To watch in HD, get ClipCafe PRO

How do I look?

How do I look?-Like a satsuma. -It's monochrome.-I'll take your word for it. Uh-huh. -Do I...

Sex Education • S01E02 • 2019

How do I look?-Like a satsuma. -It's monochrome.-I'll take your word for it. Uh-huh. -Do I look all right?-You look like Otis. -Is that a good or a bad thing?-Well, neither, you just look like Otis. You've never asked meabout your appearance before. Is this the Maeve effect, perchance? I hate this shirt and I hate crowds.I hate parties. -Eric, I don't wanna go.-Uh, we have to go! We've been waitingour entire school lives for this. Speak for yourself. I don't care. Well, Maeve cares, so... What are you doing? -Eric, just be careful with---Hey! Look. You need to loosen up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

How do I look Like a satsuma

00:00:03.092 --> 00:00:06.008

It's monochrome I'll take your word for it

00:00:06.016 --> 00:00:07.000

Uh huh

00:00:07.032 --> 00:00:09.076

Do I look all right You look like Otis

00:00:10.048 --> 00:00:13.068

Is that a good or a bad thing Well neither you just look like Otis

00:00:14.052 --> 00:00:16.052

You've never asked me about your appearance before

00:00:16.006 --> 00:00:19.004

Is this the Maeve effect perchance

00:00:19.048 --> 00:00:24.998

I hate this shirt and I hate crowds I hate parties

00:00:24.016 --> 00:00:26.024

Eric I don't wanna go Uh we have to go

00:00:26.032 --> 00:00:28.032

We've been waiting our entire school lives for this

00:00:28.004 --> 00:00:29.008

Speak for yourself I don't care

00:00:29.088 --> 00:00:31.004

Well Maeve cares so

00:00:33.016 --> 00:00:34.000

What are you doing

00:00:34.998 --> 00:00:36.052

Eric just be careful with Hey

00:00:36.088 --> 00:00:38.006

Look You need to loosen up

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

كيف أبدو تبدو كاليوسفي

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

إنها ملابس أحادية اللون سأثق بكلامك

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

كيف أبدو تبدو كـ أوتيس

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

أهذا أمر جيد أم سيئ لا هذا ولا ذاك تبدو كـ أوتيس

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

لم تسألني عن مظهرك من قبل

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

أمحتمل أنك تتأنق لـ مايف

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

أكره هذ ا القميص وأكره الحشود أكره الحفلات

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

إيريك لا أريد الذهاب

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

علينا أن نذهب كنا ننتظر هذه الفرصة منذ بدأنا الدراسة

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

تكلم عن نفسك أنا لا أكترث

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

مايف تكتر ث لذا

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

ماذا تفعل إيريك كن حذرا

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

مهلا

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

عليك أن تسترخي

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

আম ক ক মন দ খ চ ছ র ধন র মত

00:00:03.092 --> 00:00:06.008

এট একক ল র ত ই য বল স

00:00:06.016 --> 00:00:07.016

আ হ হ

00:00:07.032 --> 00:00:09.076

আম ক ঠ ক ল গছ ত ক ওট স র মত ল গছ

00:00:10.048 --> 00:00:13.068

ওট ক ভ ল ন খ র প ক নট ই ন ত ক ওট স র মত ল গছ

00:00:14.052 --> 00:00:16.052

আগ ত কখন ক মন ল গছ জ জ ঞ স কর সন

00:00:16.006 --> 00:00:19.004

এট ম ভ এফ ক ট ন ত

00:00:19.048 --> 00:00:24.998

এই শ র ট আম র অপছন দ ভ ড আম র অপছন দ প র ট ও আম র অপছন দ

00:00:24.016 --> 00:00:26.024

এর ক আম য ব ন আহ আম দ র য ত ই হব

00:00:26.032 --> 00:00:28.036

এই স য গ র জন য আমর প র স ক ল ল ইফ অপ ক ষ কর ছ

00:00:28.004 --> 00:00:29.008

য ইচ ছ বল আম পর য কর ন

00:00:29.088 --> 00:00:31.004

ওয ল ম ভ কর ত

00:00:33.002 --> 00:00:34.003

ক করছ স

00:00:34.998 --> 00:00:36.052

এর ক ওগ ল স বধ ন হ ই

00:00:36.088 --> 00:00:38.006

দ খ ত ক র ল য ক স হত হব

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

我看起来怎么样像小蜜橘

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

这是单色我信了你

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

我看起来还行吗你看起来像奥蒂斯

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

这是好事还是坏事都不是你只是看起来像奥蒂斯

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

你之前从未问过我关于你的外表

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

也许这是梅芙效应吧

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

我讨厌这件衬衫我讨厌人群我讨厌派对

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

埃里克我不想去

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

我们必须去我们整个学校生涯都在等待这一时刻

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

这是你的观点我才不在意

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

好吧梅芙在意所以

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

你在干什么埃里克小心点

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

嘿

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

你需要放松

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Hvordan ser jeg ud Som en mandarin

