To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, what, you're serious?

Oh, what, you're serious? What, so soon you'll be hangin' outwith a bunch of fuckin'...

Sex Education • S01E08 • 2019

Oh, what, you're serious? What, so soon you'll be hangin' outwith a bunch of fuckin' virgins, talking about astrophysics and shit? If I get in. I'll probably mess it up somehow,I always do. Nah. You're way smarter than me. You always have been,ever since you were a kid. You're smart. Yeah, but... You're, like, smart-smart, like... You know,could actually have a good life smart. I just don't wanna be living herein ten years, you know? You won't be. I'm gonna get that doorman job. I'll save up and we'll rent a placeand we can really get our shit together. Yeah, that sounds nice. I'm really proud of you, sis. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Oh what you're serious

00:00:03.084 --> 00:00:06.006

What so soon you'll be hangin' out with a bunch of fuckin' virgins

00:00:06.068 --> 00:00:08.068

talking about astrophysics and shit

00:00:08.076 --> 00:00:09.084

If I get in

00:00:12.008 --> 00:00:14.024

I'll probably mess it up somehow I always do

00:00:14.076 --> 00:00:15.008

Nah

00:00:17.032 --> 00:00:18.072

You're way smarter than me

00:00:19.044 --> 00:00:21.036

You always have been ever since you were a kid

00:00:22.092 --> 00:00:23.008

You're smart

00:00:24.068 --> 00:00:25.076

Yeah but

00:00:26.044 --> 00:00:29.016

You're like smart smart like

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

You know could actually have a good life smart

00:00:34.004 --> 00:00:36.008

I just don't wanna be living here in ten years you know

00:00:38.012 --> 00:00:39.032

You won't be

00:00:40.076 --> 00:00:42.006

I'm gonna get that doorman job

00:00:42.068 --> 00:00:46.092

I'll save up and we'll rent a place and we can really get our shit together

00:00:48.004 --> 00:00:50.000

Yeah that sounds nice

00:00:50.008 --> 00:00:52.036

I'm really proud of you sis

00:00:54.024 --> 00:00:55.004

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

مهلا أنت محقة

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

قريبا ستتسكعين مع حفنة من العذارى الغبيات

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

وتتحدثين عن الفيزياء الفلكية وما إلى ذلك

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

إن ق بلت

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

ربما سأفشل في ذلك بشكل ما كعادتي

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

لا

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

أنت أذكى مني بكثير

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

لطالما كنت كذلك منذ طفولتك

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

أنت ذكي

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

أجل لكن

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

أنت ذكية للغاية يمكنك

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

بذكائك أن تمتلكي حياة مترفة

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

إنما لا أريد أن أسكن هنا بعد 10 سنوات

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

هذا لن يحدث

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

سأحصل على وظيفة الحارس تلك

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

سأدخر وسنستأجر مكانا

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

ويمكننا العيش معا

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

أجل هذا يبدو جيدا

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

أنا حقا فخور بك يا أختي

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ওহ ক ত ই স র য স

00:00:03.084 --> 00:00:06.068

ত র ম ন ত ই ওই বকচ দ ভ র জ ন গ ল র স থ ঘ রব

00:00:06.068 --> 00:00:08.068

আর জ য ত র ব জ ঞ ন ন য আল চন করব

00:00:08.076 --> 00:00:09.084

যদ স য গ প ই

00:00:12.008 --> 00:00:14.044

সম ভবত সব গ ল য ফ লব সবসময য কর

00:00:14.076 --> 00:00:15.008

ন হ

00:00:17.032 --> 00:00:18.092

ত ই আম র থ ক স ম র ট

00:00:19.044 --> 00:00:21.046

সবসময ই ছ ল ছ টব ল থ ক ই

00:00:22.092 --> 00:00:23.092

ত ইও স ম র ট

00:00:24.068 --> 00:00:25.076

হ য ক ন ত

00:00:26.044 --> 00:00:29.016

ত ই স ম র ট র উপ র স ম র ট য মন

00:00:29.024 --> 00:00:31.092

ম ন জ বন ভ ল ক ছ কর র মত স ম র ট

00:00:34.004 --> 00:00:37.000

আম দশবছর পর ও এখ ন পড থ কত চ ই ন ব ঝ ছ স

00:00:38.012 --> 00:00:39.032

থ কব ন

00:00:40.076 --> 00:00:42.006

আম ওই দ র য ন র চ কর ন ব

00:00:42.068 --> 00:00:47.012

ট ক জম ব আর একট ব ড ভ ড ন ব আর সব গ ছ য আনব

00:00:48.004 --> 00:00:50.002

হ য শ ন ভ ল ই ল গছ

00:00:50.008 --> 00:00:52.046

আম ত ক ন য গর ব ত বইন

00:00:54.024 --> 00:00:55.004

ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

等等你是认真的

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

很快你就会和一群该死的处女在一起

00:00:06.004 --> 00:00:07.052

谈论天体物理学之类的

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

如果我通过申请了

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

我可能会搞砸我总是这样

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

不

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

你比我聪明多了

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

从小时候起你就一直是

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

你也很聪明

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

是的不过

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

你非常非常聪明就像

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

能获得美好生活的那种聪明

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

我不希望十年后还住在这里

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

你不会的

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

我要去做那个门童的工作

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

我会攒钱我们租个房子

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

我们可以一起创造美好生活

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

听起来不错

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

我真为你骄傲妹妹

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

谢谢

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Vent du mener det

00:00:03.044 --> 00:00:07.052

Snart hænger du ud med en flok jomfruer og taler om astrofysik

00:00:08.006 --> 00:00:09.008

Hvis jeg kommer ind

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Jeg skal nok få ødelagt det det gør jeg altid

