To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look different

You look different. -I was making an effort.-No, you look great. -Tanya, it's fine.-Guys....

Sex Education • S01E05 • 2019

You look different. -I was making an effort.-No, you look great. -Tanya, it's fine.-Guys. Guys. This is Maeve. Oh. Hello. Hi. Welcome. We've made sushi. And I've just realizedit's got shellfish in. -You're not allergic, are you?-Yeah, I'll die. -Just kidding.-Heh heh. -Yeah.-Oh. Ha ha. That's funny. Heh. -We are so happy to meet you.-Me too. Yes. I brought some wine. -Jackson doesn't drink.-Mom. That's so thoughtful of you. -We'll have some, won't we?-Yep

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

You look different

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

I was making an effort No you look great

00:00:06.028 --> 00:00:08.064

Tanya it's fine Guys Guys

00:00:08.072 --> 00:00:10.032

This is Maeve

00:00:10.004 --> 00:00:11.064

Oh

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Hello

00:00:12.064 --> 00:00:13.064

Hi

00:00:14.092 --> 00:00:17.096

Welcome We've made sushi

00:00:18.999 --> 00:00:20.048

And I've just realized it's got shellfish in

00:00:20.056 --> 00:00:23.016

You're not allergic are you Yeah I'll die

00:00:25.048 --> 00:00:27.044

Just kidding Heh heh

00:00:27.052 --> 00:00:29.064

Yeah Oh Ha ha

00:00:29.072 --> 00:00:31.008

That's funny

00:00:33.016 --> 00:00:34.002

Heh

00:00:34.028 --> 00:00:36.084

We are so happy to meet you Me too

00:00:36.092 --> 00:00:38.076

Yes

00:00:38.084 --> 00:00:40.052

I brought some wine

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson doesn't drink Mom

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

That's so thoughtful of you

00:00:46.044 --> 00:00:49.002

We'll have some won't we Yep

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

تبدين مختلفة

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

بذلت مجهودا لا تبدين رائعة

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

يا رفيقتي

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

هذه مايف

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

مرحبا

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

مرحبا

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

أهلا بك

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

طبخنا السوشي

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

أدركت للتو أن ثمة محار أيضا

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

ليس لديك حساسية صحيح

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

أجل سأموت

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

إنما أمزح

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

هذا مضحك

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

يسرنا لقاؤك

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

أنا أيضا

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

جلبت بعض النبيذ

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

جاكسون لا يشرب الخمور أمي

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

هذا لطف منك

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

سنشرب القليل أليس كذلك أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

ত ম ক অন যরকম ল গছ

00:00:02.003 --> 00:00:04.057

আম চ ষ ট কর ছ ন ত ম ক অস ধ রণ ল গছ

00:00:06.035 --> 00:00:08.071

ত ন য সমস য ন ই গ ইজ গ ইজ

00:00:08.079 --> 00:00:10.039

ও হচ ছ ম ভ

00:00:11.079 --> 00:00:13.071

হ য ল হ ই

00:00:14.099 --> 00:00:18.001

স ব গতম আমর স শ ব ন য ছ

00:00:18.011 --> 00:00:20.055

আর ম ত রই ব ঝত প রল ম এট ত শ ম কও ছ ল

00:00:20.063 --> 00:00:23.053

ত ম র অ য ল র জ ন ই ত হ য খ ল মর য ব

00:00:25.055 --> 00:00:27.051

মজ করছ ল ম

00:00:30.079 --> 00:00:31.087

মজ র ছ ল

00:00:34.035 --> 00:00:36.091

ত ম র স থ পর চ ত হয খ শ হল ম আম ও

00:00:36.099 --> 00:00:38.083

আচ ছ

00:00:38.091 --> 00:00:40.059

আম ওয ইন ন য এস ছ

00:00:40.067 --> 00:00:42.055

জ য কসন ড র ঙ ক কর ন ম

00:00:42.063 --> 00:00:44.095

খ বই ভ ল ক জ কর ছ

00:00:46.051 --> 00:00:49.027

আমর চ খ দ খব ত ই ন হ য

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

你变样了

00:00:02.024 --> 00:00:04.002

我在努力不你看起来很棒

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

各位

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

这是梅芙

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

你好

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

嗨

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

欢迎

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

我们做了寿司

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

我刚想起里面有贝类

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

你不会过敏吧

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

会我会死

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

开玩笑的

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

蛮好笑的

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

很高兴见到你

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

我也是

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

我带了一些酒

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

杰克逊不喝酒妈妈

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

你想得真周到

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

我们喝一点如何好啊

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Du ser anderledes ud Jeg gjorde mig umage