00:00:03.088 --> 00:00:06.016

Det er blokfarve Jeg stoler på dig

00:00:07.028 --> 00:00:09.064

Ser jeg godt ud Du ligner Otis

00:00:10.044 --> 00:00:13.064

Er det godt eller skidt Hverken eller du ligner bare Otis

00:00:14.052 --> 00:00:16.092

Du har aldrig spurgt om dit udseende før

00:00:17.000 --> 00:00:19.036

Er det Maeve effekten

00:00:19.044 --> 00:00:23.000

Jeg hader skjorten og mennesker Jeg hader fester

00:00:24.016 --> 00:00:25.002

Eric jeg gider ikke

00:00:25.028 --> 00:00:28.016

Vi skal Vi har ventet et helt skoleliv på det her

00:00:28.028 --> 00:00:31.036

Tal for dig selv jeg er ligeglad Det er Maeve ikke

00:00:33.998 --> 00:00:35.004

Eric pas på med den

00:00:35.048 --> 00:00:36.048

Hallo

00:00:37.064 --> 00:00:38.008

Du skal slappe af

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

Hoe zie ik eruit Als een mandarijn

00:00:04.000 --> 00:00:06.028

Het is monochroom Ik geloof je wel

00:00:07.004 --> 00:00:09.092

Zie ik er oké uit Je ziet eruit als Otis

00:00:10.056 --> 00:00:13.076

Is dat goed of slecht Geen van beide Je ziet eruit als Otis

00:00:14.056 --> 00:00:17.999

Je hebt me nog nooit naar je uiterlijk gevraagd

00:00:17.012 --> 00:00:19.048

Is dit misschien 'Het Maeve effect'

00:00:19.056 --> 00:00:23.012

Ik haat dit shirt en ik haat menigtes Ik haat feestjes

00:00:24.028 --> 00:00:25.032

Eric ik wil niet

00:00:25.004 --> 00:00:28.028

We moeten gaan We hebben dit altijd gewild

00:00:28.036 --> 00:00:31.048

Spreek voor jezelf Ik geef er niks om Maeve wel dus

00:00:33.002 --> 00:00:35.052

Wat doe je Eric voorzichtig daarmee

00:00:37.076 --> 00:00:38.092

Ontspan je

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Miltä näytän Satsumalta

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

Se on yksivärinen Selvä

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

Näytänkö hyvältä Näytät Otikselta

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Onko se hyvä vai paha Ei kumpikaan vain Otis

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Et ole kysynyt ulkonäöstäsi aiemmin

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Onko tämä mahdollisesti Maeve efekti

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Vihaan tätä paitaa ja väkijoukkoja Vihaan bileitä

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

En halua lähteä

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Pakko Olemme odottaneet tätä koko kouluelämämme

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

En välitä siitä

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

Maeve välittää

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Mitä teet Ole varovainen

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

Hei

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

Vapaudu

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

J'ai l'air de quoi D'une satsuma

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

C'est monochrome Si tu le dis

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

J'ai l'air de quoi T'as l'air d'être Otis

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

C'est une bonne chose ou pas Tu as juste l'air d'Otis

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Tu m'avais jamais demandé de quoi tu avais l'air

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Serait ce l'effet Maeve

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Je déteste cette chemise et la foule Je déteste les fêtes

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

Je veux pas y aller

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

On doit y aller On a attendu ça toute notre vie scolaire

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

Parle pour toi je m'en fiche

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

Maeve ne s'en fiche pas

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Tu fais quoi Fais attention avec ça

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

Tu dois te détendre

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Wie sehe ich aus Wie eine Mandarine