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Næh

00:00:17.036 --> 00:00:19.998

Du er meget klogere end mig

00:00:19.004 --> 00:00:21.044

Det har du altid været siden du var lille

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Du er klog

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Ja men

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Du er rigtig klog som

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

kunne få et godt liv klog

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

Jeg vil bare ikke bo her om ti år

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Det kommer du ikke til

00:00:40.068 --> 00:00:42.036

Jeg får det job som dørmand

00:00:42.006 --> 00:00:46.084

Jeg sparer op vi lejer et sted og vi får styr på vores liv

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Det lyder rart

00:00:50.076 --> 00:00:52.016

Jeg er stolt af dig søs

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Je meent het

00:00:03.072 --> 00:00:06.008

Voor je het weet zit je tussen een hoop maagden

00:00:06.016 --> 00:00:07.052

te praten over astrofysica

00:00:08.064 --> 00:00:09.056

Als ik slaag

00:00:12.000 --> 00:00:14.008

Ik verpest het waarschijnlijk zoals altijd

00:00:17.024 --> 00:00:18.096

Jij bent veel slimmer dan ik

00:00:19.036 --> 00:00:21.016

Al sinds je klein was

00:00:22.076 --> 00:00:23.068

Jij bent slim

00:00:24.064 --> 00:00:25.052

Ja maar

00:00:26.004 --> 00:00:28.052

Jij bent slim slim

00:00:29.072 --> 00:00:31.088

Zou een goed leven kunnen hebben slim

00:00:34.028 --> 00:00:36.048

Ik wil hier weg zijn over tien jaar

00:00:37.096 --> 00:00:38.096

Dat zal gebeuren

00:00:40.052 --> 00:00:42.032

Ik zal als portier beginnen

00:00:42.006 --> 00:00:47.012

Dan spaar ik en huren we iets en kunnen we echt orde op zaken stellen

00:00:48.032 --> 00:00:49.036

Ja klinkt cool

00:00:50.006 --> 00:00:52.000

Ik ben trots op je

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Dank je

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Olet tosissasi

00:00:03.072 --> 00:00:08.008

Kohta hengaat helvetti neitsyitten kanssa Juttelet rakettitieteestä

00:00:08.006 --> 00:00:09.068

Jos pääsen sisään

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Yleensä aina sotken asiani

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Et

00:00:17.036 --> 00:00:18.096

Olet paljon minua fiksumpi

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Aina ollut lapsesta saakka

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Olet fiksu

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Kyllä mutta

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

sinä olet fiksu fiksu

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

voisin elää hyvän elämän fiksu

00:00:34.016 --> 00:00:36.072

En halua asua täällä kymmenen vuoden päästä

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Et asu

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

Hankin sen poken homman

00:00:42.006 --> 00:00:46.084

Säästän ja vuokraamme paikan jossa pääsemme todella jaloillemme

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Kuulostaa hyvältä

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Olen ylpeä sinusta sisko

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Attends t'es sérieuse

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Bientôt tu vas traîner avec un groupe de vierges

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

qui parle d'astrophysique

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Si je suis prise

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Je vais sûrement tout gâcher Comme toujours

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Non

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

Tu es la plus intelligente

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Tu l'as toujours été depuis toute petite

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Tu es intelligent

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Oui mais

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Toi tu es vraiment intelligente

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

Tu peux vraiment faire quelque chose de ta vie

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

Je ne veux pas encore vivre ici dans dix ans

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Ça ne sera pas le cas

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

J'aurai ce poste de portier

00:00:42.088 --> 00:00:46.084

J'économiserai pour un appartement et on pourra arrêter nos conneries

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Ouais ça serait bien

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Je suis fier de toi petite sœur