00:00:03.056 --> 00:00:04.068

Nej du ser godt ud

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Folkens

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

Det her er Maeve

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Goddag

00:00:12.064 --> 00:00:13.048

Hej

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Velkommen til

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

Vi har lavet sushi

00:00:18.016 --> 00:00:21.084

Jeg indser først nu at der er skaldyr i Du er ikke allergisk vel

00:00:22.036 --> 00:00:23.072

Jo det slår mig ihjel

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Bare for sjov

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

Det er sjovt

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

Det er så godt at møde dig

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

I lige måde

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Jeg har vin med

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson drikker ikke Mor

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Hvor betænksomt af dig

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

Vi tager noget ikke Jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Je ziet er anders uit

00:00:02.016 --> 00:00:04.076

Ik heb m'n best gedaan Je ziet er goed uit

00:00:07.028 --> 00:00:08.084

Jongens

00:00:08.092 --> 00:00:10.044

Dit is Maeve

00:00:11.092 --> 00:00:12.076

Hallo

00:00:13.012 --> 00:00:13.096

Hoi

00:00:14.092 --> 00:00:15.076

Welkom

00:00:16.068 --> 00:00:18.028

We hebben sushi gemaakt

00:00:18.036 --> 00:00:20.006

Ik besef net dat er schaaldieren in zitten

00:00:20.068 --> 00:00:22.998

Je bent toch niet allergisch

00:00:22.048 --> 00:00:23.088

Ja ik ga eraan dood

00:00:25.068 --> 00:00:26.052

Grapje

00:00:30.056 --> 00:00:31.008

Dat is grappig

00:00:34.048 --> 00:00:37.999

We zijn zo blij je te ontmoeten Ik ook

00:00:39.000 --> 00:00:40.036

Ik heb wijn bij me

00:00:40.008 --> 00:00:42.068

Jackson drinkt niet Mama

00:00:42.076 --> 00:00:45.998

Wat aardig van je

00:00:46.056 --> 00:00:49.000

Wij zullen ervan drinken toch Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Olet erinäköinen

00:00:02.008 --> 00:00:04.032

Yritin Näytät upealta

00:00:07.002 --> 00:00:08.076

Hei

00:00:08.084 --> 00:00:10.036

tässä on Maeve

00:00:11.084 --> 00:00:12.068

Hei

00:00:13.999 --> 00:00:13.088

Hei

00:00:14.084 --> 00:00:15.068

Tervetuloa

00:00:16.006 --> 00:00:18.002

Teimme sushia

00:00:18.028 --> 00:00:21.096

Tajusin juuri että siinä on äyriäisiä Ethän ole allerginen

00:00:22.004 --> 00:00:23.028

Kyllä kuolen

00:00:25.006 --> 00:00:26.044

Vitsi

00:00:30.048 --> 00:00:31.072

Hauskaa

00:00:34.004 --> 00:00:35.068

Mukava tavata sinut

00:00:36.012 --> 00:00:36.096

Kuin myös

00:00:38.092 --> 00:00:39.008

Toin viiniä

00:00:40.072 --> 00:00:42.006

Jackson ei juo Äiti

00:00:42.068 --> 00:00:45.000

Huomaavaista

00:00:46.048 --> 00:00:48.092

Otetaan hieman Kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Tu as l'air différente

00:00:02.028 --> 00:00:04.052

J'ai fait un effort Tu es super

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Les parents

00:00:09.999 --> 00:00:10.056

Voici Maeve

00:00:12.999 --> 00:00:12.088

Bonjour

00:00:13.024 --> 00:00:14.008

Bonjour

00:00:15.999 --> 00:00:15.088

Bienvenue

00:00:16.008 --> 00:00:18.004

On a fait des sushis

00:00:18.048 --> 00:00:20.008

Je viens de réaliser que j'ai mis des crustacés

00:00:20.088 --> 00:00:22.016

Tu n'es pas allergique

00:00:22.006 --> 00:00:23.048

J'en mourrais

00:00:25.008 --> 00:00:26.064

Je plaisante

00:00:30.068 --> 00:00:31.092

C'est drôle

00:00:34.006 --> 00:00:35.088

Ravies de te rencontrer

00:00:36.032 --> 00:00:37.016

Moi aussi

00:00:38.092 --> 00:00:40.000

J'ai apporté du vin

00:00:40.092 --> 00:00:42.008

Jackson ne boit pas Maman

00:00:42.088 --> 00:00:45.002

C'est gentil de ta part

00:00:46.068 --> 00:00:49.016

On en boira un peu n'est ce pas Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Du wirkst verändert