00:00:04.032 --> 00:00:06.006

Das ist monochrom Wenn du es sagst

00:00:07.072 --> 00:00:10.008

Sehe ich gut aus Wie Otis

00:00:10.088 --> 00:00:14.008

Ist das gut oder schlecht Weder noch Wie Otis

00:00:14.056 --> 00:00:17.036

Du hast mich noch nie nach deinem Aussehen gefragt

00:00:17.044 --> 00:00:19.008

Ist das vielleicht der Maeve Effekt

00:00:19.088 --> 00:00:23.044

Ich hasse das Hemd ich hasse viele Leute Ich hasse Partys

00:00:24.044 --> 00:00:25.064

Eric ich will nicht

00:00:25.072 --> 00:00:28.999

Wir müssen hin Darauf warten wir schon immer

00:00:28.012 --> 00:00:30.002

Du vielleicht Mir ist es egal

00:00:30.028 --> 00:00:31.008

Maeve aber nicht

00:00:33.052 --> 00:00:35.084

Was machst du da Sei damit vorsichtig

00:00:38.998 --> 00:00:39.006

Du musst dich entspannen

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Πώς είμαι

00:00:02.000 --> 00:00:03.064

Σαν μανταρίνι

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

Είναι μονόχρωμο στιλ Σε πιστεύω

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

Καλός είμαι Είσαι σαν τον Ότις

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Καλό είναι αυτό ή κακό Τίποτα Είσαι σαν τον Ότις

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Δεν με έχεις ξαναρωτήσει για την εμφάνισή σου

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Μήπως είναι η επίδραση της Μέιβ

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Σιχαίνομαι το πουκάμισο και τα πλήθη Σιχαίνομαι τα πάρτι

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

Δεν θέλω να πάω

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Πρέπει να πάμε Περιμέναμε όλη τη σχολική ζωή γι' αυτό

00:00:28.036 --> 00:00:31.044

Εσύ Εμένα δεν με νοιάζει Νοιάζει τη Μέιβ άρα

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Τι κάνεις Έρικ πρόσεχε μ' αυτό

00:00:37.076 --> 00:00:39.000

Πρέπει να χαλαρώσεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

איך אני נראה כמו סצומה

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

זה מונוכרום אני מאמין לך

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

אני נראה בסדר אתה נראה כמו אוטיס

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

זה טוב או רע לא זה ולא זה אתה נראה כמו אוטיס

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

מעולם לא שאלת אותי לגבי המראה שלך

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

זה אפקט מייב אולי

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

אני שונא את החולצה הזו ושונא אנשים אני שונא מסיבות

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

אני לא רוצה ללכת

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

אנחנו חייבים ללכת חיכינו לזה מאז שהגענו לבי ס

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

דבר בשם עצמך לא אכפת לי

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

למייב אכפת אז

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

מה אתה עושה אריק תיזהר

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

היי

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

אתה צריך להשתחרר

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

म क स द खत ह सत स म क तरह

00:00:03.092 --> 00:00:06.008

यह म न क र म ह इसक ल ए म झ आप क शब द पर भर स ह

00:00:06.016 --> 00:00:07.016

अह

00:00:07.032 --> 00:00:09.076

क य म सब ठ क लग रह ह आप ओट स क तरह द खत ह

00:00:10.048 --> 00:00:13.068

वह अच छ य ब र च ज ह ठ क ह न त आप स र फ ओट स क तरह द खत ह

00:00:14.052 --> 00:00:16.052

त मन म झस कभ नह प छ अपन उपस थ त क ब र म पहल

00:00:16.006 --> 00:00:19.004

गल क स फ करत ह क य यह म एव प रभ व ह पर च ज

00:00:19.048 --> 00:00:24.998

म झ इस शर ट स नफरत ह और म झ भ ड स नफरत ह म झ प र ट य स नफरत ह आह

00:00:24.016 --> 00:00:26.024

एर क म ज न नह च हत उह हम ज न ह

00:00:26.032 --> 00:00:28.036

हम इ तज र कर रह ह हम र प र स क ल इसक ल ए रहत ह

00:00:28.004 --> 00:00:29.008

अपन ल ए आव ज उठ ए म झ परव ह नह ह

00:00:29.088 --> 00:00:31.004

ख र Maeve परव ह ह त

00:00:33.016 --> 00:00:34.000

त म क य कर रह ह

00:00:34.998 --> 00:00:36.052

एर क जर स भल कर अर

00:00:36.088 --> 00:00:38.006

द ख आपक ढ ल करन क जर रत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Bagaimana penampilanku Seperti jeruk satsuma

