To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, man

Hey, man. Um...-Where are you? -Are you on a bus?-Um... no. Look, uh... something's come...

Sex Education • S01E05 • 2019

Hey, man. Um...-Where are you? -Are you on a bus?-Um... no. Look, uh... something's come up.It's a bit of an emergency. What happened Yeah, no, I'm fine. I'm fine. I have to do something. I'm gonna jump on the next bus,and I'll meet you after the movie. I-I don't know, man.Uh, I'm not feelin' it anymore. I think I might just go home. Okay, okay. Well... call me when youget back home and let's hang out. It's your birthday.We have to do something. I'm sorry, and I'm gonnamake it up to you, I promise. Okay, I'll speak to you in a bit. Okay, bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hey man Um Where are you

00:00:02.088 --> 00:00:05.044

Are you on a bus Um no

00:00:05.052 --> 00:00:08.024

Look uh something's come up It's a bit of an emergency

00:00:08.032 --> 00:00:10.024

What happened

00:00:10.052 --> 00:00:11.044

Yeah no I'm fine

00:00:11.052 --> 00:00:13.032

I'm fine I have to do something

00:00:13.004 --> 00:00:16.998

I'm gonna jump on the next bus and I'll meet you after the movie

00:00:16.016 --> 00:00:19.056

I I don't know man Uh I'm not feelin' it anymore

00:00:19.064 --> 00:00:21.000

I think I might just go home

00:00:21.998 --> 00:00:24.044

Okay okay Well call me when you get back home and let's hang out

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

It's your birthday We have to do something

00:00:26.096 --> 00:00:30.056

I'm sorry and I'm gonna make it up to you I promise

00:00:30.064 --> 00:00:33.999

Okay I'll speak to you in a bit

00:00:33.012 --> 00:00:34.024

Okay bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

مرحبا يا رجل أين أنت

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

أأنت في حافلة لا

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

شيء ما عطلني إنه طارئ نوعا ما

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

ماذا حدث هل أنت بخير

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

أجل أنا بخير

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

إنما علي فعل شيء

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

لكنني سأقفز في الحافلة القادمة وسأقابلك بعد الفيلم

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

لا أعلم يا رجل لم أعد أريد ذلك ربما سأذهب إلى المنزل

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

حسنا

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

اتصل بي عند تعود إلى المنزل وسنتسكع معا

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

إنه عيد ميلادك علينا الاحتفال به

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

آسف سأعوضك عن ذلك أعدك

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

حسنا سأكلمك لاحقا

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

حسنا وداعا

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

হ ই ম য ন আম ক থ য ত ই

00:00:02.088 --> 00:00:05.044

ত ই ক ব স আম ন

00:00:05.052 --> 00:00:08.024

দ খ আহ একট সমস য হয ছ একট জর র ট ইপ র

00:00:08.032 --> 00:00:10.024

ক হয ছ ত ই ঠ ক আছ স

00:00:10.052 --> 00:00:13.004

হ য ন আম ঠ ক আছ ঠ ক আছ একট ক জ পড গ ছ

00:00:13.004 --> 00:00:16.016

ক ন ত আম পর র ব স ই উঠ পড ব আর ম ভ শ ষ ত র স থ দ খ হব

00:00:16.016 --> 00:00:19.064

আ ক জ ন ম য ন আহ আম র আর ইচ ছ করছ ন

00:00:19.064 --> 00:00:21.998

মন হয ব স য চল য ব

00:00:21.998 --> 00:00:24.052

আচ ছ আচ ছ ব শ ব স য ফ র কল দ স একস থ ঘ রব

00:00:24.052 --> 00:00:26.096

আজ ত র জন মদ ন ক ছ একট ত করত ই হব

00:00:26.096 --> 00:00:30.056

সর তব কথ দ চ ছ সব প ষ য দ ব

00:00:30.064 --> 00:00:33.999

ওক পর কথ হব

00:00:33.012 --> 00:00:34.024

ওক ব ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

嘿兄弟你在哪

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

你在公交车上吗不

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

听着出了点事有点紧急

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

发生了什么事你还好吗

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

我还好

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

我有点事要忙

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

但是我会坐下一辆车跟你一起看电影

00:00:16.036 --> 00:00:18.016

我不知道伙计

00:00:18.036 --> 00:00:20.044

我已经不想看了我可能会回家

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

好吧

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

嗯回家后给我打电话我们一起出去玩

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

今天是你的生日我们得庆祝一下

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

对不起我会补偿你的我保证

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

好吧我待会儿再和你谈

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

再见

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hej Hvor er du

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Er du på bussen Nej