00:00:02.012 --> 00:00:04.048

Ich gab mir Mühe Du siehst toll aus

00:00:07.024 --> 00:00:08.008

Leute

00:00:08.088 --> 00:00:10.048

Das ist Maeve

00:00:11.088 --> 00:00:12.072

Hallo

00:00:14.088 --> 00:00:15.072

Willkommen

00:00:16.064 --> 00:00:18.024

Wir haben Sushi gemacht

00:00:18.032 --> 00:00:22.000

Oh das sind Meeresfrüchte Du bist doch nicht allergisch

00:00:22.036 --> 00:00:23.032

Hochgradig

00:00:25.064 --> 00:00:26.048

Nur ein Witz

00:00:30.052 --> 00:00:31.076

Das ist witzig

00:00:34.044 --> 00:00:35.072

Wir freuen uns sehr

00:00:36.016 --> 00:00:37.000

Ich mich auch

00:00:38.084 --> 00:00:39.084

Ich habe Wein dabei

00:00:40.076 --> 00:00:42.064

Jackson trinkt nicht Mum

00:00:42.072 --> 00:00:45.999

Das ist sehr aufmerksam

00:00:46.052 --> 00:00:48.096

Wir trinken ihn oder Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Είσαι διαφορετική

00:00:02.036 --> 00:00:04.056

Προσπάθησα πολύ Όχι είσαι υπέροχη

00:00:07.016 --> 00:00:08.064

Παιδιά

00:00:08.072 --> 00:00:10.032

Από δω η Μέιβ

00:00:11.096 --> 00:00:13.076

Γεια σου Γεια

00:00:14.072 --> 00:00:16.004

Καλωσόρισες

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

Φτιάξαμε σούσι

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

Μόλις συνειδητοποίησα ότι έχει οστρακοειδή

00:00:20.048 --> 00:00:23.016

Δεν είσαι αλλεργική έτσι Ναι θα πεθάνω

00:00:25.048 --> 00:00:26.084

Πλάκα κάνω

00:00:30.052 --> 00:00:31.068

Πολύ αστείο

00:00:34.028 --> 00:00:36.084

Χαιρόμαστε για τη γνωριμία Επίσης

00:00:38.084 --> 00:00:39.068

Έφερα κρασί

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Ο Τζάκσον δεν πίνει Μαμά

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Πολύ γλυκό από μέρους σου

00:00:46.032 --> 00:00:48.008

Θα πιούμε εμείς λίγο σωστά Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

את נראית אחרת

00:00:02.032 --> 00:00:04.032

התאמצתי לא את נראית נהדר

00:00:07.012 --> 00:00:08.064

בנות

00:00:08.096 --> 00:00:10.032

זאת מייב

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

שלום

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

ברוכה הבאה

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

הכנו סושי

00:00:18.028 --> 00:00:20.052

והרגע קלטתי שיש בו פירות ים

00:00:20.006 --> 00:00:21.084

את לא אלרגית נכון

00:00:22.024 --> 00:00:23.016

כן אני אמות

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

סתם בצחוק

00:00:30.044 --> 00:00:31.056

זה מצחיק

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

אנחנו שמחות לפגוש אותך

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

גם אני

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

הבאתי יין

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

ג קסון לא שותה אימא

00:00:42.076 --> 00:00:44.064

זה מאוד מתחשב מצדך

00:00:46.044 --> 00:00:48.076

אנחנו נשתה נכון כן

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

आप अलग द ख रह ह

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

म एक प रय स कर रह थ नह त म बह त अच छ लग रह ह

00:00:06.028 --> 00:00:08.064

त न य यह ठ क ह द स त द स त

00:00:08.072 --> 00:00:10.032

यह म व ह

00:00:10.004 --> 00:00:11.064

ओह

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

नमस त

00:00:12.064 --> 00:00:13.064

नमस त

00:00:14.092 --> 00:00:17.096

स व गत ह हमन स श बन ई ह

00:00:18.999 --> 00:00:20.048

और म झ स र फ एहस स ह आ ह इसम श ख म ल ह

00:00:20.056 --> 00:00:23.016

आपक एलर ज नह ह क य आप ह म मर ज ऊ ग

00:00:25.048 --> 00:00:27.044

मज क कर रह ह ह ह

00:00:27.052 --> 00:00:29.064

ज क सन ह ओह ह ह

00:00:29.072 --> 00:00:31.008

अज ब ब त ह

00:00:31.088 --> 00:00:33.998

द न चकल

00:00:33.016 --> 00:00:34.002

ह

00:00:34.028 --> 00:00:36.084

हम आपस म लकर बह त ख श ह म भ

00:00:36.092 --> 00:00:38.076

ह

00:00:38.084 --> 00:00:40.052

म क छ शर ब ल आय

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

ज क सन नह प त म

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

इतन स च समझकर ब ल

00:00:46.044 --> 00:00:49.002

हम क छ ह हम नह कर ग ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Kau tampak berbeda

00:00:02.044 --> 00:00:04.064

Aku berusaha Kau terlihat cantik

00:00:07.016 --> 00:00:08.064

Ibu

00:00:08.072 --> 00:00:10.032

Ini Maeve

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Halo

00:00:13.012 --> 00:00:13.096

Hai

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Selamat datang

00:00:16.048 --> 00:00:18.016

Kami membuat sushi

00:00:18.024 --> 00:00:20.048

Aku baru sadar ada kerangnya

00:00:20.056 --> 00:00:21.084

Kau tak alergi 'kan

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

Ya aku bisa mati

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Bercanda

00:00:30.044 --> 00:00:31.006

Itu lucu

00:00:34.028 --> 00:00:36.084

Kami senang bertemu kau Aku juga

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Kubawakan anggur