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Oh du meinst es ernst

00:00:02.084 --> 00:00:05.072

Bald hängst du mit einem Haufen Jungfrauen ab

00:00:05.008 --> 00:00:07.076

die über Astrophysik labern

00:00:08.000 --> 00:00:09.024

Wenn ich es schaffe

00:00:11.012 --> 00:00:13.056

Ich versaue es sicher sowieso wie immer

00:00:16.076 --> 00:00:18.044

Du bist viel klüger als ich

00:00:18.008 --> 00:00:20.072

Schon immer schon als Kind

00:00:22.028 --> 00:00:23.036

Du bist klug

00:00:24.998 --> 00:00:25.032

Ja aber

00:00:25.008 --> 00:00:29.999

Du bist richtig klug So klug

00:00:29.012 --> 00:00:32.998

dass du mal ein gutes Leben führen kannst

00:00:33.052 --> 00:00:36.012

Ich will hier in 10 Jahren nicht mehr wohnen

00:00:37.048 --> 00:00:38.056

Wirst du nicht

00:00:40.000 --> 00:00:41.092

Ich kriege den Türsteher Job

00:00:42.000 --> 00:00:46.048

Ich spare und dann mieten wir uns was und dann ordnen wir unser Leben

00:00:47.072 --> 00:00:48.088

Das klingt nett

00:00:50.000 --> 00:00:51.068

Ich bin sehr stolz auf dich

00:00:53.072 --> 00:00:54.072

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Κάτσε μιλάς σοβαρά

00:00:03.068 --> 00:00:06.024

Σε λίγο θα κάνεις παρέα με ένα σωρό παρθένες

00:00:06.032 --> 00:00:08.999

και θα μιλάς για αστροφυσική

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Αν μπω

00:00:11.096 --> 00:00:14.008

Μάλλον θα τα σκατώσω όπως πάντα

00:00:14.006 --> 00:00:15.044

Όχι

00:00:17.002 --> 00:00:19.000

Είσαι πολύ πιο έξυπνη από μένα

00:00:19.032 --> 00:00:21.024

Πάντα ήσουν ακόμα κι από παιδί

00:00:22.008 --> 00:00:23.088

Κι εσύ έξυπνος είσαι

00:00:24.006 --> 00:00:25.044

Ναι αλλά

00:00:26.032 --> 00:00:28.064

Εσύ είσαι κανονικά έξυπνη σαν

00:00:29.016 --> 00:00:31.006

Θα μπορούσες να έχεις μια καλή ζωή

00:00:34.002 --> 00:00:36.002

Δεν θέλω να ζω εδώ σε δέκα χρόνια

00:00:38.998 --> 00:00:39.999

Δεν θα ζεις εδώ

00:00:40.006 --> 00:00:42.000

Θα γίνω πορτιέρης

00:00:42.084 --> 00:00:46.006

Θα μαζέψω λεφτά να νοικιάσουμε σπίτι και θα τακτοποιηθούμε

00:00:48.024 --> 00:00:49.044

Ναι καλό ακούγεται

00:00:50.064 --> 00:00:52.002

Είμαι περήφανος για σένα

00:00:54.028 --> 00:00:55.024

Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

רגע את רצינית

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

עוד מעט את תסתובבי עם חבורה של בתולות

00:00:06.004 --> 00:00:08.024

תדברו על אסטרופיזיקה וחרא כזה

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

אם אתקבל

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

אני בטח אחרבן את זה איכשהו כמו תמיד

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

לא

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

את הרבה יותר חכמה ממני

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

תמיד היית חכמה מאז שהיית ילדה

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

אתה חכם

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

כן אבל

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

את כאילו חכמה חכמה כאילו

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

את יודעת חכמה שיכולה לחיות חיים טובים

00:00:34.028 --> 00:00:36.068

אני פשוט לא רוצה לגור פה בעוד עשר שנים אתה יודע

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

את לא תגורי פה

00:00:40.068 --> 00:00:42.048

אני אקבל את העבודה הזאת כשומר

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

אני אחסוך ואנחנו נשכור מקום

00:00:44.028 --> 00:00:46.092

ונוכל לסדר את העניינים

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

נשמע נחמד

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

אני ממש גאה בך אחות

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

תודה

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Tunggu kau serius

00:00:03.044 --> 00:00:06.032

Sebentar lagi kau akan bergaul dengan perawan

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

membahas astrofisika

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Jika masuk

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Aku mungkin akan mengacaukannya selalu begitu

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Tidak

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

Kau jauh lebih pintar dariku

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Kau selalu begitu sejak kecil

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Kau pintar

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Ya tapi

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Kau sangat pintar

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

Kau pintar sampai bisa hidup dengan baik

00:00:34.028 --> 00:00:36.032

Aku tak mau tinggal di sini 10 tahun lagi

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Tak akan

00:00:40.068 --> 00:00:42.000

Aku akan menjadi satpam

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

Aku akan menabung dan sewa tempat

00:00:44.028 --> 00:00:47.998

Lalu kita bisa menata hidup kita

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Ya kedengarannya bagus

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Aku sangat bangga kepadamu Dik

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Stai dicendo sul serio

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Finirai per frequentare un mucchio di vergini

00:00:06.004 --> 00:00:07.052

che parlano di astrofisica

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Se vengo ammessa

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Farò di sicuro un casino come sempre

