To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is very thorough

This is very thorough.-Thank you. -Absolutely not.-What? -I thought---This is insane. I...

Set It Up • 2018

This is very thorough.-Thank you. -Absolutely not.-What? -I thought---This is insane. I barely have time to do my job. -If Rick found out, he'd fire me.-He'd never find out. -This could save us.-I gotta take my girlfriend to lunch. -Should I send this to you?-Please don't. Oh, Suze. Suze

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

This is very thorough Thank you

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Absolutely not What

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

I thought This is insane

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

I barely have time to do my job

00:00:10.468 --> 00:00:12.097

If Rick found out he'd fire me He'd never find out

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

This could save us I gotta take my girlfriend to lunch

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Should I send this to you Please don't

00:00:22.313 --> 00:00:24.607

Yankee Doodle playing on speakers

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Oh Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

هذه معلومات شديدة الدقة شكرا

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

أرفض بالطبع ماذا

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

ظننت هذا جنون

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

بالكاد أجد الوقت الكافي لأداء عملي

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

إن اكتشف ريك الأمر سيفصلني لن يكتشف

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

قد ينقذنا هذا يجب أن أصطحب حبيبتي إلى الغداء

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

هل أرسل إليك هذا الجدول أرجوك أل ا ترسليه

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

سوز

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

سوز

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Това е много задълбочено Благодаря ти

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Абсолютно не Какво

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Мислех че това е лудост

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Едва ли имам време да си върша работата

00:00:10.468 --> 00:00:12.097

Ако Рик разбере щеше да ме застреля Той никога нямаше да разбере

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Това може да ни спаси Трябва да взема приятелката си на обяд

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Трябва ли да ви изпратя това Моля ви не

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

О Сузе

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Сузи

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

列得很详尽谢谢

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

绝对不要什么

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

我以为这简直是疯了

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

我连做自己工作的时间都没有

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

如果被瑞克发现他会炒了我的他永远不会发现的

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

这能拯救我们我要带女朋友去吃午餐了

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

我把表格发给你好吗千万不要

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

苏丝

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

苏丝

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Det er meget grundigt Tak

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Glem det Hvad

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Men Det er skørt

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Jeg har mere end nok at se til

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Og jeg bliver bare fyret Han opdager det ikke

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Det kan redde os Jeg skal mødes med min kæreste

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Skal jeg sende det til dig Lad være med det

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Dit is erg grondig Dank je

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Absoluut niet Wat

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Ik Dit is waanzin

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Ik krijg m'n werk nog maar net af

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

En Rick zou me ontslaan Hij komt er niet achter

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Dit kan ons redden Ik ga met m'n vriendin lunchen

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Zal ik je dit mailen Liever niet

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

O Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Tämä on hyvin tarkkaa Kiitos

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Ei käy Mitä

00:00:05.713 --> 00:00:09.133

Tämä on hullua Ehdin hädin tuskin tehdä töitäni

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Jos Rick saisi tietää saisin potkut Hän ei saisi

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Tämä voisi pelastaa meidät Vien tyttöystäväni lounaalle

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Lähetänkö tämän sinulle Älä lähetä

00:00:25.999 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

C'est très complet Merci

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Sans moi Quoi

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Mais Tu délires

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Mon boulot me bouffe déjà la vie

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Et si Rick l'apprend il me vire Aucun risque

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

C'est notre salut Je déjeune avec ma nana

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Je te l'envoie par mail Non

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Das ist sehr detailreich Danke

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Vergiss es Wie bitte

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Aber Schnapsidee

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Ich schaffe meine Arbeit kaum

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Wenn Rick das erfährt fliege ich Das wird er nicht

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Es könnte uns retten Ich muss zu meiner Freundin

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Soll ich es dir schicken Bitte nicht

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Oh Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Είναι πολύ λεπτομερές Ευχαριστώ

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Αποκλείεται Τι

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Νόμιζα Είναι τρελό

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Εδώ δεν προλαβαίνω να κάνω τη δουλειά μου

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Αν το μάθει ο Ρικ θα με απολύσει Δεν θα το μάθει

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Μπορεί έτσι να σωθούμε Θα πάω την κοπέλα μου για φαγητό

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Να σου το στείλω Όχι σε παρακαλώ

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Σουζ

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Σουζ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

זה יסודי מאוד תודה

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

ממש לא מה

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

חשבתי זה מטורף

00:00:07.089 --> 00:00:09.175

בקושי יש לי זמן לעבודה האמיתית שלי

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

אם ריק יגלה הוא יפטר אותי הוא לא יגלה

00:00:15.999 --> 00:00:18.809

צ'רלי זה יוכל להציל אותנו מצטער אני לוקח את חברה שלי לצהריים

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

שאשלח לך את זה בבקשה לא

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

סוז

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

סוז

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ini detail sekali Terima kasih

00:00:04.254 --> 00:00:05.063

Pastinya tidak Apa

00:00:05.714 --> 00:00:07.002

Kupikir Ini gila

00:00:07.009 --> 00:00:09.968

Aku hampir tak punya waktu untuk melakukan tugasku sesungguhnya

00:00:10.427 --> 00:00:12.971

Kalau Rick tahu dia akan memecatku Dia takkan tahu

00:00:14.931 --> 00:00:18.056

Charlie ini bisa menyelamatkan kita Aku harus mengajak pacarku makan siang

00:00:19.811 --> 00:00:22.023

Haruskah kukirim ini padamu Tolong jangan

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Oh Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.861