00:00:03.084 --> 00:00:06.012

Ini gaya monokrom Aku percaya

00:00:07.024 --> 00:00:09.006

Aku terlihat keren Kau seperti Otis

00:00:10.004 --> 00:00:13.006

Itu bagus atau buruk Bukan keduanya hanya mirip Otis

00:00:14.048 --> 00:00:16.088

Kau tak pernah menanyakan penampilanmu kepadaku

00:00:16.096 --> 00:00:19.032

Mungkinkah ini Efek Maeve

00:00:19.004 --> 00:00:22.096

Aku benci kemeja ini Aku benci keramaian dan pesta

00:00:24.012 --> 00:00:25.016

Aku tak mau datang

00:00:25.024 --> 00:00:28.016

Kita harus datang Kita sudah lama menantikan ini

00:00:28.024 --> 00:00:29.072

Kau saja Aku tak peduli

00:00:29.008 --> 00:00:31.032

Maeve peduli jadi

00:00:33.999 --> 00:00:35.036

Sedang apa kau Hati hati dengan itu

00:00:35.044 --> 00:00:36.044

Hei

00:00:37.006 --> 00:00:38.076

Kau harus santai

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Come sto Sembri un satsuma

00:00:03.088 --> 00:00:06.032

È monocromatico Ti credo sulla parola

00:00:07.036 --> 00:00:10.000

Io sto bene Sembri Otis

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

È un bene o un male Nessuno dei due sembri Otis e basta

00:00:14.056 --> 00:00:16.056

Non mi avevi mai chiesto come stavi

00:00:17.012 --> 00:00:19.044

Per caso è l'effetto Maeve

00:00:19.052 --> 00:00:23.024

Odio questa camicia e odio la folla Odio le feste

00:00:24.028 --> 00:00:25.028

Non ci voglio andare

00:00:25.036 --> 00:00:28.002

Ci dobbiamo andare È una vita che aspettiamo questo momento

00:00:28.028 --> 00:00:29.084

Parla per te a me non interessa

00:00:29.092 --> 00:00:31.004

Beh a Maeve sì perciò

00:00:33.012 --> 00:00:35.004

Ma che fai Sta' attento con quello

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

Ti devi rilassare

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

どうだ

00:00:01.096 --> 00:00:03.064

温州ミカンみたい

00:00:03.096 --> 00:00:05.008

単彩だ

00:00:05.016 --> 00:00:06.024

信じるよ

00:00:07.004 --> 00:00:08.036

僕は

00:00:08.044 --> 00:00:09.072

オーティスだ

00:00:10.052 --> 00:00:11.064

褒めてるのか

00:00:11.072 --> 00:00:13.072

どっちでもない

00:00:14.064 --> 00:00:17.000

外見を気にした事がない

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

ひょっとしてメイヴの影響

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

シャツも人混みもパーティも嫌いだ

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

行きたくない

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

待ちに待った機会だ逃す手はない

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

僕は気にしない

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

メイヴが気にする

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

エリック気をつけろ

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

おい

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

肩の力を抜けよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

나 어때 귤 같은데

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

깔 맞춤이야 그렇다고 치자

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

난 괜찮아 넌 오티스 같아

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

좋은 거야 나쁜 거야 그냥 딱 너 같다니까

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

네 외모에 관해 물어본 적 없잖아

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

혹시 '메이브 효과'일까

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

난 이 옷도 싫고 사람 많은 곳도 파티도 싫어

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

에릭 난 안 갈래

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

가야지 입학 첫날부터 이 날만을 기다렸잖아

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

그건 너지 난 관심 없어

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

메이브는 관심 있대

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

뭐 하려고 에릭 그거 조심해

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

이거네

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

긴장 좀 풀어

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Hvordan ser jeg ut Som en klementin

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

Den er monokrom Hvis du sier det

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

Ser jeg bra ut Du ser ut som Otis

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Er det bra eller dårlig Ingen av delene

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Du har aldri spurt meg om utseendet ditt

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Er det Maeve effekten

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Jeg hater skjorten og folkemengder Jeg hater fester

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

Jeg vil ikke dra

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Vi må det Vi har ventet hele livet på dette

