To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eric! -You forgot the shopping list. -Oh, Mum. -I called Headmaster Groff

Eric! -You forgot the shopping list.-Oh, Mum. -I called Headmaster Groff. He said that you...

Sex Education • S01E07 • 2019

Eric! -You forgot the shopping list.-Oh, Mum. -I called Headmaster Groff. He said that you can goto the dance tonight if you want to. -I don't.-Maybe you can come to church with us? I don't go to church anymore, Mum. Hm? Everyone loves you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

Eric

00:00:03.028 --> 00:00:05.064

You forgot the shopping list Oh Mum

00:00:06.068 --> 00:00:08.076

I called Headmaster Groff

00:00:08.084 --> 00:00:11.096

He said that you can go to the dance tonight if you want to

00:00:12.999 --> 00:00:15.028

I don't Maybe you can come to church with us

00:00:15.036 --> 00:00:17.068

I don't go to church anymore Mum

00:00:18.006 --> 00:00:19.048

Hm

00:00:22.044 --> 00:00:24.052

Everyone loves you

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

إيريك

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

نسيت قائمة التسوق أمي

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

اتصلت بالناظر غروف

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

قال إنك يمكنك الذهاب إلى حفل الرقص الليلة إن أردت

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

لا أريد ربما يمكنك المجيء إلى الكنيسة معنا

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

لن أذهب إلى الكنيسة بعد الآن يا أمي

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

الجميع يحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

এর ক

00:00:03.028 --> 00:00:05.064

ব জ র র ল স ট ফ ল এস ছ ম

00:00:06.068 --> 00:00:08.084

হ ডম স ট র গ রফক ফ ন দ য ছ ল ম

00:00:08.084 --> 00:00:11.096

ঊন বল ছ ন ত ম চ ইল র ত ন চ য ত প রব

00:00:12.999 --> 00:00:15.028

য ব ন ত হল আম দ র স থ গ র জ য চল

00:00:15.036 --> 00:00:17.068

আম আর গ র জ য য ই ন ম

00:00:22.044 --> 00:00:24.052

সব ই ত ম ক ভ ল ব স

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

埃里克

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

你忘了拿购物清单哦妈妈

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

我给格罗夫校长打了电话

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

他说如果你愿意的话今晚你可以去舞会

00:00:12.028 --> 00:00:15.004

我不去那和我们一起去教堂吧

00:00:15.048 --> 00:00:17.092

妈妈我已经不去教堂了

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

大家都爱你

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Du glemte dosmersedlen Åh mor

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

Jeg talte med rektor Groff

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Du kan komme med til festen i aften hvis du vil

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Det vil jeg ikke Du kan tage med os i kirke

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Jeg går ikke i kirke længere mor

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Alle elsker dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Eric

00:00:03.056 --> 00:00:05.096

Je bent het boodschappenlijstje vergeten O mama

00:00:07.012 --> 00:00:09.012

Ik heb het schoolhoofd Mr Groff gebeld

00:00:09.002 --> 00:00:12.008

Hij zei dat je naar het bal mag gaan als je wilt

00:00:12.002 --> 00:00:15.032

Ik wil niet Misschien wil je meekomen naar de kerk

00:00:15.044 --> 00:00:17.088

Ik ga niet meer naar de kerk mama

00:00:22.076 --> 00:00:24.006

Iedereen houdt van je

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Unohdit ostoslistan Voi äiti

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

Soitin rehtori Groffille

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Voit mennä tansseihin jos haluat

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

En halua Tule sitten kirkkoon kanssamme

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

En käy enää kirkossa

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Kaikki rakastavat sinua

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Tu as oublié la liste des courses Oh maman

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

J'ai appelé le proviseur Groff

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Il a dit que tu pouvais aller au bal si tu voulais

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Je ne le veux pas Alors tu viens à l'église

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Je ne vais plus à l'église maman

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Tout le monde t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.052 --> 00:00:05.088