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

No

00:00:17.036 --> 00:00:19.000

Sei più intelligente di me

00:00:19.004 --> 00:00:21.004

Lo sei sempre stata anche da bambina

00:00:22.088 --> 00:00:23.092

Tu sei intelligente

00:00:24.068 --> 00:00:25.068

Sì ma

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

tu sei davvero intelligente

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

nel senso che potresti farti una buona vita

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

Non voglio vivere qui tra dieci anni

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Non ci vivrai

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

Accetterò quel lavoro

00:00:42.006 --> 00:00:46.084

Metterò da parte e affitteremo un posto così potremo stare bene

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Sì mi piacerebbe

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Sono fiero di te sorellina

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

マジに

00:00:03.076 --> 00:00:06.032

ガリ勉たちと一緒か

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

天体物理学とか

00:00:08.064 --> 00:00:09.064

入れても

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

へまをやるわいつもそう

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

そんなことない

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

俺よりずっと頭がいい

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

小さい時から

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

兄さんも頭いい

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

でも

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

お前は頭脳明晰

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

人生に成功するタイプ

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

10年後もここには住みたくない

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

そんなことない

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

ドアマンの仕事を手にする

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

お金を貯めて家を借りる

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

落ち着くんだ

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

いいわね

00:00:50.068 --> 00:00:52.016

誇りに思ってる

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

농담 아니구나

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

거기 들어가면 숫처녀들과 어울리며

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

천체물리학 논하는 거야

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

들어가면

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

항상 그렇듯 또 어떻게든 망치겠지

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

아니

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

넌 나보다 똑똑해

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

어릴 때부터 늘 그랬어

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

오빠도 똑똑해

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

그렇긴 한데

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

넌 진짜 똑똑한 거잖아

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

'인생 펼 팔자'인 똑똑이

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

10년 후에도 여기서 살긴 싫어

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

안 그럴 거야

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

도어맨 일 잡을게

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

돈 모아 집도 구하면

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

우리 둘이 잘 살 수 있어

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

그러면 좋겠다

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

네가 정말 대견해

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

고마워

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Du mener det

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Det kommer til å være fullt av jomfruer der

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

som snakker om astrofysikk

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Hvis jeg kommer inn

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Jeg roter det nok til

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Nei da

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

Du er smartere enn meg

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Det har du alltid vært

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Du er smart

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Ja men

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Du er smart smart

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

Du kan faktisk få et godt liv

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

Jeg vil ikke bo her om ti år

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Det skal du ikke

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

Jeg skal få den dørvaktjobben

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

Jeg skal spare penger og leie noe

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

og vi kan få orden på ting

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Det høres fint ut

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Jeg er stolt av deg

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Mówisz poważnie

00:00:03.044 --> 00:00:06.032

Będziesz się bujać z bandą cholernych dziewic

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

i nawijać o astrofizyce

00:00:08.006 --> 00:00:09.072

Jeśli się dostanę

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Pewnie coś schrzanię jak zawsze

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Nie

00:00:17.028 --> 00:00:18.088

Jesteś bystrzejsza od mnie

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Zawsze byłaś od dziecka

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Też jesteś bystry

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Tak ale

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

ty jesteś naprawdę bystra

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

Tak bystra że mogłabyś mieć niezłe życie

00:00:34.028 --> 00:00:36.072

Nie chcę tu mieszkać za dziesięć lat

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Nie będziesz

00:00:40.068 --> 00:00:42.052

Wezmę tę robotę portiera

00:00:42.006 --> 00:00:47.998

Zarobię coś wynajmiemy i staniemy na nogi

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Byłoby fajnie

00:00:50.008 --> 00:00:52.028

Jestem z ciebie dumny

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Espera estás a falar a sério

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Em breve vais andar a conviver com uma data de virgens

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

a falar sobre astrofísica e merdas

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Se entrar

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Provavelmente vou fazer asneira faço sempre

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Não

00:00:17.028 --> 00:00:18.088

És mais inteligente que eu

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Sempre foste desde miúda

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

És inteligente

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Sim mas

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

És mesmo inteligente tipo

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

A ponto de poderes ter uma boa vida

00:00:34.028 --> 00:00:36.072

Só não quero viver aqui daqui a dez anos

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Não vais viver

00:00:40.068 --> 00:00:42.036

Vou trabalhar como porteiro

00:00:42.006 --> 00:00:46.084

Vou poupar e alugamos uma casa e podemos finalmente endireitar a vida

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Sim parece me bem

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Tenho muito orgulho em ti mana

