To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, so, if

Ah, so, if... If the book gets published, of course I will change your name. That's not...

Sex Education • S01E08 • 2019

Ah, so, if... If the book gets published, of course I will change your name. That's not the point, Mum. I thought you were finallylistening to me, that you were letting me be independent,but you just can't help yourself. It's like you want to consume me. You're like the spider-mumsthat eat their own offspring. Like, you think I'm somehow part of you. Well, you are part of me. No, I'm not, Mum

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Ah so if

00:00:02.076 --> 00:00:04.088

If the book gets published

00:00:04.096 --> 00:00:07.004

of course I will change your name

00:00:07.048 --> 00:00:09.072

That's not the point Mum

00:00:10.088 --> 00:00:13.008

I thought you were finally listening to me

00:00:13.016 --> 00:00:16.084

that you were letting me be independent but you just can't help yourself

00:00:17.999 --> 00:00:18.072

It's like you want to consume me

00:00:18.008 --> 00:00:21.028

You're like the spider mums that eat their own offspring

00:00:21.036 --> 00:00:23.044

Like you think I'm somehow part of you

00:00:25.052 --> 00:00:27.999

Well you are part of me

00:00:29.036 --> 00:00:30.076

No I'm not Mum

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

إن

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

ن شر الكتاب

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

فبالطبع سأغير اسمك

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

هذا ليس المقصد يا أمي

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

ظننت أخيرا أنك تستمعين إ لي

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

وأنك تسمحين لي أن أكون مستقلا لكن لا يمكنك منع نفسك

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

وكأنك تريدين استغلالي

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

وكأنك من جنس العناكب التي تأكل أولادها

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

وكأنك تعتقدين أنني جزء منك بشكل ما

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

أنت جزء مني

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

لا لست كذلك يا أمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

আহ ত যদ

00:00:02.076 --> 00:00:04.088

যদ বইট প রক শ ত হয

00:00:04.096 --> 00:00:07.004

আম অবশ যই ত ম র ন ম প ল ট দ ব

00:00:07.048 --> 00:00:09.092

স ট আসল ব ষয ন ম

00:00:10.088 --> 00:00:13.016

ভ ব ছ ল ম অবশ ষ ত ম আম র কথ শ নছ

00:00:13.016 --> 00:00:14.315

য ত ম আম ক স ব ধ নত দ চ ছ

00:00:14.316 --> 00:00:16.084

ক ন ত স মল ত প রল ন

00:00:17.999 --> 00:00:18.008

য ন আম ক গ ল ফ লত চ ও

00:00:18.008 --> 00:00:21.036

ঠ ক ওই ম কড শ গ ল র মত য র ন জ র ব চ চ ক ই খ য ফ ল

00:00:21.036 --> 00:00:23.064

য ন ত ম র ধ রন আম ত ম রই অ শ

00:00:25.052 --> 00:00:27.044

ওয ল ত ম ত আম রই অ শ

00:00:29.036 --> 00:00:30.086

ন একদম ন ম

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

如果

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

如果这本书出版了

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

我当然会改掉你的名字

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

这不是重点妈妈

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

我以为你终于听了我的

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

让我独立但你就是忍不住

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

就像你要吃掉我一样

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

你是吃自己孩子的蜘蛛妈妈

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

你认为我是你的一部分

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

你确实是我的一部分

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

不我不是妈妈

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Hvis

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

hvis bogen bliver udgivet

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

ændrer jeg selvfølgelig dit navn

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Det er ikke pointen mor

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Jeg troede du omsider lyttede til mig

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

At du lod mig være uafhængig men du kan ikke dy dig

00:00:16.024 --> 00:00:17.092

Det føles som om du vil opsluge mig

00:00:18.000 --> 00:00:20.052

som de edderkoppemødre der æder deres afkom

00:00:20.064 --> 00:00:22.088

Som om du tror jeg er en del af dig

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Du er en del af mig

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

Nej jeg er ikke mor

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Als

00:00:01.096 --> 00:00:04.012

Áls het boek uitgegeven wordt

00:00:04.032 --> 00:00:06.006

zal ik natuurlijk jouw naam veranderen

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Daar gaat het niet om mama

00:00:09.006 --> 00:00:12.036

Ik dacht dat je eindelijk naar me luisterde

00:00:12.048 --> 00:00:15.096

dat ik zelfstandig mocht zijn maar je kan het niet laten

00:00:16.024 --> 00:00:17.092

Alsof je me wil verorberen

00:00:18.000 --> 00:00:20.036

zoals spinnenmoeders doen met hun kroost

00:00:20.052 --> 00:00:22.096

Je denkt dat ik een deel van je ben

00:00:24.002 --> 00:00:26.028

Je bent een deel van mij

00:00:28.048 --> 00:00:30.032

Nee mama

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Jos

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

jos kirja julkaistaan

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

muutan tietenkin nimesi

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Sillä ei ole merkitystä äiti