Du hast die Einkaufsliste vergessen

00:00:07.028 --> 00:00:11.092

Ich sprach mit Rektor Groff Du kannst heute zum Ball wenn du willst

00:00:12.000 --> 00:00:14.008

Will ich nicht Komm doch mit in die Kirche

00:00:15.028 --> 00:00:18.999

Ich gehe nicht mehr in die Kirche Mum

00:00:22.006 --> 00:00:24.092

Jeder liebt dich

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Έρικ

00:00:03.052 --> 00:00:05.008

Ξέχασες τη λίστα με τα ψώνια Μαμά

00:00:07.024 --> 00:00:09.000

Πήρα τον διευθυντή Γκροφ

00:00:09.008 --> 00:00:12.012

Είπε ότι μπορείς να πας στον χορό απόψε αν θες

00:00:12.002 --> 00:00:15.028

Δεν θέλω Μήπως να έρθεις στην εκκλησία μαζί μας

00:00:15.036 --> 00:00:17.084

Δεν πάω πλέον στην εκκλησία μαμά

00:00:22.068 --> 00:00:24.006

Όλοι σ' αγαπούν

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

אריק

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

שכחת את רשימת הקניות אימא

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

התקשרתי למנהל גרוף

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

הוא אמר שאתה יכול ללכת לנשף אם אתה רוצה

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

אני לא רוצה אז אולי תבוא איתנו לכנסייה

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

אני כבר לא הולך לכנסייה אימא

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

כולם אוהבים אותך

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

एर क क म एर क

00:00:03.028 --> 00:00:05.064

आप खर द र क स च भ ल गए एर क ओह मम

00:00:06.068 --> 00:00:08.816

एर क क मम म न ह डम स टर ग र फ क ब ल य एर क ग र स

00:00:08.084 --> 00:00:11.096

उसन कह क आप ज सकत ह यद आप च हत ह त आज र त क न त य कर

00:00:12.999 --> 00:00:15.028

एर क म नह श यद आप हम र स थ चर च आ सकत ह

00:00:15.036 --> 00:00:17.068

म अब चर च नह ज त मम

00:00:18.006 --> 00:00:19.006

हम म

00:00:20.032 --> 00:00:21.064

आह

00:00:22.044 --> 00:00:24.052

हर क ई त म ह प य र करत ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.056 --> 00:00:05.088

Kau lupa daftar belanjanya Ibu

00:00:07.012 --> 00:00:09.008

Ibu telepon Kepala Sekolah Groff

00:00:09.016 --> 00:00:12.002

Katanya kau bisa datang ke pesta dansa jika mau

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Aku tak mau Mungkin ikut kami ke gereja

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Aku tak datang ke gereja lagi Ibu

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Semua orang menyayangimu

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Hai dimenticato la lista della spesa Mamma

00:00:07.028 --> 00:00:09.000

Ho chiamato il Preside Groff

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Ha detto che stasera puoi andare al ballo se vuoi

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Non voglio Perché non vieni a messa con noi

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Non vado più in chiesa mamma

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Tutti ti vogliono bene

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

エリック

00:00:03.004 --> 00:00:05.068

買い物リストを忘れたわ

00:00:07.008 --> 00:00:08.008

グロフ校長に電話した

00:00:08.088 --> 00:00:12.000

ダンスに行ってもいいと言ったわ

00:00:12.008 --> 00:00:12.088

行かない

00:00:12.096 --> 00:00:15.016

教会に一緒に来たら

00:00:15.024 --> 00:00:17.072

教会にはもう行かない

00:00:22.056 --> 00:00:24.056

みんなが愛してるわ

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

에릭

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

장 볼 목록 가져가야지 아 엄마

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

교장 선생님께 전화했다

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

네가 가고 싶으면 무도회에 가도 된대

00:00:12.028 --> 00:00:15.036

싫어요 그럼 우리랑 교회 갈래

00:00:15.044 --> 00:00:17.092

저 이제 교회 안 다녀요

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

우리 모두 널 사랑해

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Du glemte handlelisten Å mamma

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

Jeg ringte rektor Groff

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Han sa at du kan gå på ballet i kveld hvis du vil

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Det vil jeg ikke Vil du bli med oss i kirken

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Jeg går ikke i kirken mer mor

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Alle er glad i deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Zapomniałeś listy zakupów Mamo

