To watch in HD, get ClipCafe PRO

We need a new project

We need a new project.Whole new thing. -Yeah.-What about Golf Guy? I don't wanna squeezemy...

Set It Up • 2018

We need a new project.Whole new thing. -Yeah.-What about Golf Guy? I don't wanna squeezemy salamander too hard. I honestly did not know that someone coulddo this to lemons with their bare hands. Rick was so pissed. Imagine if a duck were on meth,it was like, "Hey, Charlie. Charlie." -Sounded like that duck.-Why do you work for this guy? -Why don't you just... quit?-Are you insane? I've spent three yearsdoing every shit errand imaginable. Can't quit. I'd have to start all over,and all of this would've been a waste. Plus, Rick is the most respected VCof all time, so if he makes me an analyst, -I can get a job anywhere.-But do you like the actual work? Nobody likes the actual work.That's the job. Do the best onewhere you make the most money. Hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

We need a new project Whole new thing

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Yeah What about Golf Guy

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

I don't wanna squeeze my salamander too hard

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

I honestly did not know that someone could do this to lemons with their bare hands

00:00:16.849 --> 00:00:19.769

Charlie laughing Rick was so pissed

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Imagine if a duck were on meth it was like Hey Charlie Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Sounded like that duck Why do you work for this guy

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Why don't you just quit Are you insane

00:00:31.864 --> 00:00:34.659

I've spent three years doing every shit errand imaginable

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Can't quit

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

I'd have to start all over and all of this would've been a waste

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Plus Rick is the most respected VC of all time so if he makes me an analyst

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

I can get a job anywhere But do you like the actual work

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Nobody likes the actual work That's the job

00:00:51.884 --> 00:00:53.928

Do the best one where you make the most money

00:00:54.012 --> 00:00:54.846

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

نحتاج إلى مشروع جديد فكرة جديدة تماما

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

أجل ماذا عن رفيق الـ غولف

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

لا أريد أن أخنق السمندل

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

لم أعرف أن شخصا يستطيع أن يفعل هذا بالليمون بيديه المجردتين

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

كان ريك غاضبا جدا

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

تخيلي بطة منتشية بالـ ميثامفيتامين وأخذ يقول تشارلي

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

كان صوته كالبطة المنتشية لم تعمل لدى هذا الرجل

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

لم لا تستقيل هل ج ننت

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

قضيت 3 أعوام في إنجاز كل ما يكلفني به من مهام

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

لا أستطيع

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

سأضطر إلى البدء من الصفر ويضيع كل هذا هباء

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

كما أن ريك هو نائب الرئيس الأعلى مكانة على الإطلاق وإن منحني ترقية لأصبح محللا

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

فسأتمكن من نيل وظيفة في أي مكان لكن أتحب عملك ذاته

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

لا يحب أحد عمله بذاته هكذا هي الوظيفة

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

نؤدي أفضل وظيفة تجلب أكبر راتب

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Нуждаем се от нов проект Цяло ново нещо

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Да Какво ще кажете за Golf Guy

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Не искам да притискам моя саламандър прекалено силно

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Честно казано не знаех че някой може да направи това с лимоните с голи ръце

00:00:16.849 --> 00:00:19.769

Рик беше толкова ядосан

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Представете си че ако една патица е на meth тя е като amp quot Хей Чарли Чарли amp quot

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Звучеше като тази патица Защо работиш за този човек

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Защо просто не се откажете Луд ли си

00:00:31.864 --> 00:00:34.659

Прекарах три години правейки всичко което можеше да си представиш

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Не може да се откаже

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Трябваше да започна всичко отначало и всичко това щеше да е пусто

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Плюс това Рик е най уважаваният VC на всички времена така че ако

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

ме направи анализатор мога да си намеря работа навсякъде Но харесвате ли действителната работа

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Никой не харесва действителната работа Това е работата