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Luulin että kuuntelit minua

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

ja annoit itsenäistyä mutta et voi mitään itsellesi

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

Haluat niellä minut

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

Olet hämähäkki joka syö lapsensa

00:00:20.064 --> 00:00:22.056

Kuvittelet että olen osa sinua

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Olet osa minua

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

En ole

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Si

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Si le livre est publié

00:00:04.048 --> 00:00:06.006

je changerai ton nom bien sûr

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Ce n'est pas le problème maman

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Je croyais que tu m'écoutais enfin

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

que tu me laissais être indépendant mais tu peux pas t'en empêcher

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

On dirait que tu veux me consommer

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

comme ces araignées qui mangent leurs petits

00:00:20.056 --> 00:00:22.072

Tu crois que je fais partie de toi

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Tu fais partie de moi

00:00:28.006 --> 00:00:29.096

Non maman

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Wenn

00:00:01.096 --> 00:00:06.006

Wenn das Buch veröffentlicht wird werde ich natürlich deinen Namen ändern

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Darum geht es nicht Mum

00:00:09.088 --> 00:00:11.008

Ich dachte du hörst endlich zu

00:00:11.088 --> 00:00:13.084

lässt mich eigenständig werden

00:00:13.092 --> 00:00:16.016

aber du kannst einfach nicht anders

00:00:16.024 --> 00:00:20.064

Als würdest du mich verschlingen wollen wie eine Spinne die ihre Kinder frisst

00:00:20.072 --> 00:00:22.084

Du denkst ich sei ein Teil von dir

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Bist du doch auch

00:00:28.052 --> 00:00:30.016

Nein bin ich nicht Mum

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Αν

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Αν το βιβλίο εκδοθεί

00:00:04.076 --> 00:00:06.006

θα αλλάξω το όνομά σου φυσικά

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Δεν είναι αυτό το θέμα μαμά

00:00:10.012 --> 00:00:12.036

Νόμιζα ότι επιτέλους με άκουγες

00:00:12.044 --> 00:00:15.092

ότι με άφηνες να είμαι ανεξάρτητος μα δεν μπορείς να συγκρατηθείς

00:00:16.064 --> 00:00:20.048

Σαν να θες να με καταστρέψεις όπως οι αράχνες που τρώνε το παιδί τους

00:00:20.056 --> 00:00:22.052

Νομίζεις ότι είμαι κομμάτι σου

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Μα είσαι κομμάτι μου

00:00:28.056 --> 00:00:29.096

Όχι δεν είμαι μαμά

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

אם

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

אם הספר ייצא לאור

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

ברור שאני אשנה את השם שלך

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

זה לא העניין אימא

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

חשבתי שאת סוף סוף מקשיבה לי

00:00:12.044 --> 00:00:15.064

שאת נותנת לי להיות עצמאי אבל את לא מסוגלת לשלוט בעצמך

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

אני מרגיש שאת רוצה לבלוע אותי

00:00:18.000 --> 00:00:20.024

את כמו העכבישה שאוכלת את הצאצאים שלה

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

את חושבת שאני איכשהו חלק ממך

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

טוב אתה באמת חלק ממני

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

לא אני לא אימא

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Jika

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Jika buku itu diterbitkan

00:00:04.064 --> 00:00:06.006

tentu saja ibu akan mengganti namamu

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Bukan itu intinya Bu

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Kupikir Ibu akhirnya mendengarkanku

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

membiarkanku menjadi mandiri tapi Ibu tak bisa menahan diri

00:00:16.024 --> 00:00:17.092

Ibu seperti ingin menguasaiku

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

Ibu seperti ibu laba laba yang memakan anaknya

00:00:20.056 --> 00:00:22.048

Ibu pikir aku bagian dari Ibu

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Kau memang bagian dari ibu

00:00:28.056 --> 00:00:29.096

Bukan Bu

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Se

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Se il libro verrà pubblicato

