To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Your name is Kirsten. Squam Lake, New Hampshire,you douche-tard. Charlie,I know you're no longer his assistant, but could you please strike "wedding"from his calendar? Absolutely. Are you being serious? No. Kiki's short for Kirsten
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Your name is Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake New Hampshire you douche tard
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie I know you're no longer his assistant
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
but could you please strike wedding from his calendar
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Absolutely
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Are you being serious
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
No Kiki's short for Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
اسمك كيرستن
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
بحيرة سكوام في نيوهامبشير أيها الأحمق
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
تشارلي أعرف أنك لم تعد سكرتيره
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
لكن هل ا تشطب الزفاف من مفكرته من فضلك
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
بكل سرور
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
هل أنت جادة
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
لا كيكي تدليل كيرستن
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Вашето име е Кирстен
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Скум езеро Ню Хемпшир ти душ тард
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Чарли Знам че вече не си негов помощник
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
но може ли да ударите amp quot сватба amp quot от неговия календар
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Абсолютно
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Сериозен ли си
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Не Kiki е кратко за Кирстен
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
你叫克尔斯汀
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
新罕布什尔州的斯夸姆湖 你这个蠢笨的混蛋
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
查理 我知道你不再是他的助理了
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
不过你能不能 把婚礼从他的日程表里去掉
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
没问题
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
你不是说真的吧
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
不 琪琪是克尔斯汀的简称
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Du hedder Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake i New Hampshire din narrøv
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie du er ikke hans assistent
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
men vil du slette bryllup fra kalenderen
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Det kan du tro
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Mener du det
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Kiki er kortform for Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Je naam is Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake New Hampshire eikel
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Je bent z'n assistent niet meer
00:00:09.175 --> 00:00:12.999
maar kun je 'bruiloft' uit z'n kalender halen
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Absoluut
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Meen je dat nou
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Kiki staat voor Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Nimesi on Kirsten
00:00:02.877 --> 00:00:05.671
Squam Lake New Hampshire senkin mulkkukikkare
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Et ole enää hänen assistenttinsa
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
mutta voisitko vetää häät yli kalenterista
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Ehdottomasti
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Oletko tosissasi
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Ei Kiki on Kirstenin lyhenne
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Tu t'appelles Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake dans le New Hampshire pauvre tache
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie tu n'es plus son assistant
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
mais tu peux rayer le mariage de son planning
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Avec joie
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Tu es sérieuse
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Kiki pour Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Du heißt Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake New Hampshire du Honk
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie Sie sind nicht mehr sein Assistent
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
aber streichen Sie Hochzeit aus seinem Kalender
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Gerne
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Ist das dein Ernst
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Kiki ist kurz für Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Κίρστεν σε λένε
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Η λίμνη Σκουάμ στο Νιου Χαμσάιρ κάθαρμα
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Τσάρλι αν και δεν είσαι πια γραμματέας του
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
σβήσε τη λέξη γάμος από την ατζέντα του
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Εννοείται
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Σοβαρολογείς
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Το Κίκι είναι υποκοριστικό του Κίρστεν
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
שמך קירסטן
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
אגם סקוואם ניו המפשייר סתום אחד
00:00:06.589 --> 00:00:08.924
צ'רלי אני יודעת שאתה כבר לא העוזר שלו
00:00:09.991 --> 00:00:11.719
אבל תוכל בבקשה למחוק את החתונה מלוח הזמנים שלו
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
בהחלט
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
את רצינית
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
לא קיקי זה קיצור של קירסטן
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Namamu Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.672
Danau Squam New Hampshire bangsat
00:00:06.839 --> 00:00:09.001
Charlie aku tahu kau tidak lagi jadi asistennya
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
tapi bisakah kau coret pernikahan dari kalendernya