00:00:51.884 --> 00:00:53.928

Направи най доброто от което печелите най много пари

00:00:54.012 --> 00:00:54.846

Хм

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

我们需要一个新方案全新的东西

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

是的那高尔夫男怎么办

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

我不想把我的小蜥蜴捏得太紧

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

我之前并不知道有人凭一双手就能把柠檬弄得这么厉害

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

瑞克气坏了

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

想象一下一只磕了药的鸭子他就一直喊喂查理

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

听起来有点像那种鸭子你为什么要替这家伙干活

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

为什么不辞职你疯了吗

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

我用了三年时间把你能想到的所有破差事都做了一遍

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

我不能辞职

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

不然就得全部从头开始这之前的一切都白费了

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

再说瑞克是最有名望的风险投资家如果他能让我当上分析师

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

我到哪都能找到工作但工作本身你喜欢吗

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

没人喜欢工作本身这就是工作

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

成为最顶尖的就能赚最多的钱

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vi laver noget nyt fra bunden

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ja Hvad med hr Golf

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Jeg vil ikke klemme min salamander for hårdt

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Jeg vidste ikke man kunne gøre det med citroner med hænderne

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick var pissesur

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Forestil dig en and på speed Charlie Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Det lød sådan Hvorfor arbejder du for ham

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Hvorfor siger du ikke bare op Er du da vimmer

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Jeg har brugt tre år på at rende alverdens ærinder

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Det går ikke

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Så skulle jeg til at begynde forfra

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Og Rick er meget respekteret så hvis han gør mig til analytiker

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

kan jeg få arbejde overalt Kan du lide det

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Det er der ingen der kan Det er pointen

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Man arbejder der hvor man tjener mest

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

We hebben een nieuw project nodig

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ja En Golfman dan

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ik wil niet te hard in m'n salamander knijpen

00:00:10.551 --> 00:00:14.347

Ik wist niet dat iemand dit met z'n handen citroenen kon aandoen

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick was pisnijdig

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Beeld je een eend in die speed slikt 'Hé Charlie Charlie '

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Zo klonk hij Waarom werk je voor hem

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Waarom stop je niet gewoon Ben je gek

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Ik heb drie jaar lang alle mogelijke rotklusjes gedaan

00:00:35.743 --> 00:00:40.079

Ik kan niet stoppen Dan moet ik opnieuw beginnen en was dit allemaal voor niets

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

En Rick wordt ontzettend gerespecteerd Als hij me promoveert tot analist

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

kan ik overal heen Vind je dit werk leuk

00:00:48.881 --> 00:00:54.554

Niemand vindt werk leuk Je doet gewoon het werk waarmee je het meest verdient

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tarvitsemme uuden projektin

00:00:05.254 --> 00:00:09.217

Entä Golfmies En halua puristaa salamanteriani liikaa

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

En tiennyt että joku saa tällaista jälkeä aikaan paljain käsin

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick oli todella vihainen

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Hän oli kuin metamfetamiinia vetänyt sorsa Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Hän kuulosti siltä Miksi työskentelet hänelle

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Mikset ota lopputiliä Oletko hullu

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Olen tehnyt hänen paskahommiaan kolme vuotta

00:00:35.743 --> 00:00:40.079

En voi ottaa lopputiliä Minun pitäisi aloittaa alusta

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Rick on kunnioitettu riskisijoittaja Jos hän tekee minusta analyytikon

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

saan töitä mistä vain Pidätkö tästä työstä

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Kukaan ei pidä töistä Se on töiden tarkoitus

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Siitä pitää vain saada paljon rahaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Il faut recommencer Changer d'idée

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Oui Et le golfeur

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Je ne veux pas étouffer ma salamandre

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

C'est fou qu'on puisse faire ça à des citrons à main nue

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick était furax

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Imagine un canard sous crack qui gueule Charlie Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

C'était un peu ça Pourquoi tu travailles pour lui

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Démissionne Tu es malade

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Depuis trois ans je joue les boniches

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Je dois rester

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Sinon j'aurai fait tout ça pour rien

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Et Rick est tellement respecté S'il me fait passer analyste

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

je peux bosser partout Tu aimes ce travail

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Personne n'aime son travail

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

C'est pour ça que ça doit bien payer

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Wir brauchen ein neues Projekt

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ja Was ist mit dem Golf Typ

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ich will meinen Salamander nicht überfordern

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Ich wusste nicht dass man Zitronen so etwas antun kann

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick war stinksauer

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Stell dir eine Ente auf Meth vor Hey Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Es klang wie Schnattern Warum arbeitest du für ihn

