To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fiona: Who forgot what?

Frank forgot to pay. Get out of my house. Deadbolt your door.Dangerous neighborhood....

Shameless • S01E06 • 2011

Fiona:Who forgot what? Robert: Frank forgot to pay. Get out of my house. Deadbolt your door.Dangerous neighborhood. Frank doesn't live here anymore. Just because he don't live here doesn'tmean you don't know where he lives. Put the bat down, pick up the phone andtell him to get us the 6 grand he owes. - What?- Or bring back the car. Or we'll come backand use the bat on you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Fiona Who forgot what

00:00:03.085 --> 00:00:04.837

Robert Frank forgot to pay

00:00:06.999 --> 00:00:07.339

Get out of my house

00:00:07.506 --> 00:00:09.967

Deadbolt your door Dangerous neighborhood

00:00:10.134 --> 00:00:11.844

Frank doesn't live here anymore

00:00:12.999 --> 00:00:15.848

Just because he don't live here doesn't mean you don't know where he lives

00:00:16.001 --> 00:00:20.811

Put the bat down pick up the phone and tell him to get us the 6 grand he owes

00:00:20.978 --> 00:00:22.855

What Or bring back the car

00:00:23.998 --> 00:00:25.149

Or we'll come back and use the bat on you

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

من نسي ماذا

00:00:04.036 --> 00:00:06.404

فرانك نسي أن يدفع

00:00:06.438 --> 00:00:07.906

أخرج أيها اللعين من منزلي

00:00:07.094 --> 00:00:09.207

يجب أن تأتي بترباس الباب جيد

00:00:09.241 --> 00:00:10.508

أنه حي خطير

00:00:10.543 --> 00:00:11.091

فرانك لايعيش هنا بعد الآن

00:00:11.944 --> 00:00:14.145

نعم حسنا فقط لأنه لايعيش هنا

00:00:14.179 --> 00:00:16.414

لايعني أنك لاتعلمين أين يعيش

00:00:16.448 --> 00:00:17.815

أنزلي هذا العصى

00:00:17.085 --> 00:00:19.025

أرفعي الهاتف

00:00:19.285 --> 00:00:21.319

وأخبريه أن يأتي بسته ألاف التي تدينها

00:00:21.353 --> 00:00:22.453

ماذا

00:00:22.488 --> 00:00:23.888

أو إعادة السيارة

00:00:23.923 --> 00:00:25.657

أو سوف نعود ونستخدام العصى عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.679

Si vous avez oublié quelque chose

00:00:03.207 --> 00:00:05.098

Frank et oublié de payer

00:00:05.958 --> 00:00:07.549

Allez vous maintenant à la putain ma maison

00:00:07.559 --> 00:00:08.946

Vous fermez la porte

00:00:08.976 --> 00:00:10.102

et un quartier dangereux

00:00:10.132 --> 00:00:11.558

Frank ne vit pas plus 'ici

00:00:12.096 --> 00:00:14.148

Bien sûr ici mais si vous ne vivez pas plus 'ici

00:00:14.178 --> 00:00:16.999

ne signifie pas que vous ne savoir où il vit actuellement

00:00:16.067 --> 00:00:17.455

Posez la chauve souris

00:00:17.485 --> 00:00:18.873

décrocher le téléphone

00:00:18.903 --> 00:00:21.999

pour lui dire de mettre les 6000 projets de loi que nous devons

00:00:21.315 --> 00:00:23.207

Qu'est ce Ou prendre la voiture

00:00:23.237 --> 00:00:25.144

Ou revenir et nous allons utiliser la chauve souris sur vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Wer hat was vergessen

00:00:03.289 --> 00:00:04.826

Frank hat vergessen zu bezahlen

00:00:06.068 --> 00:00:07.577

Verschwindet verdammt noch mal aus meinem Haus

00:00:07.587 --> 00:00:08.847

Du solltest deine Tür mit einem Bolzenschloss versehen

00:00:08.857 --> 00:00:11.407

Das ist ein gefährliches Viertel Frank lebt hier nicht mehr

00:00:12.178 --> 00:00:14.223

Ja naja nur weil er hier nicht mehr lebt

00:00:14.233 --> 00:00:15.911

bedeutet das nicht dass du nicht weißt wo er jetzt wohnt

00:00:16.152 --> 00:00:17.312

Nimm den Schläger runter

00:00:17.577 --> 00:00:18.747

nimm dir dein Telefon

00:00:19.001 --> 00:00:21.117

und erzähl ihm dass er uns die 6 Riesen geben soll die er uns schuldet

00:00:21.127 --> 00:00:22.137

Was

00:00:22.147 --> 00:00:23.309

Oder er soll das Auto zurückbringen

00:00:23.319 --> 00:00:25.288

Oder wir kommen zurück und benutzen den Schläger bei dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Siapa yang lupa sesuatu

