To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad, it wasn't

Dad, it wasn't... We were just havin' a bit of fun. -You know, dressin' up for---It's time...

Sex Education • S01E03 • 2019

Dad, it wasn't... We were just havin' a bit of fun. -You know, dressin' up for---It's time for you to grow up. Get a job, take responsibility. See what the real world is all about. Take that stuff off your facebefore your mother sees

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Dad it wasn't

00:00:02.092 --> 00:00:04.006

We were just havin' a bit of fun

00:00:05.044 --> 00:00:08.000

You know dressin' up for It's time for you to grow up

00:00:08.024 --> 00:00:10.036

Get a job take responsibility

00:00:11.008 --> 00:00:13.012

See what the real world is all about

00:00:15.024 --> 00:00:17.006

Take that stuff off your face before your mother sees

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

أبي لم يكن

00:00:02.072 --> 00:00:04.056

كنا نمرح قليلا فقط

00:00:05.036 --> 00:00:07.032

نرتدي الـ حان الوقت كي تنضج

00:00:08.028 --> 00:00:10.052

جد عملا تحمل المسؤولية

00:00:10.092 --> 00:00:13.999

اكتشف كيف يكون العالم الحقيقي

00:00:15.012 --> 00:00:17.008

وامسح هذه المساحيق من على وجهك قبل أن تراك أمك

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

ব ব এট স রকম

00:00:02.092 --> 00:00:04.006

আমর আসল একট মজ করছ ল ম

00:00:05.044 --> 00:00:08.000

ম ন স জগ জ কর ত ম র বড হওয র সময হয ছ

00:00:08.024 --> 00:00:10.036

ক জ কর দ ব য ত ব ন ও

00:00:11.008 --> 00:00:13.012

আসল প থ ব ট ক মন স ট দ খ

00:00:15.024 --> 00:00:17.006

ত ম র ম দ খ র আগ ই ম খ থ ক ওগ ল ত ল ফ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

爸爸不是

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

我们闹着玩的

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

你知道打扮你该长大了

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

找份工作担负起责任

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

看看真实的世界是什么样子

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

把妆擦掉不要被你妈看见

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Far det var ikke

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

Vi hyggede os bare lidt

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

Klædte os ud Se at blive voksen

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

Få et job tag ansvar

00:00:10.008 --> 00:00:13.000

Lær hvordan den virkelige verden er

00:00:14.096 --> 00:00:18.999

Fjern det stads fra dit ansigt før din mor ser det

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Papa het was niet

00:00:02.048 --> 00:00:04.068

We waren ons gewoon aan het amuseren

00:00:05.012 --> 00:00:07.002

Weet je wel verkleden Word volwassen

00:00:08.999 --> 00:00:10.056

Zoek 'n baantje neem verantwoordelijkheid

00:00:10.068 --> 00:00:13.999

Zie hoe de echte wereld in elkaar zit

00:00:14.088 --> 00:00:17.096

Doe dat spul van je gezicht voor je moeder dit ziet

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Isä se ei ollut

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

Pidimme vain hauskaa

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

Pukeuduimme On aika kasvaa

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

Hommata työ ottaa vastuuta

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

Nähdä oikeaa maailmaa

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

Siivoa naamasi ennen kuin äitisi näkee

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Papa c'était pas

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

On s'amusait juste un peu

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

On se déguisait Grandis un peu

00:00:07.092 --> 00:00:10.006

Trouve un travail Prends tes responsabilités

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

Ouvre les yeux sur la réalité

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

Nettoie ton visage avant que ta mère te voie

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Dad das war nicht

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

Wir haben nur rumgealbert

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

Verkleiden und Werd erwachsen

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

Arbeite und übernimm Verantwortung

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

Lerne die echte Welt kennen

00:00:14.088 --> 00:00:17.006

Und schmink dich ab ehe es deine Mutter sieht

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Μπαμπά δεν ήταν

00:00:02.076 --> 00:00:04.044

Απλώς διασκεδάζαμε

00:00:05.024 --> 00:00:07.002

Μεταμφιεστήκαμε Ώρα να ωριμάσεις

00:00:08.016 --> 00:00:10.048

Να βρεις δουλειά να αναλάβεις ευθύνες

00:00:10.008 --> 00:00:12.092

Να δεις πώς είναι ο αληθινός κόσμος

00:00:15.000 --> 00:00:17.076

Καθάρισε τη μούρη σου πριν σε δει η μητέρα σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

אבא זה לא

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

אנחנו סתם השתעשענו

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

אתה יודע התחפשנו הגיע הזמן שתתבגר

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

תמצא עבודה קח אחריות

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

תראה מהו העולם האמיתי

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

תנקה את הפרצוף לפני שאמך תראה

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Ayah itu bukan

00:00:02.084 --> 00:00:04.064

Kami hanya sedikit bergembira

00:00:05.036 --> 00:00:07.032

Berdandan Itu waktunya kau dewasa

00:00:08.028 --> 00:00:10.052

Cari pekerjaan bertanggung jawab

00:00:10.092 --> 00:00:13.028

Melihat bagaimana dunia yang sebenarnya

00:00:15.012 --> 00:00:17.006

Bersihkan wajahmu sebelum ibumu melihatnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Papà non era