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Warum kündigst du nicht einfach Bist du verrückt

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Ich mache seit drei Jahren die Drecksarbeit

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Unmöglich

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Bei einem Neuanfang wäre alles vergebens gewesen

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Rick ist ein bekannter Risikokapitalgeber Wenn er mich zum Analysten macht

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

stehen mir alle Türen offen Magst du den Job

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Niemand mag seine Arbeit So ist das nun mal

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Tu die bei der du am meisten verdienst

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Θέλουμε ένα άλλο σχέδιο Εντελώς καινούργιο

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ναι Κι ο γκολφάκιας

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Ας μη ζουλήξω πολύ τη σαύρα μου

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Πώς έκανες τέτοιο πράγμα στα λεμόνια με τα χέρια σου μόνο

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Ο Ρικ ήταν έξαλλος

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Σαν πάπια που έχει πάρει αμφεταμίνες Τσάρλι Τσάρλι

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Σαν πάπια έκανε Γιατί δουλεύεις γι' αυτόν

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Γιατί δεν παραιτείσαι Τρελάθηκες

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Έχω περάσει τρία χρόνια κάνοντας τις πιο απίθανες εξυπηρετήσεις

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Σιγά μη φύγω

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Θα πρέπει να ξαναρχίσω από την αρχή Τόσος κόπος χαμένος

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Ο Ρικ είναι ο καλύτερος αντιπρόεδρος Αν με κάνει αναλυτή

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

θα βρω ό τι δουλειά θέλω Η τωρινή δουλειά σ' αρέσει

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Σε ποιον αρέσει η τωρινή του δουλειά Έτσι είναι

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Η καλύτερη δουλειά είναι αυτή που βγάζεις τα περισσότερα

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

אנחנו צריכים פרויקט חדש משהו חדש לגמרי

00:00:04.378 --> 00:00:06.213

כן מה לגבי מר גולף

00:00:06.589 --> 00:00:09.003

אני לא רוצה ללחוץ יותר מדי חזק על הסלמנדרה שלי

00:00:10.634 --> 00:00:14.388

ממש לא ידעתי שמישהו יכול לעשות את זה ללימונים בעזרת ידיו בלבד

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

ריק היה כל כך מעוצבן

00:00:19.935 --> 00:00:24.106

דמייני לעצמך ברווז בקריז זה נשמע כמו היי צ'רלי צ'רלי

00:00:24.019 --> 00:00:27.443

הוא נשמע ככה למה אתה עובד אצלו

00:00:27.818 --> 00:00:31.053

למה אתה לא מתפטר השתגעת

00:00:31.947 --> 00:00:35.326

במשך שלוש שנים עשיתי כל מטלה מחורבנת שיש

00:00:35.826 --> 00:00:36.952

אני לא יכול להתפטר

00:00:37.912 --> 00:00:40.873

אצטרך להתחיל מחדש וכל זה יירד לטמיון

00:00:41.415 --> 00:00:45.878

חוץ מזה ריק הוא משקיע הון הסיכון הנחשב ביותר אז אם הוא יהפוך אותי לאנליסט

00:00:45.961 --> 00:00:48.881

אוכל לקבל עבודה בכל מקום אבל אתה אוהב את העבודה אף אחד לא אוהב את העבודה זה כל הרעיון

00:00:51.967 --> 00:00:54.637

אתה עובד בעבודה הכי מרוויחה

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kita butuh proyek baru Sesuatu yang benar benar baru

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Ya Bagaimana dengan si Pria Golf