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Obrigada

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Vorbești serios

00:00:03.072 --> 00:00:07.052

Curând o să stai cu o gașcă de virgini vorbind de astrofizică și alte rahaturi

00:00:08.068 --> 00:00:09.088

Dacă sunt acceptată

00:00:12.000 --> 00:00:14.016

Probabil că o voi da în bară ca întotdeauna

00:00:14.068 --> 00:00:15.068

Ba nu

00:00:17.032 --> 00:00:19.024

Ești mult mai deșteaptă ca mine

00:00:19.036 --> 00:00:21.048

Așa ai fost mereu din copilărie

00:00:22.088 --> 00:00:24.000

Și tu ești deștept

00:00:24.064 --> 00:00:25.064

Da dar

00:00:26.004 --> 00:00:28.076

Tu ești deșteaptă cu adevărat

00:00:29.024 --> 00:00:32.002

Tu chiar ai putea să ai o viață bună

00:00:34.024 --> 00:00:36.072

Nu vreau să fiu tot aici peste zece ani

00:00:38.999 --> 00:00:39.999

Nu vei fi

00:00:40.068 --> 00:00:42.012

O să mă angajez ca portar

00:00:42.084 --> 00:00:47.998

Economisesc ne închiriem ceva și putem să ne punem pe picioare

00:00:48.032 --> 00:00:49.076

Ar fi frumos

00:00:50.068 --> 00:00:52.028

Sunt mândru de tine surioară

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Mersi

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Серьезно

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Скоро ты будешь шляться с девственницами

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

и обсуждать астрофизику

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Если возьмут

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Возможно я облажаюсь как всегда

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Нет

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

Ты намного умнее меня

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Так было с детства

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Ты умный

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Да но

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Но ты умная преумная вроде

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

Умная которая может пробиться в жизни

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

Не хочу жить здесь через 10 лет

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Не будешь

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

Я пойду работать швейцаром

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

Накоплю деньжат

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

снимем квартиру и выберемся из дерьма

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Хорошо придумал

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Я горжусь тобой

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Espera es en serio

00:00:03.068 --> 00:00:07.052

Pronto estarás rodeada de vírgenes hablando de astrofísica y eso

00:00:08.072 --> 00:00:09.076

Si entro

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

seguro lo arruino como siempre

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

No

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

Eres mucho más lista que yo

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Siempre lo fuiste desde niña

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Eres inteligente

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Sí pero

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Eres inteligente en serio como

