Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Please get me off the stage. Yeah, wanna get off? -You're gonna have to carry me.
-Okay. -Okay.
-No problem. Show's over. Okay, here we go. [in Xhosa] For someone
without a place to stay, [in English] you have a lot of stuff. At least now there's room
for you, Maxie, right? -[Noni] No way! What? No.
-[Max] Yeah. -Why?
-No, no one's moving anywhere. Okay, you guys, I think that's it.
That's everything, yeah. -Are you sure you've got this?
-Yeah, promise. I think we should go
before she changes her mind. -Yeah, let's do that.
-[giggling] Mmm. You're gonna miss me, aren't you? -No.
-Yes. -No.
-Yes. [kisses] -Max's turn. Come here, Max.
-Yeah. Take care of my friend. -I will.
-Promise? -Yeah.
-Good. -Let's get out of here.
-[Dineo] Bye. Bye, babes. [sighs] Okay
-Okay. -Okay.
-No problem. Show's over. Okay, here we go. [in Xhosa] For someone
without a place to stay, [in English] you have a lot of stuff. At least now there's room
for you, Maxie, right? -[Noni] No way! What? No.
-[Max] Yeah. -Why?
-No, no one's moving anywhere. Okay, you guys, I think that's it.
That's everything, yeah. -Are you sure you've got this?
-Yeah, promise. I think we should go
before she changes her mind. -Yeah, let's do that.
-[giggling] Mmm. You're gonna miss me, aren't you? -No.
-Yes. -No.
-Yes. [kisses] -Max's turn. Come here, Max.
-Yeah. Take care of my friend. -I will.
-Promise? -Yeah.
-Good. -Let's get out of here.
-[Dineo] Bye. Bye, babes. [sighs] Okay
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Please get me off the stage.
00:00:02.792 --> 00:00:04.083
Yeah, wanna get off?
00:00:04.167 --> 00:00:05.833
-You're gonna have to carry me.
-Okay.
00:00:05.917 --> 00:00:07.667
-Okay.
-No problem.
00:00:08.833 --> 00:00:09.958
Show's over.
00:00:10.042 --> 00:00:11.542
Okay, here we go.
00:00:11.625 --> 00:00:13.005
[in Xhosa] For someone
without a place to stay,
00:00:13.583 --> 00:00:15.042
[in English] you have a lot of stuff.
00:00:15.125 --> 00:00:17.125
At least now there's room
for you, Maxie, right?
00:00:17.208 --> 00:00:19.417
-[Noni] No way! What? No.
-[Max] Yeah.
00:00:19.005 --> 00:00:21.667
-Why?
-No, no one's moving anywhere.
00:00:21.075 --> 00:00:25.000
Okay, you guys, I think that's it.
That's everything, yeah.
00:00:25.998 --> 00:00:27.025
-Are you sure you've got this?
-Yeah, promise.
00:00:27.333 --> 00:00:30.000
I think we should go
before she changes her mind.
00:00:30.998 --> 00:00:32.292
-Yeah, let's do that.
-[giggling]
00:00:33.333 --> 00:00:35.125
Mmm. You're gonna miss me, aren't you?
00:00:35.208 --> 00:00:36.458
-No.
-Yes.
00:00:36.542 --> 00:00:37.458
-No.
-Yes.
00:00:38.167 --> 00:00:39.002
[kisses]
00:00:39.125 --> 00:00:40.958
-Max's turn. Come here, Max.
-Yeah.
00:00:42.998 --> 00:00:43.998
Take care of my friend.
00:00:43.167 --> 00:00:44.025
-I will.
-Promise?
00:00:44.333 --> 00:00:45.075
-Yeah.
-Good.
00:00:46.458 --> 00:00:48.998
-Let's get out of here.
-[Dineo] Bye.
00:00:48.167 --> 00:00:49.292
Bye, babes.
00:00:51.458 --> 00:00:53.417
[sighs]
00:00:56.167 --> 00:00:57.333
Okay.
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Dineo is the definition of serial monogamist. She dates to fall in love; she falls in love to get married. But she never gets married. She always ends up being dumped. When she meets Lunga Sibiya, he seems to be the man she's wait...