00:00:06.547 --> 00:00:09.258

Aku tak mau menekan salamanderku terlalu kuat

00:00:10.593 --> 00:00:11.719

Sejujurnya aku tak tahu

00:00:11.802 --> 00:00:14.514

ada yang bisa melakukan ini pada lemon dengan tangan kosong

00:00:16.891 --> 00:00:19.081

Rick marah sekali

00:00:19.894 --> 00:00:24.001

Bayangkan seekor bebek mengonsumsi met Dia berkata Hei Charlie Charlie

00:00:24.148 --> 00:00:27.401

Terdengar seperti bebek Kenapa kau bekerja untuknya

00:00:27.777 --> 00:00:31.489

Kenapa kau tidak berhenti Apa kau gila

00:00:31.906 --> 00:00:34.007

Aku menghabiskan tiga tahun melakukan semua urusan sialan

00:00:35.785 --> 00:00:36.786

Aku tak bisa berhenti

00:00:37.087 --> 00:00:40.832

Aku harus mulai ulang dan semua ini akan sia sia

00:00:41.374 --> 00:00:43.876

Dan Rick adalah wakil kepala yang paling dihormati

00:00:43.096 --> 00:00:45.753

Jadi kalau dia menjadikanku analis

00:00:45.836 --> 00:00:48.084

aku bisa kerja di mana pun Apa kau suka kerjaan sesungguhnya

00:00:48.923 --> 00:00:51.592

Tak ada yang suka pekerjaan sesungguhnya Itu intinya

00:00:51.676 --> 00:00:54.999

Lakukan pekerjaan terbaik yang menghasilkan terbanyak

00:00:54.178 --> 00:00:55.012

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ci serve un nuovo piano Una cosa nuova

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Sì E il golfista

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Non voglio stringere troppo la mia salamandra

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Non sapevo che si potesse fare questo ai limoni a mani nude

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick era incazzato

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Pareva una papera fatta di metamfetamina faceva Charlie Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Sembrava una papera Perché lavoro per lui

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Perché non lasci Sei pazza

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Ho passato tre anni a espletare gli incarichi più impensabili

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Non posso

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Dovrei ricominciare da zero e sarebbe tutto sprecato

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

E poi Rick è il VC più stimato di sempre e se fa di me un analista

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

potrò trovare lavoro ovunque Ma il lavoro ti piace

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

A nessuno piace È questo il lavoro

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Fai il migliore che ti fa guadagnare di più

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

計画を練り直さなきゃ

00:00:05.337 --> 00:00:06.505

デートは

00:00:06.672 --> 00:00:09.299

１匹と遊びすぎはよくない

00:00:10.592 --> 00:00:14.346

レモンでここまでできる人は初めて見たわ

00:00:17.975 --> 00:00:19.768

かなり怒ってた

00:00:19.893 --> 00:00:21.687

イカれたアヒルみたいな声で

00:00:21.077 --> 00:00:25.816

チャーリーってわめいてた

00:00:26.108 --> 00:00:29.987

どうして辞めないで続けてるの

00:00:30.195 --> 00:00:31.447

バカ言うな

00:00:31.947 --> 00:00:34.742

３年も耐えてきたんだぞ

00:00:35.868 --> 00:00:37.001

辞められない

00:00:37.911 --> 00:00:40.748

辞めたらすべてがムダになる

00:00:41.331 --> 00:00:47.003

それに有能な投資家だし彼に認められれば成功できる

00:00:47.504 --> 00:00:48.881

仕事は好き

00:00:49.131 --> 00:00:53.969

そんな奴いるかカネのために働くしかない

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

새 과제물이 필요하겠어요 완전히 새로운 거요

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

그래요 골프남은 어쩌고요

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

내 도롱뇽을 너무 꽉 쥐고 싶지는 않거든요

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

이런 걸 레몬만으로 만드는 사람이 있는지 몰랐어요

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

릭이 불같이 화를 내더군요

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

오리가 약에 취했다고 생각해 봐요 '이봐 찰리' 이러겠죠

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

그런 비슷한 소리를 내더군요 왜 릭 밑에서 일해요

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

그냥 때려치우지 그래요 제정신이에요

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

온갖 잡일을 다 해가면서 지난 3년을 견뎠는데

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

그만둘 수는 없어요

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

처음부터 다시 시작해야 할 텐데 그러면 전부 헛일이 되잖아요

00:00:41.332 --> 00:00:44.377

게다가 릭은 역대 가장 존경받는 벤처 투자가라서

00:00:44.046 --> 00:00:45.878

나를 투자분석가로만 만들어준다면

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

어디에서든 일을 구할 수 있죠 일 자체를 좋아하기는 해요

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

누가 일을 좋아해요 그게 직업이라는 거잖아요

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

가장 돈을 많이 벌 수 있는 일에서 최선을 다하는 거죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vi må ha et nytt prosjekt Helt nytt