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Der er opstået en nødsituation

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

Hvad er der sket Er du okay

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Jeg har det fint

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Jeg skal bare ordne noget

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Jeg fanger den næste bus og møder dig efter filmen

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Jeg er ikke i stødet længere Jeg tror jeg smutter hjem

00:00:21.999 --> 00:00:24.044

Okay Ring når du er hjemme og lad os hænge ud

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Det er din fødselsdag Vi skal lave noget

00:00:27.004 --> 00:00:30.036

Undskyld Jeg gør det godt igen det lover jeg

00:00:31.998 --> 00:00:32.036

Okay vi tales ved om lidt

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Farvel

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hoi man Waar ben je

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Zit je in de bus Nee

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Er is iets tussengekomen Het is nogal een noodgeval

00:00:08.084 --> 00:00:11.044

Wat is er gebeurd Gaat het Ja ik ben oké

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Ik heb gewoon iets te doen

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Ik neem de volgende bus en zie je na de film

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Ik weet niet Ik heb er geen zin meer in Ik ga waarschijnlijk naar huis

00:00:22.068 --> 00:00:24.008

Bel me als je thuis bent en dan doen we iets

00:00:24.088 --> 00:00:26.092

Het is je verjaardag We moeten iets doen

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Het spijt me en ik maak het goed Dat beloof ik

00:00:31.999 --> 00:00:32.032

Oké ik spreek je later

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hei Missä olet

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Oletko bussissa En

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Tuli hätätapaus

00:00:08.008 --> 00:00:11.044

Mitä tapahtui Oletko kunnossa Kyllä olen

00:00:11.052 --> 00:00:13.999

Pitää tehdä yksi juttu

00:00:13.012 --> 00:00:16.998

Tulen seuraavalla bussilla Nähdään leffan jälkeen

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Ei oikein kiinnosta enää Taidan lähteä kotiin

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Okei

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

No soita kotoa Nähdään sitten

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

On syntymäpäiväsi Tehdään jotain

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Olen pahoillani Lupaan että korvaan tämän

00:00:31.999 --> 00:00:32.028

Okei jutellaan pian

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Okei hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Salut mon pote Où es tu

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Tu es dans le bus Non

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Il est arrivé quelque chose C'est une urgence

00:00:08.064 --> 00:00:10.024

Qu'y a t il Tu vas bien

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Oui ça va

00:00:11.052 --> 00:00:13.008

Je dois faire quelque chose

00:00:13.016 --> 00:00:16.998

Je prends le prochain bus et je te vois après le film

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Je ne sais pas Je ne le sens plus Je crois que je vais rentrer

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

D'accord

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

Appelle moi quand tu rentres

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

C'est ton anniversaire On doit le fêter

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Je suis désolé et je me rattraperai c'est promis

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

OK à plus tard

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Salut

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hey Mann Wo bist du

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Bist du im Bus Nein

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Mir kam ein Notfall dazwischen

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

Was ist los Alles gut

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Mir geht's gut

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Ich muss was erledigen

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Ich nehme den nächsten Bus und treffe dich nach dem Film

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Ich habe keine Lust mehr ich fahre wohl nach Hause

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

Ruf mich von zu Hause an

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Es ist dein Geburtstag wir müssen was machen