00:00:29.002 --> 00:00:32.999

del tipo inteligente que podría tener futuro

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

No quiero seguir aquí en diez años

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

No será así

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

Conseguiré ese trabajo

00:00:42.072 --> 00:00:44.002

Ahorraré alquilaremos un lugar

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

y podremos salir adelante juntos

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Sí suena bien

00:00:50.068 --> 00:00:52.024

Estoy orgulloso de ti hermanita

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Du menar allvar

00:00:03.072 --> 00:00:08.008

Snart kommer du hänga med oskulder som snackar om astrofysik och sån skit

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Om jag kommer in

00:00:12.000 --> 00:00:14.016

Jag förstör det väl som alltid

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Nej

00:00:17.036 --> 00:00:21.032

Du är mycket smartare än jag Det har du varit ända sedan du var liten

00:00:22.088 --> 00:00:28.006

Du är smart Ja men Du är smart på riktigt

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

som att du kan få ett bra liv

00:00:34.028 --> 00:00:36.052

Jag vill inte bo här om tio år

00:00:38.998 --> 00:00:42.024

Det kommer du inte Jag tänker ta det där jobbet som dörrvakt

00:00:42.006 --> 00:00:46.084

Jag sparar pengar och vi hyr ett ställe och löser allt

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Ja det låter fint

00:00:50.006 --> 00:00:55.032

Jag är stolt över dig syrran Tack

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

อ าว พ ดจร งเหรอ

00:00:03.072 --> 00:00:07.052

อ กไม นานเธอก จะใช เวลาอย ก บพวกเด กซ ง แล วค ยเร องดาราศาสตร ฟ ส กส

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

ถ าเข าได นะ

00:00:12.999 --> 00:00:14.000

ฉ นคงทำเส ยเร องเอาส กทางเหม อนเคย

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

ไม หรอก

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

เธอฉลาดกว าพ เยอะ

00:00:19.004 --> 00:00:21.012

ฉลาดมาโดยตลอด ต งแต ย งเด กแล ว

00:00:22.088 --> 00:00:23.084

พ ฉลาดนะ

00:00:24.068 --> 00:00:25.006

ใช แต

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

เธอฉลาดแบบฉลาดเลย

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

แบบว าฉลาดจนม ช ว ตด ๆ ได

00:00:34.028 --> 00:00:36.028

ฉ นแค ไม อยากอย ท น ไปอ กส บป

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

ไม อย หรอก

00:00:40.068 --> 00:00:42.000

พ จะทำงานเฝ าประต ให ได

00:00:42.008 --> 00:00:44.002

พ จะเก บเง น เราจะไปเช าท อย

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

และเราจะได จ ดระเบ ยบช ว ตให เข าท

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

อ ม ฟ งด ด

00:00:50.006 --> 00:00:52.000

พ ภ ม ใจในต วเธอมากนะ

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