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

Jeg bryr meg ikke

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

Maeve bryr seg

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Hva gjør du Vær forsiktig

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

Hei

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

Du må høre på meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

Jak wyglądam Jak mandarynka

00:00:03.084 --> 00:00:06.012

To monochrom Wierzę ci na słowo

00:00:07.024 --> 00:00:09.006

A ja jak Wyglądasz jak Otis

00:00:10.004 --> 00:00:13.006

To dobrze czy źle Ani jedno ani drugie

00:00:14.048 --> 00:00:16.088

Nigdy mnie nie pytasz o swój wygląd

00:00:16.096 --> 00:00:19.032

Czy to wpływ Maeve

00:00:19.004 --> 00:00:22.096

Nie cierpię tej koszuli tłumu i imprez

00:00:24.012 --> 00:00:25.016

Nie chcę iść

00:00:25.024 --> 00:00:28.012

Musimy iść Czekaliśmy na to całe życie

00:00:28.002 --> 00:00:29.072

Może ty Mnie nie zależy

00:00:29.008 --> 00:00:31.032

Ale Maeve zależy

00:00:33.999 --> 00:00:35.036

Co robisz Uważaj

00:00:37.006 --> 00:00:38.088

Musisz się rozluźnić

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Que tal estou Como um satsuma

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

É monocromático Acredito

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

Estou bem Pareces o Otis

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Isso é bom ou mau Nenhum dos dois só pareces o Otis

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Nunca me perguntaste sobre a tua aparência

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

É o Efeito Maeve por acaso

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Odeio esta camisa odeio multidões Odeio festas

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

Eric não quero ir

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Temos de ir Temos estado à espera disto desde sempre

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

Fala por ti eu não quero saber

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

Bem a Maeve quer portanto

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

O que estás a fazer Eric tem cuidado

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

Tens de te soltar

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Cum arăt Ca o mandarină

00:00:03.096 --> 00:00:06.048

E moda monocromă Te cred pe cuvânt

00:00:07.036 --> 00:00:09.068

Eu arăt bine Arăți ca Otis

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Astea e bine sau rău Nici una nici alta Arăți ca Otis

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Nu m ai întrebat niciodată despre aspectul tău

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Oare să fie efectul Maeve

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Urăsc cămașa asta și urăsc mulțimile Urăsc petrecerile

00:00:24.028 --> 00:00:25.028

Nu vreau să merg

00:00:25.036 --> 00:00:28.012

Trebuie De când am început școala așteptăm asta

00:00:28.002 --> 00:00:29.084

Poate tu Mie nu mi pasă

00:00:30.998 --> 00:00:31.096

Lui Maeve îi pasă așa că

00:00:33.002 --> 00:00:35.048

Eric ce faci Ai grijă

00:00:37.076 --> 00:00:39.000

Trebuie să te relaxezi

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Как я выгляжу Как мандарин

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

Это монохром Да ладно

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

А я как выгляжу Как Отис

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Это хорошо или плохо Никак Просто Отис

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Раньше ты не волновался насчет внешности

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Перед Мэйв хочешь покрасоваться

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Я ненавижу эту рубашку Ненавижу толпы людей и вечеринки

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

Я не хочу идти

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Мы должны пойти Мы же сто лет этого ждали

00:00:28.032 --> 00:00:29.084

Говори за себя Мне пофиг

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

Мэйв не пофиг так что

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Что ты задумал Эрик осторожно

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

Эй

00:00:37.064 --> 00:00:38.088

Тебе бы расслабиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Cómo estoy Pareces una mandarina

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

Es monocromático Si tú lo dices

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

Me veo bien Te ves como Otis

00:00:10.044 --> 00:00:13.072

Eso es bueno o malo Ni uno ni otro solo te ves como Otis

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Nunca me preguntaste por tu apariencia

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Es el efecto Maeve quizá

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Odio esta camisa y las multitudes Odio las fiestas

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

No quiero ir

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Debemos ir Lo esperamos todos estos años

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

Tal vez tú a mí no me importa

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

A Maeve le importa

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Qué haces Eric ten cuidado

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

Mira

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

Debes relajarte

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Hur ser jag ut Som en satsuma

00:00:03.096 --> 00:00:06.024

Det är monokromt Jag tror dig

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

Ser jag okej ut Du ser ut som Otis

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Är det bra eller dåligt Varken eller du ser ut som Otis

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Du har aldrig frågat hur du ser ut

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Är det måhända Maeve effekten

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Jag hatar skjortan jag hatar folksamlingar jag hatar fester