00:00:26.096 --> 00:00:30.056

Tut mir leid Ich mach's wieder gut versprochen

00:00:30.064 --> 00:00:32.036

Ok wir telefonieren später

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Gut bis dann

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Έλα φίλε Πού είσαι

00:00:02.076 --> 00:00:03.096

Είσαι στο λεωφορείο

00:00:04.076 --> 00:00:06.004

Όχι κοίτα

00:00:06.032 --> 00:00:08.012

Κάτι προέκυψε Είναι επείγον

00:00:08.076 --> 00:00:10.012

Τι συνέβη Είσαι καλά

00:00:10.032 --> 00:00:11.032

Ναι μια χαρά

00:00:11.004 --> 00:00:13.999

Απλώς κάτι πρέπει να κάνω

00:00:13.028 --> 00:00:15.096

Θα πάρω το επόμενο λεωφορείο και θα σε βρω μετά την ταινία

00:00:16.999 --> 00:00:18.012

E Δεν ξέρω φίλε

00:00:18.002 --> 00:00:20.064

Δεν έχω όρεξη πια Ίσως πάω σπίτι

00:00:20.092 --> 00:00:22.012

Εντάξει

00:00:22.068 --> 00:00:24.032

Πάρε με όταν γυρίσεις

00:00:24.004 --> 00:00:26.076

Έχεις γενέθλια Πρέπει να κάνουμε κάτι

00:00:27.032 --> 00:00:30.044

Συγγνώμη Θα επανορθώσω κάπως το υπόσχομαι

00:00:30.092 --> 00:00:32.012

Θα τα πούμε σε λίγο

00:00:33.998 --> 00:00:33.092

Αντίο

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

איפה אתה

00:00:02.008 --> 00:00:05.002

אתה באוטובוס לא

00:00:05.028 --> 00:00:08.016

שמע משהו צץ זה מקרה חירום

00:00:08.072 --> 00:00:10.016

מה קרה אתה בסדר

00:00:10.024 --> 00:00:11.036

כן אני בסדר

00:00:11.044 --> 00:00:13.008

אני רק צריך לעשות משהו

00:00:13.016 --> 00:00:16.000

אבל אעלה על האוטובוס הבא וניפגש אחרי הסרט

00:00:16.998 --> 00:00:20.036

לא יודע אני כבר לא בעניין נראה לי שפשוט אסע הביתה

00:00:20.096 --> 00:00:22.016

טוב

00:00:22.024 --> 00:00:24.036

תתקשר כשתגיע הביתה ונעשה משהו

00:00:24.044 --> 00:00:26.008

יש לך יום הולדת חייבים לעשות משהו

00:00:27.024 --> 00:00:30.028

אני מצטער ואני אפצה אותך אני מבטיח

00:00:30.096 --> 00:00:32.016

טוב נדבר עוד מעט

00:00:33.998 --> 00:00:33.096

ביי

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

अर य र उम आप कह ह

00:00:02.088 --> 00:00:05.044

क य आप बस म ह उम नह

00:00:05.052 --> 00:00:08.024

द ख उह क छ ऊपर आ गय ह यह थ ड आप तक ल ह

00:00:08.032 --> 00:00:10.024

क य ह आ क य त म ठ क ह

00:00:10.052 --> 00:00:11.044

ह नह म ठ क ह

00:00:11.052 --> 00:00:13.032

म ठ क ह म झ क छ करन पड ग

00:00:13.004 --> 00:00:16.998

म अगल बस म क दन ज रह ह और म आपस फ ल म क ब द म ल ग

00:00:16.016 --> 00:00:19.056

म म झ नह पत य र उह म झ अब यह महस स नह ह रह ह

00:00:19.064 --> 00:00:21.000

म झ लगत ह क म अभ घर ज सकत ह

00:00:21.998 --> 00:00:24.044

ठ क ह ठ क ह अच छ म झ फ न कर जब त म व पस घर ज ओ और चल ब हर घ मत ह

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

यह आपक जन मद न ह हम क छ करन ह ग

00:00:26.096 --> 00:00:30.056

म झ क षम कर और म करन ज रह ह यह आप पर न र भर करत ह म व द करत ह

00:00:30.064 --> 00:00:33.999

ठ क ह म आपस थ ड ब त कर ग

00:00:33.012 --> 00:00:34.024

ठ क ह अलव द

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hai Kawan Kau di mana

00:00:02.088 --> 00:00:05.036

Kau di bus Tidak

00:00:05.044 --> 00:00:08.024

Dengar sesuatu terjadi Ini agak darurat

00:00:08.072 --> 00:00:11.044

Apa yang terjadi Kau tak apa Aku tak apa

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Aku hanya harus lakukan sesuatu