ขอบใจ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Dur ciddisin sen

00:00:03.044 --> 00:00:07.052

Yakında bakirlerle takılmaya başlayıp astrofizik filan konuşacaksın

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Girebilirsem

00:00:12.999 --> 00:00:14.016

Her şey gibi bunu da mahvederim

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Hayır

00:00:17.032 --> 00:00:18.076

Benden çok daha zekisin

00:00:19.036 --> 00:00:21.032

Hep öyleydin küçüklüğünden beri

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Sen de zekisin

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Evet ama

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Sen gerçekten zekisin yani

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

İyi bir hayat sağlayabilecek zekân var

00:00:34.028 --> 00:00:36.072

On yıl sonra burada yaşamak istemiyorum

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Yaşamayacaksın

00:00:40.068 --> 00:00:41.096

O işi alacağım

00:00:42.006 --> 00:00:47.998

Para biriktiririm bir yer kiralarız ve kendimize çeki düzen veririz

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Evet güzel olur

00:00:50.076 --> 00:00:52.028

Seninle gurur duyuyorum

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Sağ ol

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ồ em nói nghiêm túc

00:00:03.072 --> 00:00:06.032

Rồi em sẽ chơi với một đám lập dị

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

nói về vật lý thiên văn vớ vẩn

00:00:08.006 --> 00:00:09.064

Nếu em được vào

00:00:11.096 --> 00:00:14.016

Có lẽ em sẽ lại làm hỏng việc lúc nào cũng thế

00:00:14.068 --> 00:00:15.052

Không đâu

00:00:17.036 --> 00:00:18.076

Em thông minh hơn anh nhiều

00:00:19.004 --> 00:00:21.032

Em luôn thế mà từ khi còn nhỏ

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Anh thông minh mà

00:00:24.068 --> 00:00:25.092

Ừ nhưng

00:00:26.004 --> 00:00:28.006

Em thông minh thật mà như là

00:00:29.024 --> 00:00:31.072

Thông minh kiểu có thể sống tốt ấy

00:00:34.002 --> 00:00:36.052

Em chỉ không muốn mười năm nữa vẫn sống ở đây

00:00:38.998 --> 00:00:39.016

Không đâu

00:00:40.068 --> 00:00:42.024

Anh sẽ nhận việc gác cửa

00:00:42.006 --> 00:00:44.002

Anh sẽ tiết kiệm và ta thuê nhà

00:00:44.028 --> 00:00:46.084

và ta thật sự chấn chỉnh lại

00:00:48.032 --> 00:00:49.048

Nghe hay đấy

00:00:50.006 --> 00:00:52.016

Anh thật sự tự hào về em em gái

00:00:54.032 --> 00:00:55.032

Cảm ơn anh

Available in 25 languages

Duration

57 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:21:26

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

Emo-Film GmbH

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage boy with a sex therapist mother teams up with a high school classmate to set up an underground sex therapy clinic at school.