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson tak minum Ibu

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Kau sangat perhatian

00:00:46.044 --> 00:00:48.008

Kita akan minum sedikit 'kan Ya

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Sembri diversa

00:00:02.000 --> 00:00:04.024

Ho fatto uno sforzo No stai benissimo

00:00:07.016 --> 00:00:08.006

Ragazze

00:00:08.096 --> 00:00:10.036

Lei è Maeve

00:00:11.076 --> 00:00:12.006

Ciao

00:00:12.096 --> 00:00:13.008

Ciao

00:00:14.076 --> 00:00:18.999

Benvenuta Abbiamo fatto il sushi

00:00:18.012 --> 00:00:20.032

E mi sono resa conto che ha i crostacei dentro

00:00:20.004 --> 00:00:21.084

Non sei allergica vero

00:00:22.032 --> 00:00:23.002

Sì morirò

00:00:25.052 --> 00:00:26.036

Sto scherzando

00:00:30.004 --> 00:00:31.064

Divertente

00:00:34.032 --> 00:00:35.006

Siamo felici di conoscerti

00:00:36.999 --> 00:00:36.088

Altrettanto

00:00:38.008 --> 00:00:39.072

Ho portato del vino

00:00:40.064 --> 00:00:42.044

Jackson non beve Mamma

00:00:42.006 --> 00:00:44.092

Molto gentile da parte tua

00:00:46.044 --> 00:00:48.008

Ne berremo un po' vero Sì

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

いつもと違うな

00:00:02.028 --> 00:00:03.000

努力した

00:00:03.008 --> 00:00:04.002

素敵だ

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

来たよ

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

メイヴだ

00:00:11.084 --> 00:00:12.056

こんにちは

00:00:13.999 --> 00:00:13.076

初めまして

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

ようこそ

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

寿司を作ったわ

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

エビやカニが入っている

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

アレルギーは

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

はい即死です

00:00:25.048 --> 00:00:26.028

冗談です

00:00:30.004 --> 00:00:31.006

おかしいわ

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

楽しみにしていたわ

00:00:36.999 --> 00:00:36.084

私も

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

ワインです

00:00:40.006 --> 00:00:41.044

ジャクソンは飲まない

00:00:41.052 --> 00:00:42.048

ママ

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

気を遣つかってもらってありがとう

00:00:46.036 --> 00:00:48.028

飲むでしょう

00:00:48.036 --> 00:00:48.088

ええ

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

다른 사람 같네

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

나름 노력했어 아니 멋져

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

여러분

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

여긴 메이브예요

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

안녕

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

안녕하세요

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

어서 오렴

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

초밥 만들었어

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

지금 보니까 조개류가 들어가는데

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

혹시 알레르기 없지

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

저 죽어요

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

농담이에요

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

재미있네

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

만나서 정말 반가워

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

저도요

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

와인 가져왔어요

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

잭슨은 술 안 마셔 엄마

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

참 세심하구나

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

우리가 마셔 그럼 되잖아 그래

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Annerledes

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

Jeg prøvde Du ser flott ut

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Folkens

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

Dette er Maeve

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Hallo

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

Hei

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Velkommen

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

Vi har laget sushi

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

Den inneholder skalldyr

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

Er du allergisk

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

Ja jeg dør

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Bare fleip

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

Så morsomt

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

Hyggelig å treffe deg

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

I like måte

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Jeg har vin

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson drikker ikke Mamma

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Det er så omtenksomt av deg

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

Vi skal vel ha litt Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Co za zmiana