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Tapi aku akan naik bus berikutnya dan menemuimu usai filmnya

00:00:16.032 --> 00:00:20.052

Entahlah Kawan Aku tak tertarik lagi Aku mungkin pulang saja

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Baiklah

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

Telepon aku saat kau di rumah dan kita main

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Ini hari ulang tahunmu Kita harus lakukan sesuatu

00:00:27.044 --> 00:00:30.056

Maafkan aku Aku berjanji akan menggantinya

00:00:31.012 --> 00:00:34.999

Baik nanti kita bicara Dah

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ehi amico Dove sei

00:00:02.092 --> 00:00:06.004

Sei sul bus No Senti

00:00:06.004 --> 00:00:08.028

È successa una cosa È un'emergenza

00:00:08.084 --> 00:00:10.028

Cosa Stai bene

00:00:10.036 --> 00:00:11.048

Sì sto bene

00:00:11.056 --> 00:00:13.016

Devo fare una cosa

00:00:13.036 --> 00:00:16.012

Ma salgo sul prossimo bus e ci vediamo dopo il film

00:00:16.002 --> 00:00:20.056

Non so Non ne ho più voglia Forse torno a casa

00:00:21.998 --> 00:00:22.028

Ok

00:00:22.076 --> 00:00:24.048

Chiamami quando sei a casa

00:00:24.056 --> 00:00:26.092

È il tuo compleanno Dobbiamo fare qualcosa

00:00:27.036 --> 00:00:30.052

Mi dispiace e ti prometto che mi farò perdonare

00:00:31.999 --> 00:00:32.028

Ok ci sentiamo tra un po'

00:00:33.016 --> 00:00:34.000

Ciao

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

やあ

00:00:02.012 --> 00:00:02.008

どこにいる

00:00:02.088 --> 00:00:03.008

バスに乗った

00:00:03.088 --> 00:00:05.028

まだだ

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

緊急なことが起きた

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

どうした大丈夫

00:00:10.004 --> 00:00:11.044

大丈夫だ

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

することがあって

00:00:13.032 --> 00:00:16.998

次のバスに乗って映画の後会うよ

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

気が乗らない帰るかも

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

分かったよ

00:00:22.072 --> 00:00:24.044

帰ったら電話して行くから

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

誕生日だお祝いしないと

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

ごめん埋め合わせする

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

じゃあ後で

00:00:33.024 --> 00:00:34.999

バイバイ

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

에릭 저기 너 어디니

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

버스 탔어 아니

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

일이 좀 생겼어 급한 상황이야

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

무슨 일이야 넌 괜찮아

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

응 난 괜찮아

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

해야 할 일이 있어

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

하지만 다음 버스 타고 가서 영화 끝나면 만나자

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

아니야 기분이 안 나서 그냥 집에 가야겠어

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

알았어

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

집에 오면 전화해 그때 만나서 놀자

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

생일이잖아 뭐라도 같이 해야지

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

내 잘못이야 훨씬 재미있게 해줄게

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

알았어 나중에 통화해

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

끊어

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hei Hvor er du

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Er du på bussen Nei

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Noe inntraff Det er litt krise

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

Hva skjedde Går det bra

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Ja det går bra

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Jeg må bare gjøre noe

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Jeg tar neste buss og treffer deg etter filmen

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Jeg vet ikke Jeg har ikke lyst lenger Kanskje jeg bare drar hjem