00:00:02.072 --> 00:00:04.056

Ci stavamo solo divertendo un po'

00:00:05.036 --> 00:00:07.032

Travestirsi È ora di crescere

00:00:08.028 --> 00:00:10.084

Trovati un lavoro assumiti delle responsabilità

00:00:10.092 --> 00:00:13.999

Vedi come va il mondo reale

00:00:15.012 --> 00:00:17.072

Togliti quella roba dalla faccia prima che ti veda tua madre

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

父さんふざけてただけ

00:00:05.032 --> 00:00:06.032

服を着て

00:00:06.004 --> 00:00:07.028

大人になれ

00:00:08.024 --> 00:00:10.048

仕事をしろ責任を持て

00:00:10.096 --> 00:00:13.000

外の世界を見るんだ

00:00:15.016 --> 00:00:17.076

母さんに化粧を見せるな

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

아빠 그냥

00:00:02.072 --> 00:00:04.056

재미 삼아 한 거예요

00:00:05.036 --> 00:00:07.032

그냥 철 좀 들어라

00:00:08.028 --> 00:00:10.052

일을 구해 책임감도 기르고

00:00:10.092 --> 00:00:13.999

진짜 세상이 어떤지 네 눈으로 봐

00:00:15.012 --> 00:00:17.008

엄마가 보기 전에 화장은 지우거라

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pappa det var ikke

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

Vi hadde det bare gøy

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

Kledde oss ut Du må bli voksen

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

Få en jobb ta ansvar

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

lære hva verden handler om

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

Vask deg før moren din ser deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Tato to nie było

00:00:02.008 --> 00:00:04.064

My się tylko wygłupialiśmy

00:00:05.032 --> 00:00:07.028

Ubraliśmy się Czas dorosnąć

00:00:08.024 --> 00:00:10.048

Znaleźć pracę być odpowiedzialnym

00:00:10.088 --> 00:00:12.008

Poznać prawdziwy świat

00:00:15.008 --> 00:00:17.052

Zmyj to zanim matka cię zobaczy

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pai não era

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

Estávamos só a divertir nos

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

A vestir nos É altura de cresceres

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Arranjar emprego ter responsabilidade

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

Ver como é o mundo real

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

Tira isso da cara antes que a tua mãe veja

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Tată nu era

00:00:02.088 --> 00:00:04.004

Ne distram

00:00:05.036 --> 00:00:07.084

Ne am costumat E timpul să te maturizezi

00:00:08.032 --> 00:00:10.076

Ia ți o slujbă asumă ți responsabilități

00:00:11.000 --> 00:00:12.092

Vezi cum e viața reală

00:00:15.002 --> 00:00:17.006

Curăță ți fața să nu te vadă maică ta

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Папа мы

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

просто дурачились

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

Наряжались Тебе пора повзрослеть

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

Найти работу стать ответственным

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

Увидеть настоящую жизнь

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

Умойся пока мама не увидела

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Papá no es

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

Solo nos divertíamos

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

Disfrazarnos Debes madurar

00:00:08.999 --> 00:00:10.028

Tener un trabajo responsabilidades

00:00:10.068 --> 00:00:12.008

Conocer el mundo real

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

Límpiate la cara antes de que te vea tu madre

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

พ อ ผมไม ได

00:00:02.088 --> 00:00:04.044

เราก แค เล นสน กก นน ดหน อย

00:00:05.036 --> 00:00:07.088

แต งต วเล น แกห ดโตได แล วนะ

00:00:08.024 --> 00:00:10.036

ไปหางานทำ ม ความร บผ ดชอบ

00:00:11.000 --> 00:00:12.072

ไปด ว าโลกแห งความเป นจร งเป นย งไง

00:00:15.002 --> 00:00:17.052

ร บล างหน าล างตาซะก อนแม แกจะมาเห น

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Baba bu

00:00:02.048 --> 00:00:04.032

Biraz eğleniyorduk o kadar

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

Süslenip Artık büyümen gerek

00:00:08.999 --> 00:00:10.008

İş bulup sorumluluk edinmelisin

00:00:10.068 --> 00:00:12.052

Gerçek hayatı tanımalısın

00:00:14.088 --> 00:00:17.056

Annen görmeden o suratındakileri sil

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Bố không phải

00:00:02.068 --> 00:00:04.052

Bọn con chỉ chơi đùa thôi

00:00:05.032 --> 00:00:07.028

Ăn diện Con trưởng thành đi

00:00:08.024 --> 00:00:10.048

Tìm việc làm có trách nhiệm

00:00:10.088 --> 00:00:13.000

Trải nghiệm thế giới thực

00:00:15.008 --> 00:00:17.076

Tẩy mấy thứ trên mặt đi trước khi mẹ con thấy

Available in 25 languages

Duration

19 seconds

Views

251

Timestamp in Movie

00:37:45

Uploaded

Feb 26, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

Emo-Film GmbH

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage boy with a sex therapist mother teams up with a high school classmate to set up an underground sex therapy clinic at school.