00:00:04.064 --> 00:00:06.044

Dzwoniłam do dyrektora Groffa

00:00:06.052 --> 00:00:09.056

Pozwolił ci pójść na zabawę dziś wieczorem

00:00:09.064 --> 00:00:12.008

Nie chcę Może pójdziesz z nami do kościoła

00:00:12.088 --> 00:00:15.036

Już nie chodzę do kościoła

00:00:20.016 --> 00:00:22.002

Wszyscy cię kochają

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Esqueceste te da lista de compras Mãe

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

Liguei ao Diretor Groff

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Ele disse que podes ir ao baile esta noite se quiseres

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Não quero Queres vir à igreja connosco

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Eu já não vou à igreja mãe

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Todos te adoram

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Eric

00:00:03.036 --> 00:00:05.064

Ai uitat lista Mamă

00:00:07.008 --> 00:00:08.084

L am sunat pe directorul Groff

00:00:08.092 --> 00:00:11.088

A zis că poți să mergi la bal diseară dacă vrei

00:00:11.096 --> 00:00:15.008

Nu vreau Atunci vii cu noi la biserică

00:00:15.016 --> 00:00:17.072

Nu mai merg la biserică mamă

00:00:22.048 --> 00:00:24.056

Toată lumea te iubește

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Эрик

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Ты забыл список покупок Ой точно

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

Я звонила директору Гроффу

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Он сказал что если хочешь можешь прийти на танцы

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Не хочу Тогда пойдем с нами в церковь

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Мама я больше не хожу в церковь

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Тебя все любят

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Eric

00:00:03.048 --> 00:00:05.008

Olvidaste la lista de compras Mamá

00:00:07.002 --> 00:00:08.092

Llamé al director Groff

00:00:09.000 --> 00:00:12.012

Dijo que puedes ir al baile si quieres

00:00:12.002 --> 00:00:15.044

No quiero Vienes a la iglesia con nosotros

00:00:15.052 --> 00:00:17.084

Ya no voy a la iglesia mamá

00:00:22.068 --> 00:00:24.068

Todos te aman

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Du glömde inköpslistan Åh mamma

00:00:07.012 --> 00:00:12.002

Jag ringde till rektor Groff Han sa att du får gå på skolbalen om du vill

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Jag vill inte Du kanske kan följa med oss till kyrkan

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Jag går inte i kyrkan längre mamma

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Alla älskar dig

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

เอร ค

00:00:03.052 --> 00:00:05.008

ล กล มรายการซ อของ โธ แม

00:00:07.016 --> 00:00:08.092

แม โทรหาคร ใหญ กรอฟฟ แล ว

00:00:09.000 --> 00:00:12.012

คร บอกว าถ าล กอยากไปงานเต นรำค นน ก ไปได

00:00:12.002 --> 00:00:15.028

ไม อยาก ง นล กไปโบสถ ก บเราแทนก ได

00:00:15.036 --> 00:00:17.084

ผมเล กไปโบสถ แล วคร บ แม

00:00:22.068 --> 00:00:24.056

ท กคนร กล กนะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Alışveriş listesini unutmuşsun Anne

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

Müdür Groff'u aradım

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

İstersen dansa gidebileceğini söyledi

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

İstemiyorum Bizimle kiliseye gelsen

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Artık kiliseye gitmiyorum anne

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Herkes seni seviyor

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Eric

00:00:03.004 --> 00:00:05.088

Danh sách món cần mua này Mẹ ơi

00:00:07.012 --> 00:00:09.000

Mẹ đã gọi Hiệu trưởng Groff

00:00:09.008 --> 00:00:12.002

Thầy ấy bảo con có thể đến vũ hội nếu con muốn

00:00:12.028 --> 00:00:15.052

Con không đi Vậy con đi nhà thờ với cả nhà

00:00:15.006 --> 00:00:17.092

Con không đi nhà thờ nữa mẹ à

00:00:22.076 --> 00:00:24.076

Mọi người đều quý con

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

142

Timestamp in Movie

00:09:20

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Production

Emo-Film GmbH

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage boy with a sex therapist mother teams up with a high school classmate to set up an underground sex therapy clinic at school.