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Ok ok

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

Ring meg når du er hjemme igjen

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Det er fødselsdagen din

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Beklager Du får ha det til gode Æresord

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

Vi snakkes

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Ha det

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Cześć Gdzie jesteś

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

W autobusie Nie

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Coś mi wyskoczyło To pilna sprawa

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

Coś ci się stało

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Nic mi nie jest

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Muszę coś załatwić

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Przyjadę później i spotkamy się po filmie

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Sam nie wiem Straciłem ochotę Chyba wrócę do domu

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Dobra

00:00:22.084 --> 00:00:24.044

Spotkamy się jak wrócisz

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

To twoje urodziny Musimy coś zrobić

00:00:27.044 --> 00:00:30.056

Przepraszam Wynagrodzę ci to Obiecuję

00:00:31.012 --> 00:00:32.024

Pogadamy później

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Cześć

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Onde estás

00:00:02.000 --> 00:00:04.032

Estás no autocarro Não

00:00:04.004 --> 00:00:07.028

Olha surgiu uma coisa É uma espécie de emergência

00:00:07.064 --> 00:00:09.028

O que aconteceu Estás bem

00:00:09.036 --> 00:00:10.048

Sim estou ótimo

00:00:10.056 --> 00:00:12.002

Só tenho de fazer uma coisa

00:00:12.028 --> 00:00:15.012

Vou no próximo autocarro e encontramo nos depois do filme

00:00:15.002 --> 00:00:19.048

Não sei meu Já não me apetece Acho que vou para casa

00:00:20.998 --> 00:00:21.028

Está bem

00:00:21.036 --> 00:00:23.048

Liga me quando chegares e encontramo nos

00:00:23.056 --> 00:00:25.092

É o teu aniversário Temos de fazer alguma coisa

00:00:26.036 --> 00:00:29.004

Desculpa prometo que vou compensar te

00:00:29.068 --> 00:00:31.016

Está bem falamos daqui a pouco

00:00:32.002 --> 00:00:33.998

Certo adeus

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Salutare Unde ești

00:00:03.004 --> 00:00:05.036

Ești în autobuz Nu

00:00:05.044 --> 00:00:08.024

A apărut ceva o urgență

00:00:08.008 --> 00:00:10.036

Ce e Ești bine

00:00:10.044 --> 00:00:11.044

Da n am nimic

00:00:11.052 --> 00:00:13.036

N am nimic trebuie să fac ceva

00:00:13.044 --> 00:00:16.998

Dar iau următorul autobuz și ne vedem după film

00:00:16.044 --> 00:00:20.044

Nu știu ce să zic Nu prea mai am chef Cred că mă duc acasă

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Bine

00:00:22.008 --> 00:00:24.044

Sună mă când ajungi acasă ca să ne întâlnim

00:00:24.008 --> 00:00:26.088

E ziua ta Trebuie să facem ceva

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Îmi pare rău și o să mă revanșez promit

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

Bine te sun

00:00:33.032 --> 00:00:34.032

Pa

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Где ты

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Ты едешь Нет

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Кое что случилось Срочное

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

Что то с тобой

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Нет все в порядке

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Просто дело важное

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Приеду на следующем автобусе Увидимся после фильма

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Не знаю Мне уже не хочется в кино Поеду я домой

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Хорошо

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

Позвони из дома Придумаем что нибудь

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

У тебя ведь день рождения

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Прости Я заглажу свою вину обещаю

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

Хорошо я позвоню

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Пока

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hola Dónde estás

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

En el autobús No

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Mira pasó algo es una emergencia

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

Qué pasó Estás bien

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Sí estoy bien

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Debo hacer algo antes

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Tomaré el próximo autobús y nos vemos luego de la película

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

No sé ya no tengo ganas Creo que iré a casa

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Bien de acuerdo

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

Bueno llámame cuando llegues y voy

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Es tu cumpleaños hagamos algo

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Lo siento lo compensaré lo prometo