00:00:24.002 --> 00:00:25.028

Jag vill inte gå

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Vi måste Vi har väntat hela vår skolgång på det

00:00:28.036 --> 00:00:31.044

Säger du jag bryr mig inte Maeve bryr sig så

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Vad gör du Var försiktig med det där

00:00:35.056 --> 00:00:38.088

Fina grejer Du måste slappna av

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

ฉ นด เป นไง เหม อนส มซ ทส มะ

00:00:03.096 --> 00:00:06.004

แนวส โทนเด ยวย ะ เช อแล วๆ

00:00:07.036 --> 00:00:09.076

ฉ นด ใช ได ไหม ก ด เหม อนโอท ส

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

แล วน นม นด หร อร าย ไม ได ด หร อร าย ก แค เหม อนโอท ส

00:00:14.006 --> 00:00:16.064

ไม เห นเคยถามความเห นเร องร ปล กษณ มาก อน

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

เป นไปได ไหมนะว าน เป น ปรากฏการณ เมฟ

00:00:19.052 --> 00:00:23.000

ฉ นเกล ยดเส อต วน เกล ยดฝ งชน และเกล ยดปาร ต

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

เอร ค ฉ นไม อยากไป

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

ต องไปส ยะ เรารอช วงเวลาน มาตลอดช ว ตว ยเร ยน

00:00:28.032 --> 00:00:29.084

อย าเหมารวม ฉ นไม สน

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

แต เมฟสน ด งน น

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

จะทำอะไรน ะ เอร ค หย บระว งด วย

00:00:35.056 --> 00:00:36.072

น เลย

00:00:37.072 --> 00:00:38.088

นายต องผ อนคลาย

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Nasıl görünüyorum Portakal gibi

00:00:03.084 --> 00:00:06.012

Tek renk giyindim Evet tabii

00:00:07.024 --> 00:00:09.006

İyi görünüyor muyum Otis gibisin

00:00:10.004 --> 00:00:13.006

Bu iyi mi kötü mü İkisi de değil Otis gibi işte

00:00:14.048 --> 00:00:16.088

Daha önce hiç görünüşünü sormamıştın

00:00:16.096 --> 00:00:19.032

Bu Maeve etkisi olabilir mi acaba

00:00:19.004 --> 00:00:23.998

Bu gömlekten de kalabalıktan da partilerden de nefret ediyorum

00:00:24.012 --> 00:00:25.016

Gitmek istemiyorum

00:00:25.024 --> 00:00:28.016

Zorundayız Okul hayatımız boyunca bunu bekledik

00:00:28.024 --> 00:00:31.032

Sen bekledin Benim umurumda değil Maeve'in umurunda

00:00:33.999 --> 00:00:35.036

Ne yapıyorsun Eric dikkat et

00:00:35.044 --> 00:00:36.044

İşte

00:00:37.006 --> 00:00:38.076

Gevşemen lazım

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Trông tớ sao Như trái cam ấy

00:00:03.096 --> 00:00:06.044

Thời trang tối giản Vậy tớ sẽ gọi thế

00:00:07.036 --> 00:00:09.072

Trông tớ ổn chứ Trông cậu như Otis

00:00:10.052 --> 00:00:13.072

Đó là tốt hay xấu Không gì cả giống Otis thôi

00:00:14.006 --> 00:00:17.000

Cậu chưa từng hỏi tớ về vẻ ngoài của cậu

00:00:17.998 --> 00:00:19.044

Hiệu ứng Maeve đây sao

00:00:19.052 --> 00:00:23.998

Tớ ghét cái áo này và ghét đám đông Tớ ghét tiệc tùng

00:00:24.024 --> 00:00:25.028

Tớ không muốn đi

00:00:25.036 --> 00:00:28.024

Phải đi Ta đợi điều này cả thời học sinh rồi

00:00:28.036 --> 00:00:29.084

Cậu thôi tớ không quan tâm

00:00:29.092 --> 00:00:31.044

À Maeve quan tâm nên

00:00:33.016 --> 00:00:35.048

Cậu làm gì thế Eric cẩn thận đi

00:00:35.056 --> 00:00:36.056

Này

00:00:37.072 --> 00:00:38.096

Cậu phải thư giãn đi

Available in 26 languages

Duration

40 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:12:54

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

Emo-Film GmbH

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage boy with a sex therapist mother teams up with a high school classmate to set up an underground sex therapy clinic at school.