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

È molto dettagliato Grazie

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Decisamente no Eh

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Pensavo È una follia

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Ho tempo a malapena di fare le mie cose

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Se Rick lo scoprisse mi licenzierebbe Non lo scoprirebbe mai

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Questa cosa potrebbe salvarci Devo portare la mia ragazza a pranzo

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Vuoi che te lo invii No grazie

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Oh Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

完璧だな

00:00:02.376 --> 00:00:03.211

どうも

00:00:04.128 --> 00:00:04.796

断る

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

なんで

00:00:05.963 --> 00:00:09.342

あり得ない仕事も忙しいしね

00:00:10.384 --> 00:00:11.719

バレたらクビだ

00:00:11.928 --> 00:00:12.887

バレない

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

自由のためよ

00:00:16.307 --> 00:00:18.226

恋人と約束がある

00:00:19.727 --> 00:00:20.728

表を送るやめて

00:00:25.001 --> 00:00:27.527

スーズこっちだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

아주 꼼꼼하게 만들었네요 고마워요

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

절대 안 돼요 뭐요

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

나는 말도 안 돼요

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

내 진짜 일을 할 시간도 모자라요

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

릭이 알면 바로 잘려요 절대 모를 거예요

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

이게 우리 생명줄일 수도 있어요 여자친구랑 점심 먹어야 해요

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

이거 보내줄까요 그러지 말아요

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

수즈

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

여기야

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Dette er grundig Takk

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Absolutt ikke Hva

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Men Det er sinnssykt

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Jeg har knapt tid til jobben

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Og jeg kan få sparken Han finner aldri ut av det

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Dette kan redde oss Jeg må på lunsj med kjæresten

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Skal jeg sende deg det Nei takk

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Å Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Bardzo szczegółowe Dziękuję

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Nie ma mowy Co

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Myślałam To obłęd

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Ledwo mam czas na swoją pracę

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Gdyby Rick się dowiedział wylałby mnie Nie dowiedziałby się

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

To może nas ocalić Zabieram dziewczynę na obiad

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Wysłać ci to Proszę nie rób tego

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Och Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

É muito pormenorizado Obrigada

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Nem pensar O quê

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Pensei É uma loucura

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Mal tenho tempo para fazer o meu trabalho

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Se o Rick descobrisse despedia me Ele nunca descobriria

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Isto podia salvar nos Vou almoçar com a minha namorada

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Envio te isto Não por favor

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

E foarte detaliat Mulțumesc

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Nici gând Poftim

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Am crezut E o nebunie

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

De abia am timp să mi fac treaba

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Dacă ar afla Rick m ar da afară Nu ar afla

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Asta ne ar putea salva Îmi scot iubita la masă

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Îți trimit tabelul Nu te rog

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Исчерпывающе Спасибо

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Ни за что Что

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Я думала Ты спятила

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Мне едва хватает времени на свою работу

00:00:10.468 --> 00:00:12.097

Если бы Рик узнал он бы меня уволил Он бы не узнал

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Чарли это могло бы спасти нас Прости нужно сводить девушку пообедать

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Мне отправить это тебе Пожалуйста не надо

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Сьюз

00:00:27.026 --> 00:00:28.026

Сьюз

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Esto es muy detallado Gracias

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Totalmente no Qué

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Creí Una locura

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Casi no alcanzo a hacer mi trabajo

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Si Rick lo supiera me despediría Nunca lo sabría

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Esto podría salvarnos Debo llevar a almorzar a mi novia

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Te lo envío Por favor no

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Suze

00:00:26.859 --> 00:00:27.693

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Det är välgjort Tack

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Aldrig i livet Vad

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Jag trodde Det är galet

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

Jag hinner knappt med mitt riktiga jobb

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Om Rick fick veta skulle han sparka mig Han behöver inte få veta

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Det kan rädda oss Jag måste på lunch med tjejen

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Ska jag skicka över det Nej

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

น ละเอ ยดมาก ขอบค ณ

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

ไม ม ทาง อะไรก น

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

ฉ นน กว า น ม นบ าบอ

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

ผมแทบไม ม เวลาทำงานของต วเอง

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

ข นร กร เขาไล ผมออกแน เขาไม ร หรอก

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

ชาร ล ม นอาจช วยเราได นะ โทษท ผมต องพาแฟนไปก นม อเท ยง

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

ให ฉ นส งไฟล ให ม ย ขอล ะ อย า

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

ซ ส

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

ซ ส

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Bu çok detaylı Teşekkürler

00:00:04.253 --> 00:00:05.063

Kesinlikle olmaz Ne

00:00:05.713 --> 00:00:07.002

Ama Bu delilik

00:00:07.089 --> 00:00:09.133

İşimi yapmaya bile vaktim yok

00:00:10.468 --> 00:00:13.679

Rick öğrenirse beni kovar Asla öğrenmez

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Bu bizi kurtarabilir Kız arkadaşımı yemeğe çıkaracağım

00:00:19.081 --> 00:00:22.023

Bunu sana yollayayım mı Lütfen yollama

00:00:25.999 --> 00:00:26.999

Suze

00:00:27.026 --> 00:00:27.086

Suze

Available in 24 languages

Duration

29 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:21:46

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Treehouse Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two corporate executive assistants hatch a plan to match-make their two bosses.