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ja Hva med golffyren

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Jeg vil ikke klemme ihjel salamanderen min

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Jeg visste ikke at noen kunne gjøre sånt med sitroner

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick var så sint

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Tenk deg en and på meth Hei Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Sånn hørtes det ut Hvorfor jobber du for ham

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Hva med å bare slutte Er du sprø

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Jeg har brukt tre år på å gjøre hva som helst

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Jeg kan ikke

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Jeg må begynne på nytt og da er alt bortkastet

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Og Rick er verdens mest respekterte VC så hvis jeg blir analytiker

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

får jeg jobb hvor som helst Men liker du jobben

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Ingen liker jobben Det er det som er jobben

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Velg den der du tjener mest

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Zrobimy nowy projekt Od początku

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Tak A co z golfistą

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Nie chcę za mocno ściskać mojej salamandry

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Nie wiedziałam że gołymi rękami można zrobić coś takiego z cytryną

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick tak się wkurzył

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Wyobraź sobie kaczkę na amfie Hej Charlie Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Brzmiał jak ta kaczka Czemu dla niego pracujesz

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Czemu nie odejdziesz Oszalałaś

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Spędziłem trzy lata wykonując gówniane polecenia

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Nie mogę odejść

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Musiałbym zacząć od nowa i to wszystko poszłoby na marne

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Poza tym Rick jest tak szanowany że jak zrobi mnie analitykiem

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

dostanę pracę wszędzie Ale lubisz samą pracę

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Nikt nie lubi samej pracy To po prostu robota

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Najlepsza jest taka gdzie zarabiasz najwięcej

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Precisamos de um projeto novo

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Sim E o golfista

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Não quero sufocar a minha salamandra

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Não sabia que alguém podia fazer isto a limões com as mãos

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

O Rick estava furioso

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Imagina um pato drogado Tipo Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Parecia esse pato Porque trabalhas para ele

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Porque não te despedes Estás louca

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Passei três anos a fazer lhe recados

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Não posso

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Teria de começar do zero e tudo teria sido em vão

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

E ele é o investidor mais respeitado de sempre Se me promover a analista

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

arranjo emprego em qualquer lado Mas gostas do trabalho

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Ninguém gosta Trabalhar é isso

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Escolhemos o melhor onde fazemos mais dinheiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ne trebuie un cu totul alt proiect

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Da Și jucătorul de golf

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Nu vreau să mi strâng prea tare salamandra

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Nu știam că cineva poate face așa ceva lămâilor cu mâna goală

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick era super ofticat

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Era ca o rață drogată cu metamfetamină Hei Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Cam ca rața aia De ce muncești pentru el

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

De ce nu ți dai demisia Ești nebună

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

De trei ani îi fac toate treburile de rahat

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Nu renunț

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Ar trebui să o iau de la capăt ar fi timp irosit

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Rick e cel mai respectat investitor în capital de risc Dacă mă face analist

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

mă pot angaja oriunde Dar îți place domeniul ăsta

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Nimănui nu i place Asta e meseria

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

O faci pe cea mai bună ca să câștigi cel mai mult

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Нам нужен новый проект Что то другое

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ага А как же гольфист

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Не хочу случайно задушить ящерицу

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Я и не знала что можно собственными руками сделать такое с лимонами

00:00:16.849 --> 00:00:19.769

Рик так злился

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Представь себе утку на метамфетамине Эй Чарли Чарли

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Похоже было на эту утку Почему ты на него работаешь

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Почему просто не уволишься С ума сошла

00:00:31.864 --> 00:00:34.659

Я три года выполнял всевозможные дерьмовые поручения

00:00:35.743 --> 00:00:36.743

Не могу уволиться

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Придётся начинать сначала а это всё было бы тратой времени

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

И Рик самый уважаемый венчурный капиталист всех времён Если он повысит меня до аналитика

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

я смогу работать где угодно А сама работа тебе нравится

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Никому не нравится работа В этом её смысл

00:00:51.884 --> 00:00:53.928

Выбираешь ту что получше чтобы больше заработать

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Necesitamos un proyecto nuevo Todo nuevo

