To watch in HD, get ClipCafe PRO

There is something I'd like you to do for me, Martin

Seven Psychopaths

There is somethingI'd like you to do for me, Martin. When you use my story in your movie,...

Seven Psychopaths • 2012

There is somethingI'd like you to do for me, Martin. When you use my story in your movie, I'd like you to puta little message up there at the end. I want you to tell her that I miss her. And I love her. And I should have helped her kill that hippie. And I'm sorry. And to call. You think you could do that for me, Martin? I'd be glad to, Zach. Promise? I promise on my life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

There is something I'd like you to do for me Martin

00:00:04.753 --> 00:00:07.422

When you use my story in your movie

00:00:09.758 --> 00:00:12.635

I'd like you to put a little message up there at the end

00:00:13.387 --> 00:00:16.001

I want you to tell her that I miss her

00:00:17.182 --> 00:00:18.725

And I love her

00:00:19.727 --> 00:00:22.729

And I should have helped her kill that hippie

00:00:24.231 --> 00:00:25.773

And I'm sorry

00:00:26.817 --> 00:00:28.192

And to call

00:00:29.778 --> 00:00:32.613

You think you could do that for me Martin

00:00:33.115 --> 00:00:34.949

I'd be glad to Zach

00:00:35.284 --> 00:00:36.492

Promise

00:00:37.453 --> 00:00:39.203

I promise on my life

00:00:01.000 --> 00:00:04.046

هناك ما أريدك أن تفعله لأجلي مارتن

00:00:04.716 --> 00:00:07.047

عندما تستخدم قصتي في فيلمك

00:00:09.708 --> 00:00:12.929

أريدك أن تضع رساله لها بنهايته

00:00:13.373 --> 00:00:16.001

أخبرها أني أفتقدها

00:00:17.175 --> 00:00:18.949

و أني أحبها

00:00:19.567 --> 00:00:22.343

و أني كان يجب أن أساعدها بقتل الهيبي

00:00:24.226 --> 00:00:26.127

و أني آسف

00:00:26.969 --> 00:00:29.055

و أن تتصل بي

00:00:29.692 --> 00:00:32.442

أتظنك قادرا على فعل هذا لي مارتن

00:00:33.101 --> 00:00:35.278

يسعدني هذا يا زاك

00:00:35.028 --> 00:00:36.871

فلتعدني

00:00:37.317 --> 00:00:40.591

أعدك بحياتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

J'aimerai que vous fassiez quelque chose pour moi Martin

00:00:04.754 --> 00:00:07.428

Quand vous utiliserez mon histoire dans votre film

00:00:09.759 --> 00:00:12.638

j'aimerai que vous mettiez un petit message tout à la fin

00:00:13.388 --> 00:00:16.107

Je veux que vous lui disiez qu'elle me manque

00:00:17.183 --> 00:00:18.073

Et que je l'aime

00:00:19.727 --> 00:00:22.731

Et que j'aurais du l'aider à tuer ce hippie

00:00:24.232 --> 00:00:25.779

Et que je suis désolé

00:00:26.818 --> 00:00:28.195

Et qu'elle m'appelle

00:00:29.779 --> 00:00:32.623

Vous pouvez faire ça pour moi Martin

00:00:33.116 --> 00:00:34.959

j'en serai très heureux Zach

00:00:35.285 --> 00:00:36.502

Promis

00:00:37.453 --> 00:00:39.205

Je le promets sur ma vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Es gibt etwas um das ich Sie bitten möchte Marty

00:00:04.674 --> 00:00:07.795

Wenn Sie meine Geschichte in Ihrem Film verwenden

00:00:09.684 --> 00:00:12.349

fügen Sie am Ende eine kleine Nachricht ein

00:00:13.358 --> 00:00:15.819

Sagen Sie ihr dass ich sie vermisse

00:00:17.115 --> 00:00:18.824

Dass ich sie liebe

00:00:19.662 --> 00:00:22.202

Dass ich den Hippie mit ihr hätte töten sollen

00:00:24.129 --> 00:00:25.918

Dass es mir leidtut

00:00:26.843 --> 00:00:28.962

Dass sie sich melden soll

00:00:29.766 --> 00:00:32.135

Würden Sie das für mich tun Marty

00:00:33.998 --> 00:00:34.981

Sehr gerne Zach

00:00:35.151 --> 00:00:36.268

Schwören Sie es

00:00:37.322 --> 00:00:39.658

Ich schwöre es bei meinem Leben Wow

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Я хочу чтобы ты кое что сделал для меня Когда используешь мою историю в фильме

00:00:09.717 --> 00:00:15.999

оставь в самом конце послание что я скучаю по ней

00:00:17.267 --> 00:00:21.646

И люблю её я не помог убить того хиппи

00:00:24.232 --> 00:00:31.406

Мне очень жаль Пусть позвонит Сделаешь это для меня Марти

00:00:33.158 --> 00:00:38.663

Почту за честь Зак Обещаешь Я вам жизнью клянусь

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Hay algo que quisiera que hiciera por mí Martin

00:00:04.738 --> 00:00:07.434

Cuando use mi historia en su película

00:00:09.743 --> 00:00:12.644

quisiera que ponga un mensaje al final

00:00:13.038 --> 00:00:16.001

Quiero que le diga que la extraño

00:00:17.183 --> 00:00:18.707

Y que la amo

00:00:19.719 --> 00:00:22.711

Y que debí haberla ayudado a matar a ese hippie

00:00:24.224 --> 00:00:25.782

Y que lo lamento

00:00:26.826 --> 00:00:28.191

Y que llame

00:00:29.796 --> 00:00:32.629

Podría hacer eso Martin

00:00:33.133 --> 00:00:34.093

Con gusto Zach

00:00:35.268 --> 00:00:36.496

Prometido

00:00:37.437 --> 00:00:39.002

Lo prometo por mi vida

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:36:43

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

BFI,Blueprint Pictures,Film4 Productions,HanWay Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A struggling screenwriter inadvertently becomes entangled in the Los Angeles criminal underworld after his oddball friends kidnap a gangster's beloved Shih Tzu.