00:00:01.096 --> 00:00:04.032

Starałam się Wyglądasz świetnie

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Uwaga

00:00:08.072 --> 00:00:10.032

To jest Maeve

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Cześć

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Witaj

00:00:16.048 --> 00:00:20.004

Zrobiłyśmy sushi Właśnie do mnie dotarło że są tam małże

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

Chyba nie masz alergii

00:00:21.092 --> 00:00:23.016

Mam I umrę

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Żartuję

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

Zabawne

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

Miło cię poznać

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

Wzajemnie

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Mam wino

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson nie pije Mamo

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Miło z twojej strony

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

My się napijemy prawda Tak

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Pareces diferente

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

Fiz um esforço Não estás ótima

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Pessoal

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

Esta é a Maeve

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Olá

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

Olá

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Bem vinda

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

Fizemos sushi

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

E acabei de me aperceber que tem marisco

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

Não és alérgica pois não

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

Sim posso morrer

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Estou a brincar

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

Que piada

00:00:34.028 --> 00:00:36.084

Que prazer conhecer te Igualmente

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Trouxe vinho

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

O Jackson não bebe Mãe

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Foste muito atenciosa

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

Vamos beber não vamos Sim

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Arăți diferit

00:00:02.036 --> 00:00:04.048

M am străduit Nu Arăți minunat

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Doamnelor

00:00:08.096 --> 00:00:10.032

Ea e Maeve

00:00:11.092 --> 00:00:13.076

Bună Bună

00:00:14.092 --> 00:00:16.999

Bine ai venit

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Am făcut sushi

00:00:18.024 --> 00:00:20.004

Tocmai am realizat că are și fructe de mare

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

Nu ești alergică nu

00:00:22.028 --> 00:00:23.068

Ba da o să mor

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Glumeam

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

E amuzant

00:00:34.028 --> 00:00:36.084

Ne pare bine să te cunoaștem Și mie

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Am adus niște vin

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson nu bea Mamă

00:00:42.008 --> 00:00:44.088

Ești foarte atentă

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

Noi bem nu Da

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Ты другая

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

Я старалась Потрясающе выглядишь

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Познакомьтесь

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

Это Мэйв

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Привет

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

Здрасти

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Проходи

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

Мы приготовили суши

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

Я только поняла что в них моллюски

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

У тебя нет аллергии

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

Смертельная

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Шучу

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

Как смешно

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

Мы рады познакомиться

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

Я тоже

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Я принесла вино

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Джексон не пьет Мама

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Спасибо большое

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

Мы выпьем немного да Да

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Luces distinta

00:00:02.000 --> 00:00:04.024

Me esforcé No luces genial

00:00:07.012 --> 00:00:08.068

Oigan

00:00:08.076 --> 00:00:10.028

Ella es Maeve

00:00:11.076 --> 00:00:12.006

Hola

00:00:12.096 --> 00:00:13.008

Hola

00:00:14.076 --> 00:00:15.006

Bienvenida

00:00:16.052 --> 00:00:18.012

Hicimos sushi

00:00:18.002 --> 00:00:20.044

Y acabo de notar que tiene mariscos

00:00:20.052 --> 00:00:21.088

No eres alérgica no

00:00:22.032 --> 00:00:23.002

Sí moriré

00:00:25.052 --> 00:00:26.036

Bromeo

00:00:30.004 --> 00:00:31.072

Qué graciosa

00:00:34.032 --> 00:00:35.006

Nos alegra conocerte

00:00:36.999 --> 00:00:36.088

A mí también

00:00:38.084 --> 00:00:39.072

Traje vino

00:00:40.064 --> 00:00:42.052

Jackson no bebe Mamá

00:00:42.006 --> 00:00:44.092

Eres muy amable

00:00:46.004 --> 00:00:48.084

Nosotras beberemos no Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Du ser annorlunda ut Jag har ansträngt mig