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Sí Y el chico del golf

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

No quiero apretar demasiado a mi salamandra

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

No sabía que se podía hacer esto a limones con las propias manos

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick estaba tan enojado

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Imagina un pato que consume metanfetaminas Fue como Oye Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Parecía un pato Por qué trabajas para este tipo

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Por qué no renuncias Estás loca

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Pasé tres años haciendo cada mandado de mierda imaginable

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

No puedo

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Sería volver a empezar y todo habría sido en vano

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Rick es el inversionista más respetado de la historia si él me hace analista

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

conseguiré empleo donde sea Te gusta el trabajo

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

A nadie le gusta el trabajo Ese es el trabajo

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Hacer lo mejor donde ganes mejor

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vi behöver ett nytt projekt

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Ja Golfkillen då

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Jag vill inte krama min salamander för hårt

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Tänk att någon kan göra så här med citronerna med bara händerna

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick var så förbannad

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Föreställ dig en anka på meth Du Charlie Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

Det lät som den ankan Varför arbetar du för honom

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Varför slutar du inte Är du från vettet

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Under tre år har jag utfört alla möjliga skitärenden

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

Jag kan inte

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Då får jag börja om och då var det här förgäves

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Rick är världens högst aktade investerare så om han gör mig till analytiker

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

får jag jobb var som helst Men gillar du arbetet

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Ingen gillar arbetet det är så jobb funkar

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

Man tar det där man tjänar mest

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

เราต องทำโครงงานใหม ทำใหม เลย

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

ใช แล วหน มน กกอล ฟล ะ

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

ฉ นไม อยากบ บซาลาแมนเดอร แรงเก นไป

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

ฉ นไม ย กร ว าเราทำแบบน ก บเลมอน ด วยม อเปล าได ด วย

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

ร กเด อดมาก

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

ให น กถ งเป ดท ก นยาบ า ม นแบบว า น ชาร ล ชาร ล

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

เส ยงเหม อนเป ดต วน น ทำไมค ณถ งทำงานก บเขา

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

ทำไมไม ลาออกไปเลย ค ณจะบ าเหรอ

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

ผมโดนจ กห วใช สารพ ดมาสามป

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

ลาออกไม ได หรอก

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

ผมคงต องเร มต นใหม หมด ท กอย างน ก เส ยเปล า

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

และร กเป นน กลงท นท น ายำเกรงท ส ด ถ าเขาเล อนข นให ผมเป นน กว เคราะห

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

ผมไปสม ครงานท ไหนก ได หมด แต ค ณชอบเน องานเหรอ

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

ไม ม ใครชอบเน องาน น นค อการทำงาน

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

ค ณทำงานท ด ท ส ดเพ อสร างรายได มากท ส ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Yeni bir proje gerek Yepyeni bir şey

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Evet Peki ya golfçü çocuk

00:00:06.506 --> 00:00:09.217

Semenderimi çok sıkmak istemiyorum

00:00:10.551 --> 00:00:14.305

Birinin elleriyle limonlara bunu yapabileceğini bilmiyordum

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Rick çok kızgındı

00:00:19.852 --> 00:00:24.023

Metamfetamin kullanmış bir ördek düşün Hey Charlie Charlie

00:00:24.107 --> 00:00:27.036

O ördek gibiydi sesi Neden onun için çalışıyorsun

00:00:27.735 --> 00:00:31.447

Neden istifa etmiyorsun Delirdin mi

00:00:31.864 --> 00:00:35.243

Üç yıldır her boktan ayak işini hallettim

00:00:35.743 --> 00:00:36.577

İstifa edemem

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

Baştan başlamam gerekir ve tüm bunlar boşuna olur

00:00:41.332 --> 00:00:45.878

Ayrıca Rick en saygıdeğer kurul üyesi Eğer beni bir analizci yaparsa

00:00:45.962 --> 00:00:48.798

her yerde iş bulurum Ama bu işi seviyor musun

00:00:48.881 --> 00:00:51.801

Kimse bu işi sevmez Mesleğin kuralıdır

00:00:51.884 --> 00:00:54.554

En çok para kazanacağın işte çalışırsın

Available in 24 languages

Duration

56 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:54:13

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Treehouse Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two corporate executive assistants hatch a plan to match-make their two bosses.