yaratıyoruz

00:00:28.527 --> 00:00:29.736

Hepsinde

00:00:31.572 --> 00:00:33.999

daha iyi dünyalar

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Міс мені потрібна інформація про стимулятори змін її поведінки

00:00:04.712 --> 00:00:06.013

Ми повинні розшукати Рівер Тем

00:00:06.214 --> 00:00:07.632

і змусити її повернутися

00:00:07.757 --> 00:00:09.217

Байдуже як далеко Саймон

00:00:11.385 --> 00:00:12.762

Гідна смерть

00:00:15.556 --> 00:00:17.035

Не варто цього соромитися

00:00:18.392 --> 00:00:22.897

це смерть справжнього чоловіка який багато чого досяг

00:00:24.023 --> 00:00:25.691

У такий спосіб ми очищуємо наш світ

00:00:28.402 --> 00:00:29.654

На всіх планетах

00:00:31.614 --> 00:00:33.116

Ми його покращуємо

Available in 20 languages

Duration

34 seconds

Views

123

Timestamp in Movie

00:08:30

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Universal Pictures,Barry Mendel Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The crew of the ship Serenity try to evade an assassin sent to recapture telepath River.