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

è ovvio che cambierò il tuo nome

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Non è quello il punto mamma

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Pensavo che finalmente mi stessi a sentire

00:00:12.044 --> 00:00:15.084

che potessi essere indipendente ma tu proprio non ti sai contenere

00:00:16.044 --> 00:00:17.088

È come se volessi consumarmi

00:00:18.000 --> 00:00:20.052

come le mamme ragno che mangiano i loro piccoli

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

Pensi che io sia parte di te

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Beh tu sei parte di me

00:00:28.056 --> 00:00:29.096

No mamma Non lo sono

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

もし

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

もし本が出版されたら

00:00:04.048 --> 00:00:06.006

もちろん名前を変えるわ

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

そういう問題じゃない

00:00:10.008 --> 00:00:13.084

やっと話を聞いて自立を認めてくれると思った

00:00:13.092 --> 00:00:15.064

でもママは自分を抑えられない

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

僕を消費するんだ

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

母蜘蛛ぐもが自分の子供を食べるように

00:00:20.064 --> 00:00:22.072

ママの一部と思っている

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

そうよ私の一部よ

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

ママ違うよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

행여

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

만약에 책이 출판되면

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

네 이름은 바꿔줄게

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

그 문제가 아니에요 엄마

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

난 엄마가 드디어 내 맘을 알아주고

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

날 풀어줄 줄 알았는데 여전히 참견이잖아요

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

날 집어삼키려는 것 같아요

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

자기 새끼 잡아먹는 거미 엄마들처럼

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

내가 엄마의 일부라고 생각하죠

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

넌 내 일부 맞아

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

그렇지 않아요

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Hvis

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Hvis boken blir publisert

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

skal jeg endre navnet ditt

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Det er ikke poenget

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Jeg trodde du endelig lyttet

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

at du lot meg være uavhengig men du greier det ikke

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

Det er som om du vil fortære meg

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

du er edderkoppen som spiser barna sine

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

Du tror jeg er en del av deg

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Du er en del av meg

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

Nei jeg er ikke det

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Jeśli

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Jeśli książka się ukaże

00:00:04.016 --> 00:00:06.006

zmienię twoje imię

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Nie o to chodzi

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Sądziłem że w końcu mnie słuchasz

00:00:12.044 --> 00:00:15.088

że dajesz mi swobodę ale ty nie potrafisz się powstrzymać

00:00:16.024 --> 00:00:17.092

Jakbyś chciała mnie pożreć

00:00:18.000 --> 00:00:20.024

jak pająki które zjadają swoje młode

00:00:20.056 --> 00:00:22.056

Jakbym był częścią ciebie

00:00:24.064 --> 00:00:26.024

Ale ty jesteś częścią mnie

00:00:28.052 --> 00:00:29.096

Nie nie jestem

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Se

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Se o livro for publicado

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

claro que vou mudar o teu nome

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

A questão não é essa mãe

00:00:10.000 --> 00:00:12.036

Pensei que finalmente estavas a ouvir me

00:00:12.044 --> 00:00:16.016

que estavas a deixar me ser independente mas não consegues evitar

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

É como se quisesses consumir me

00:00:18.000 --> 00:00:20.032

como as mães aranha que comem as crias

00:00:20.064 --> 00:00:22.008

Tipo como se fizesse parte de ti

00:00:24.064 --> 00:00:26.024

Bem tu fazes parte de mim

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

Não não faço mãe

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Dacă

00:00:02.016 --> 00:00:04.012

Dacă această carte va fi publicată

00:00:04.052 --> 00:00:06.064

evident că îți voi schimba numele

00:00:06.072 --> 00:00:09.008

Nu aste e ideea mamă

00:00:10.012 --> 00:00:13.064

Credeam că în sfârșit mă asculți că mă lași să fiu independent

00:00:13.096 --> 00:00:16.002

Dar nu te poți abține

00:00:16.006 --> 00:00:17.096

Parcă vrei să mă consumi

00:00:18.999 --> 00:00:20.052

ca o mamă păianjen care și mănâncă progeniturile

00:00:20.006 --> 00:00:22.096

Crezi că fac parte din tine

00:00:24.072 --> 00:00:26.008

Păi ești parte din mine

00:00:28.006 --> 00:00:30.998

Ba nu sunt mamă

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Если

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Если книга выйдет

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

я разумеется изменю твое имя

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Мама дело не в этом

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Я думал ты наконец услышала меня

