To watch in HD, get ClipCafe PRO

All quiet up the wooden hill?

All quiet up the wooden hill? As quiet as it ever gets. Straight answer,if I hadn't busted...

Shameless • S01E01 • 2011

All quiet up the wooden hill? As quiet as it ever gets. Straight answer,if I hadn't busted my skull for you... Would you have looked at me twice? Who's saying that I looked twice? Oh, you did, then?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

All quiet up the wooden hill

00:00:04.545 --> 00:00:06.505

As quiet as it ever gets

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Straight answer if I hadn't busted my skull for you

00:00:09.925 --> 00:00:11.719

Would you have looked at me twice

00:00:11.886 --> 00:00:13.512

Who's saying that I looked twice

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

Oh you did then

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

هل المكان هادئ الان

00:00:04.537 --> 00:00:06.538

أهدأ من أي وقت مضى

00:00:06.572 --> 00:00:09.014

أعطيني إجابة صريحة لو لم أخاطر بنفسي من أجلك الليلة

00:00:09.175 --> 00:00:10.575

هل كنتي ستنظرين إلي مرتين

00:00:10.609 --> 00:00:13.511

ومن يقول بأنني نظرت إليك مرتين

00:00:13.546 --> 00:00:15.513

إذن فعلتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

Ab ins Bett

00:00:04.398 --> 00:00:06.996

So sage ich das halt

00:00:07.222 --> 00:00:09.054

Ehrliche Antwort Hätte ich mir heute Abend nicht den Schädel für dich einschlagen lassen

00:00:09.541 --> 00:00:10.789

hättest du mich dann zweimal angeschaut

00:00:11.883 --> 00:00:13.524

Wer sagt denn dass ich zweimal geschaut habe

00:00:13.813 --> 00:00:15.281

Oh du hast also geschaut

00:00:01.000 --> 00:00:04.502

Semuanya udah tidur nyenyak

00:00:04.537 --> 00:00:06.538

Setenang biasanya

00:00:06.572 --> 00:00:09.014

Jawab singkat jika aku gak membelamu malam ini

00:00:09.175 --> 00:00:10.575

akan kah kamu menemuiku lagi

00:00:10.609 --> 00:00:13.511

Siapa yang bilang aku akan menemuimu lagi

00:00:13.546 --> 00:00:15.513

Oh Kamu bilang barusan

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Все спатеньки улеглись

00:00:04.537 --> 00:00:06.505

Со временем они точно засыпают

00:00:06.539 --> 00:00:09.174

Скажи честно если бы я ради тебя сегодня не подставился

00:00:09.209 --> 00:00:10.609

ты бы хоть обратила на меня внимание

00:00:10.643 --> 00:00:13.545

А кто сказал что я обратила

00:00:13.058 --> 00:00:15.514

Значит уже обратила

00:00:01.000 --> 00:00:04.412

Todo tranquilo en el cine de las sábanas

00:00:04.537 --> 00:00:06.456

Lo máximo posible

00:00:06.624 --> 00:00:09.084

Dime la verdad si no me hubiera jugado el cuello por ti esta noche

00:00:09.209 --> 00:00:10.501

te hubieras fijado en mí

00:00:10.669 --> 00:00:13.463

Quién dice que me he fijado en ti

00:00:13.631 --> 00:00:15.514

Te fijaste entonces

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:16:12

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.