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Frank lupa membayar

00:00:05.963 --> 00:00:07.507

Keluar dari rumahku

00:00:07.059 --> 00:00:08.758

Sebaiknya kau mengunci pintu

00:00:08.841 --> 00:00:10.051

Lingkungan ini berbahaya

00:00:10.134 --> 00:00:11.344

Frank tidak tinggal di sini

00:00:12.999 --> 00:00:16.999

Meskipun dia tidak tinggal di sini kau pasti tahu rumah barunya

00:00:16.014 --> 00:00:18.851

Taruh pemukulnya ambil telepon

00:00:18.935 --> 00:00:21.229

dan suruh dia membayar utang 6 000 dolarnya

00:00:21.312 --> 00:00:23.147

Apa Atau kembalikan mobilnya

00:00:23.231 --> 00:00:25.149

Atau kami akan kembali untuk memukulimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

誰が何を忘れた

00:00:04.036 --> 00:00:06.404

フランクが支払いを忘れた

00:00:06.438 --> 00:00:07.906

家から出て行け

00:00:07.094 --> 00:00:09.207

ドアに鍵をかけろ

00:00:09.241 --> 00:00:10.508

ここは危険な地域だ

00:00:10.543 --> 00:00:11.091

フランクはもうここには住んでいないもうここには住んでいない

00:00:11.944 --> 00:00:14.145

ああそうか彼はもうここには住んでいないんだ

00:00:14.179 --> 00:00:16.414

彼が今どこに住んでいるかどこに住んでるか知らないってことじゃない

00:00:16.448 --> 00:00:17.815

バットを置け

00:00:17.085 --> 00:00:19.025

電話に出て

00:00:19.285 --> 00:00:21.319

6 000ドルの借金を 6 000ドルの借金を返せと言え

00:00:21.353 --> 00:00:22.453

何だって

00:00:22.488 --> 00:00:23.888

車を返すか

00:00:23.923 --> 00:00:25.657

さもないとバットを使う

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Кто что забыл

00:00:04.036 --> 00:00:06.404

Фрэнк забыл заплатить

00:00:06.438 --> 00:00:07.906

Съебитесь из моего дома

00:00:07.094 --> 00:00:09.207

Вам дверной засов надо бы повесить

00:00:09.241 --> 00:00:10.508

Район то опасный

00:00:10.543 --> 00:00:11.091

Фрэнк здесь больше не живёт

00:00:11.944 --> 00:00:14.145

Да но то что он здесь больше не живёт

00:00:14.179 --> 00:00:16.414

не значит что вы не знаете где он живёт сейчас

00:00:16.448 --> 00:00:17.815

Опустите биту

00:00:17.085 --> 00:00:19.025

поднимите трубку

00:00:19.285 --> 00:00:21.319

и скажите ему отдать нам шесть штук которые он задолжал

00:00:21.353 --> 00:00:22.453

Что

00:00:22.488 --> 00:00:23.888

Или вернуть машину

00:00:23.923 --> 00:00:25.657

Или мы вернёмся и испробуем биту на вас

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Quién olvida qué

00:00:04.036 --> 00:00:06.404

Frank olvidó pagar

00:00:06.438 --> 00:00:07.906

Sal de mi puta casa

00:00:07.094 --> 00:00:09.207

Deberías poner un cerrojo en la puerta

00:00:09.241 --> 00:00:10.508

Este es un vecindario peligroso

00:00:10.543 --> 00:00:11.091

Frank ya no vive más aquí

00:00:11.944 --> 00:00:14.145

Si Bueno porque el ya no vive aquí

00:00:14.179 --> 00:00:16.414

Eso no significa que no sepas donde vive él Ahora

00:00:16.448 --> 00:00:17.815

Baja el bate

00:00:17.085 --> 00:00:19.025

coge el teléfono

00:00:19.285 --> 00:00:21.319

y dile que nos dé los seis de los grandes que nos debe

00:00:21.353 --> 00:00:22.453

Qué

00:00:22.488 --> 00:00:23.888

O trae de vuelta el coche

00:00:23.923 --> 00:00:25.657

O volveremos y usaremos el bate en ti

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:12:03

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.