00:00:12.001 --> 00:00:13.429
Tentu saja
00:00:14.472 --> 00:00:15.807
Kau serius
00:00:17.998 --> 00:00:18.935
Tidak Kiki adalah kependekan dari Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Ti chiami Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake nel New Hampshire rinco tardo
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie lo so che non sei più il suo assistente
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
ma puoi cancellare nozze dal suo calendario
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Assolutamente
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Dici sul serio
00:00:17.099 --> 00:00:19.226
No Kiki è il diminutivo di Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
キルステンだ
00:00:03.252 --> 00:00:05.629
スコーム レイクよ バカ
00:00:06.672 --> 00:00:11.677
チャーリー 彼の予定から 結婚式を消しといて
00:00:12.999 --> 00:00:13.345
お任せを
00:00:14.471 --> 00:00:15.597
本気か
00:00:16.807 --> 00:00:18.851
キルステン なあ
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
당신 이름은 커스틴이죠
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
뉴햄프셔의 스퀌호요 망할 자식
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
찰리 당신이 더는 이 인간 비서가 아닌 건 알지만
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
일정에서 결혼식은 지워줄래요
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
당연하죠
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
정말 이럴래요
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
키키는 커스틴의 애칭이라고요
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Du heter Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake i New Hampshire din tosk
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie du er ikke assistenten hans
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
men kan du stryke bryllup fra kalenderen
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Absolutt
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Seriøst
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Kiki er kortform av Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Nazywasz się Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake w New Hampshire ty ćwoku
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie wiem że już nie jesteś jego asystentem
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
ale mógłbyś mu wykreślić ślub z kalendarza
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Nie ma sprawy
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Mówisz serio
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Nie Kiki to skrót od Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Chamas te Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake em New Hampshire otário
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie já não és assistente dele
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
mas podes riscar o casamento do calendário dele
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Feito
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
A sério
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Não Kiki é o diminutivo de Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Te cheamă Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Lacul Squam din New Hampshire măgarule
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie nu mai ești asistentul lui
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
dar poți să i ștergi nunta din agendă
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Cu siguranță
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Vorbești serios
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Nu Kiki e prescurtare de la Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Тебя зовут Кирстен
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Озеро Сквам в Нью Гэмпшире придурок
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Чарли ты на него уже не работаешь
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
но сможешь вычеркнуть свадьбу из его планов
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Конечно
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Ты серьёзно
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Нет Кики коротко от Кирстен
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Tu nombre es Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Lago Squam Nuevo Hampshire idiota
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie sé que ya no eres su asistente
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
pero podrías tachar boda en su agenda
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Por supuesto
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Hablas en serio
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
No Kiki es el diminutivo de Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Du heter Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Lake New Hampshire ditt arsel
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie du är inte längre hans assistent
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
men kan du stryka bröllop från hans kalender
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Med nöje
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Menar du allvar
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Kiki är kort för Kirsten
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
ค ณช อเค ร สเตน
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
สควอมเล ก น วแฮมป เช ยร ไอ ซ อบ อ
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
ชาร ล ฉ นร ว าค ณไม ใช ผ ช วยของเขาแล ว
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
แต ค ณช วยข ดฆ า งานแต งงาน จากปฏ ท นของเขาด วย
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
ได เลย
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
น ค ณจะเอาจร งเหรอ
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
ไม ก ก ย อมาจากเค ร สเตนไง
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Senin adın Kirsten
00:00:03.169 --> 00:00:05.671
Squam Gölü New Hampshire geri zekalı
00:00:06.839 --> 00:00:09.999
Charlie artık onun asistanı değilsin
00:00:09.175 --> 00:00:11.719
ama takviminden düğün ü çıkarır mısın
00:00:12.999 --> 00:00:13.429
Elbette
00:00:14.472 --> 00:00:15.806
Ciddi misin
00:00:17.099 --> 00:00:18.934
Kiki Kirsten'ın kısa hali
Available in 24 languages
Duration
20 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
01:33:00
Uploaded
Mar 17, 2026
Production
Treehouse Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Two corporate executive assistants hatch a plan to match-make their two bosses.