00:00:31.000 --> 00:00:32.024

Bien hablamos luego

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Bueno adiós

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Hej Var är du

00:00:02.088 --> 00:00:08.024

Är du på bussen Nej En grej hände Det är ett nödfall

00:00:08.008 --> 00:00:11.044

Vad hände Mår du bra Ja allt är lugnt

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Men jag måste göra någonting

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Men jag hoppar på nästa buss och så syns vi efter filmen

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Jag vet inte Jag har ingen lust längre Jag kanske åker hem

00:00:21.999 --> 00:00:24.044

Okej Ring mig när du kommer hem så hänger vi

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Det är din födelsedag Vi måste göra något

00:00:27.032 --> 00:00:30.056

Förlåt Jag lovar att gottgöra det här

00:00:31.999 --> 00:00:34.999

Vi hörs om en stund Okej hej då

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ไง เพ อน นายอย ไหน

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

ข นรถหร อย ง ย ง

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

ฟ งนะ พอด เก ดเร องฉ กเฉ นน ดน งน ะ

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

เก ดอะไรข น เจ บหร อเปล า

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

ไม ไม เจ บ

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

ฉ นแค ต องทำบางอย าง

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

แต ฉ นจะข นรถค นต อไปแล วไปเจอก นหล งหน งจบ

00:00:16.036 --> 00:00:20.056

ไม ร ส พวก ฉ นหมดอารมณ แล ว ฉ นว าฉ นกล บบ านด กว า

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

โอเค ง น

00:00:22.006 --> 00:00:24.044

ถ งบ านเม อไรโทรมาเลย จะได ทำอะไรก น

00:00:24.008 --> 00:00:26.088

ว นน ว นเก ดนาย เราต องทำส กอย าง

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

ขอโทษนะ ฉ นส ญญาว าจะชดเชยให

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

โอเค ง นค อยค ยก น

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

บ ายบาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Selam Neredesin

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Otobüste misin Hayır

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Bir iş çıktı Biraz acil bir durum

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

Ne oldu İyi misin

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Evet iyiyim

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Yapmam gereken bir şey var

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Ama sonraki otobüse atlayıp filmin çıkışına geleceğim

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Bilemiyorum Pek yapasım yok Eve gitmeyi düşünüyorum

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Tamam peki

00:00:22.048 --> 00:00:24.044

Eve dönünce haber ver takılalım

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Bugün doğum günün Bir şey yapmalıyız

00:00:27.036 --> 00:00:30.056

Çok üzgünüm ve bunu telafi edeceğim söz

00:00:31.000 --> 00:00:32.002

Tamam konuşuruz

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Görüşürüz

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Cậu đâu rồi

00:00:02.088 --> 00:00:05.028

Cậu lên xe chưa Không

00:00:05.036 --> 00:00:08.024

Có chuyện xảy ra Khá là khẩn cấp

00:00:08.008 --> 00:00:10.024

Gì thế Cậu ổn chứ

00:00:10.032 --> 00:00:11.044

Ừ tớ ổn

00:00:11.052 --> 00:00:13.016

Tớ phải làm một việc

00:00:13.024 --> 00:00:16.998

Nhưng tớ sẽ bắt chuyến xe sau và sẽ gặp cậu sau bộ phim

00:00:16.016 --> 00:00:20.044

Tớ không biết nữa Tớ hết hứng rồi Chắc tớ về nhà

00:00:21.999 --> 00:00:22.024

Được rồi

00:00:22.032 --> 00:00:24.044

Về nhà thì gọi tớ rồi ta đi chơi

00:00:24.052 --> 00:00:26.088

Sinh nhật cậu mà Phải làm gì đó chứ

00:00:27.032 --> 00:00:30.036

Tớ xin lỗi và tớ sẽ đền bù cho cậu tớ hứa

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

Ừ nói chuyện sau

00:00:33.016 --> 00:00:34.999

Tạm biệt

Available in 26 languages

Duration

36 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:21:56

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

Emo-Film GmbH

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage boy with a sex therapist mother teams up with a high school classmate to set up an underground sex therapy clinic at school.