To watch in HD, get ClipCafe PRO
But we're going to need a translator for this fresh-off-the-boat English!
Please log in to add to collections.
Shakuntala Devi

But we're going to need a translatorfor this fresh-off-the-boat English!

But we're going to need a translator
for this fresh-off-the-boat English!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.058
But we're going to need a translator for this fresh-off-the-boat English!
Duration
6 seconds
Views
52
Timestamp in Movie
00:21:21
Uploaded
Jun 04, 2025
Genres
biography, drama
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shakuntala Devi, a mathematician's journey to become 'The Human Computer' and her relationship with her daughter.
Did they teach you some special mental-math technique at University? - Shakuntala Devi 00:06
Did they teach you some special mental-math technique at Uni...
Because, it's 'Hanuary', no? The J is silent! - Shakuntala Devi 00:04
Because, it's 'Hanuary', no? The J is silent!
I'm not English. I'm from Spain originally. - Shakuntala Devi 00:05
I'm not English. I'm from Spain originally.
Oh I see! All you white guys look the same! - Shakuntala Devi 00:04
Oh I see! All you white guys look the same!
Shakuntala, what is it that you love about being on stage? - Shakuntala Devi 00:05
Shakuntala, what is it that you love about being on stage?
People's faces, when they see a girl in chotis doing maths. - Shakuntala Devi 00:05
People's faces, when they see a girl in chotis doing ma...
So many years people are singing, dancing, doing drama, circus on stage. - Shakuntala Devi 00:08
So many years people are singing, dancing, doing drama, circ...
Shakuntala, then allow me to take your Math performance to the next level! - Shakuntala Devi 00:06
Shakuntala, then allow me to take your Math performance to t...
But it would require what one would call a bit of a... makeover? - Shakuntala Devi 00:07
But it would require what one would call a bit of a... makeo...
Means... my Saree isn't going anywhere. - Shakuntala Devi 00:05
Means... my Saree isn't going anywhere.
Means, if you are breaking this promise... - Shakuntala Devi 00:04
Means, if you are breaking this promise...
"Betty Botter bought a bit of butter..." - Shakuntala Devi 00:10
"Betty Botter bought a bit of butter..."
"Betty Botter bought a bit of butter..." - Shakuntala Devi 00:07
"Betty Botter bought a bit of butter..."
Donning butterfly wings - Shakuntala Devi 00:44
Donning butterfly wings
This story's taken a turn - Shakuntala Devi 00:14
This story's taken a turn
Now say, Mrs. Astrid Moore asks you to multiply - Shakuntala Devi 00:11
Now say, Mrs. Astrid Moore asks you to multiply
Multiply 8 X 9, which is - Shakuntala Devi 00:09
Multiply 8 X 9, which is
Put the two together and what's your answer? - Shakuntala Devi 00:05
Put the two together and what's your answer?
May I request His Excellency, the Spanish Ambassador - Shakuntala Devi 00:06
May I request His Excellency, the Spanish Ambassador
Now I am going to tell you on which days of the week - Shakuntala Devi 00:08
Now I am going to tell you on which days of the week