00:00:03.064 --> 00:00:04.072

Du är jättefin

00:00:07.016 --> 00:00:10.032

Hörni Det här är Maeve

00:00:11.008 --> 00:00:13.084

Hallå där Hej

00:00:14.008 --> 00:00:20.048

Välkommen Vi har gjort sushi Och jag insåg just att det är skaldjur i

00:00:20.056 --> 00:00:23.024

Du är väl inte allergisk Jo jag kommer dö

00:00:25.056 --> 00:00:26.004

Jag skojade

00:00:30.044 --> 00:00:31.068

Den var bra

00:00:34.036 --> 00:00:36.092

Vad roligt att äntligen träffas Detsamma

00:00:38.008 --> 00:00:39.076

Jag tog med vin

00:00:40.068 --> 00:00:42.056

Jackson dricker inte Mamma

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

Vad snällt av dig

00:00:46.044 --> 00:00:48.088

Vi dricker ett glas eller hur Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

เธอด แปลกไป

00:00:02.028 --> 00:00:04.002

อ ตส าห ต งใจแต งต ว ไม ใช เธอด ด

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

แม คร บ

00:00:08.084 --> 00:00:10.032

น ค อเมฟ

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

สว สด จ ะ

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

สว สด

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

ขอต อนร บ

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

เราทำซ ช

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

และฉ นเพ งค ดได ว าใส ส ตว ทะเลม เปล อกด วย

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

เธอไม แพ ใช ไหมจ ะ

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

แพ ส ตายแน

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

ล อเล นค ะ

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

ตลกนะคะ

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

เราด ใจมากท ได เจอเธอ

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

เช นก นค ะ

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

หน เอาไวน มาค ะ

00:00:40.006 --> 00:00:41.044

แจ คส นไม ด ม

00:00:41.064 --> 00:00:42.048

แม อ ะ

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

เธอม น ำใจมากจ ะ

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

เราด มได น ใช ไหม ใช

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Farklı görünüyorsun Çok uğraştım

00:00:03.056 --> 00:00:04.052

Harika olmuşsun

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Çocuklar

00:00:08.072 --> 00:00:10.032

Bu Maeve

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Merhaba

00:00:13.012 --> 00:00:13.096

Merhaba

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Hoş geldin

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

Suşi yaptık

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

Ama içinde kabuklu deniz ürünleri var

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

Alerjin yok değil mi

00:00:22.004 --> 00:00:23.072

Evet ölebilirim

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Şaka yapıyorum

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

Çok komik

00:00:34.028 --> 00:00:36.084

Tanıştığımıza çok sevindik Ben de

00:00:38.076 --> 00:00:39.068

Şarap getirdim

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson içki içmez Anne

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Çok düşüncelisin

00:00:46.004 --> 00:00:48.008

Biz içeriz değil mi Evet

00:00:01.000 --> 00:00:01.088

Trông em khác quá

00:00:01.096 --> 00:00:04.002

Em cố gắng rồi Không trông đẹp lắm

00:00:07.008 --> 00:00:08.064

Mọi người

00:00:08.072 --> 00:00:10.024

Đây là Maeve

00:00:11.072 --> 00:00:12.056

Xin chào

00:00:12.092 --> 00:00:13.076

Chào

00:00:14.072 --> 00:00:15.056

Chào mừng

00:00:16.048 --> 00:00:18.998

Bọn cô làm sushi

00:00:18.016 --> 00:00:20.004

Cô vừa nhận ra là có tôm cua trong ấy

00:00:20.048 --> 00:00:21.084

Cháu không dị ứng chứ

00:00:22.028 --> 00:00:23.016

Vâng chết mất

00:00:25.048 --> 00:00:26.032

Đùa thôi

00:00:30.036 --> 00:00:31.006

Vui nhỉ

00:00:34.028 --> 00:00:35.056

Cô rất vui được gặp cháu

00:00:36.000 --> 00:00:36.084

Cháu cũng thế

00:00:38.008 --> 00:00:39.068

Cháu có đem rượu

00:00:40.006 --> 00:00:42.048

Jackson không uống Mẹ à

00:00:42.056 --> 00:00:44.088

Cháu thật chu đáo

00:00:46.036 --> 00:00:48.008

Ta sẽ uống chút nhỉ Ừ

Available in 26 languages

Duration

51 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:10:07

Uploaded

Feb 27, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Production

Emo-Film GmbH

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A teenage boy with a sex therapist mother teams up with a high school classmate to set up an underground sex therapy clinic at school.