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

позволила мне быть независимым Но ты не смогла

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

Ты словно сожрать меня хочешь

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

как самки пауков пожирают паучат

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

Как будто я часть тебя

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Но ты и есть часть меня

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

Нет мама

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Si

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Si se publica el libro

00:00:04.004 --> 00:00:06.006

por supuesto que cambiaré tu nombre

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Ese no es el punto mamá

00:00:10.000 --> 00:00:12.036

Creí que finalmente estabas escuchándome

00:00:12.044 --> 00:00:15.008

que me dejabas ser independiente pero no puedes evitarlo

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

Es como si quisieras consumirme

00:00:18.000 --> 00:00:20.044

eres la madre araña que quiere devorar a sus crías

00:00:20.064 --> 00:00:22.006

Como si yo fuera una parte de ti

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Bueno lo eres

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

No no lo soy mamá

00:00:01.000 --> 00:00:06.006

Om boken publiceras kommer jag naturligtvis att ändra ditt namn

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Det är inte det som är poängen

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Jag trodde att du lyssnade på mig

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

att du lät mig vara självständig men du kan inte hålla dig

00:00:16.024 --> 00:00:20.052

Det är som om du ville äta upp mig Som en spindel som äter sina barn

00:00:20.006 --> 00:00:22.092

Du tror att jag är en del av dig

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Det är du

00:00:28.064 --> 00:00:30.032

Nej det är jag inte mamma

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

ถ า

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

ถ าหน งส อถ กต พ มพ

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

แม ก ต องเปล ยนช อล กแน นอน

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

น นม นไม ใช ประเด น แม

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

ผมน กว าในท ส ดแม ก ยอมร บฟ งผม

00:00:12.044 --> 00:00:13.084

และจะยอมให ผมเป นอ สระ

00:00:13.092 --> 00:00:15.056

แต แม ห ามใจต วเองไม อย ส นะ

00:00:16.048 --> 00:00:17.088

เหม อนแม อยากจะกล นก นผม

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

เหม อนเป นแม แมงม มท สวาปามล กต วเอง

00:00:20.052 --> 00:00:22.006

เหม อนแม ค ดว าผมเป นส วนหน งของแม

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

ก ล กเป นส วนหน งของแม น

00:00:28.056 --> 00:00:29.088

ไม ใช แม

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Eğer

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Eğer kitap yayınlanırsa

00:00:04.064 --> 00:00:06.006

tabii ki adını değiştireceğim

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Olay bu değil anne

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Beni dinlemeye başladığını sanmıştım

00:00:12.044 --> 00:00:15.068

beni özgür bırakacaksın sandım ama kendini tutamıyorsun

00:00:16.024 --> 00:00:17.092

Beni tüketmek istiyorsun

00:00:18.000 --> 00:00:20.044

çocuklarını yiyen anne örümcekler gibi

00:00:20.052 --> 00:00:22.092

Beni bir parçan olarak görüyorsun

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Parçam sayılırsın

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

Değilim anne

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Nếu

00:00:01.096 --> 00:00:04.008

Nếu cuốn sách được xuất bản

00:00:04.006 --> 00:00:06.006

dĩ nhiên mẹ sẽ đổi tên con

00:00:06.068 --> 00:00:08.088

Không phải là vấn đề mẹ à

00:00:10.999 --> 00:00:12.036

Con tưởng cuối cùng mẹ cũng lắng nghe con

00:00:12.044 --> 00:00:15.056

mẹ để con tự lập nhưng mẹ không kiềm chế được

00:00:16.024 --> 00:00:17.088

Như mẹ muốn nuốt chửng con

00:00:18.000 --> 00:00:20.016

là con nhện mẹ ăn cả con cái

00:00:20.064 --> 00:00:22.048

Mẹ nghĩ con là một phần của mẹ

00:00:24.072 --> 00:00:26.024

Con là một phần của mẹ mà

00:00:28.064 --> 00:00:29.096

Không đâu mẹ à

Available in 25 languages

Duration

32 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:18:00

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

Emo-Film GmbH

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage boy with a sex therapist mother teams up with a high school classmate to set up an underground sex therapy clinic at school.