To watch in HD, get ClipCafe PRO

For the record, I do not want to be sent to a place like this

Girl, please. This place isjust like what you see on the news. One of the night shift...

Shameless • S01E03 • 2011

For the record, I do not want to be sentto a place like this. Don't worry, you'll outlive us all. You're not gonna get firedfor letting us borrow an old lady? Veronica: Girl, please. This place isjust like what you see on the news. One of the night shift guys got caughtfucking Mrs. Hebert, who's in a coma... He just got a raise. - Maybe it's from some foreign...- What about her? I wanna learn... how about...Did you ever hear anything so...?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

For the record I do not want to be sent to a place like this

00:00:04.379 --> 00:00:06.339

Don't worry you'll outlive us all

00:00:07.423 --> 00:00:10.343

You're not gonna get fired for letting us borrow an old lady

00:00:10.051 --> 00:00:13.093

Veronica Girl please This place is just like what you see on the news

00:00:14.097 --> 00:00:17.085

One of the night shift guys got caught fucking Mrs Hebert who's in a coma

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

He just got a raise

00:00:20.103 --> 00:00:23.398

Maybe it's from some foreign What about her

00:00:25.009 --> 00:00:29.999

I wanna learn how about Did you ever hear anything so

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

للعلم انا لا اريد ان ارسل الى مكان كهـذا

00:00:04.571 --> 00:00:06.705

لا تقلق ستكون خارج حياتنا جميعا

00:00:06.739 --> 00:00:09.074

انت لن تطردي

00:00:09.109 --> 00:00:10.676

لانك سمحت لنا باستعار سيده مسنه اليس كذلك

00:00:10.071 --> 00:00:13.999

يافتاه ارجوك هذا المكان فقط مثل

00:00:13.999 --> 00:00:14.246

ما ترينه فـي الاخبـار

00:00:14.028 --> 00:00:16.999

قبل شهر واحد من المناوبين فـي الليل

00:00:16.999 --> 00:00:18.217

كشـف وهو يضاجع السيده هيبيرت التي في غيبوبه

00:00:18.251 --> 00:00:20.252

هـو للت و حصل على علاوه

00:00:20.286 --> 00:00:23.422

ربما كان من بعض الأجانب ماذا عنـها

00:00:25.425 --> 00:00:29.361

لكن انا اريد ان اتعـلم حول قراتن

00:00:29.395 --> 00:00:30.596

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Pour info j'veux pas qu'on m'envoie dans un endroit comme ça

00:00:04.057 --> 00:00:06.071

t'inquiète tu nous survivras à tous

00:00:06.074 --> 00:00:09.007

tu vas pas être virée

00:00:09.011 --> 00:00:10.068

parce que tu nous a laissé emprunter une vieille dame non

00:00:10.071 --> 00:00:13.998

meuf s'te plait cet endroit c'est comme

00:00:13.001 --> 00:00:14.025

c'que tu vois dans les journaux

00:00:14.028 --> 00:00:16.002

Y a un mois un des surveillants de nuit

00:00:16.001 --> 00:00:18.022

s'est fait prendre en train de baiser Mme Herbert dans le coma

00:00:18.025 --> 00:00:20.025

Il a juste bandé

00:00:20.029 --> 00:00:23.042

Peut être que c'est d'un de ces étrangers Et elle

00:00:25.043 --> 00:00:29.036

mais je veux apprendre Et au gratin

00:00:29.004 --> 00:00:30.006

oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Für das Protokoll ich will nicht an so einen Ort geschickt werden

00:00:03.873 --> 00:00:05.592

Keine Sorge du wirst uns alle überleben

00:00:07.501 --> 00:00:08.503

Du wirst nicht gefeuert

00:00:08.523 --> 00:00:10.211

weil du uns eine alte Lady ausleihen lässt oder

00:00:10.231 --> 00:00:12.124

Mädchen bitte Dieser Ort ist genau wie das

00:00:12.144 --> 00:00:13.581

was man in den Nachrichten sieht

00:00:13.582 --> 00:00:15.064

Vor einem Monat wurde ein Kerl aus der Nachschicht

00:00:15.084 --> 00:00:17.999

beim ficken von Mrs Hebert die im Koma liegt erwischt

00:00:18.001 --> 00:00:19.554

Er hat gerade eine Lohnerhöhung bekommen

00:00:19.671 --> 00:00:22.295

Vielleicht ist es aus einem fremden Was ist mit ihr

00:00:25.169 --> 00:00:28.892

aber ich will lernen Wie wär s gratiniert

00:00:29.087 --> 00:00:30.118

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ingat Ayah tak mau dikirim ke tempat seperti ini

00:00:04.087 --> 00:00:06.047

Ayah akan hidup lebih lama dari kami

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Kau tak akan dipecat karena kami meminjam wanita tua 'kan

00:00:10.426 --> 00:00:11.511

Nona ayolah

00:00:11.594 --> 00:00:13.596

Tempat ini persis seperti yang kau lihat di berita

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Sebulan lalu satu pekerja malam

00:00:15.039 --> 00:00:17.642

tertangkap meniduri Ny Hebert yang sedang koma

00:00:18.267 --> 00:00:19.769

Dia baru dapat kenaikan gaji

00:00:19.852 --> 00:00:21.187

Mungkin dari luar

00:00:21.027 --> 00:00:22.897

Bagaimana kalau dia

00:00:24.565 --> 00:00:27.001

Dari luar negeri tapi aku ingin belajar

00:00:27.151 --> 00:00:28.987

Bagaimana kalau au gratin

00:00:29.007 --> 00:00:30.697

Kau pernah dengar Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

言っておくが私はこんなところには行きたくないこんなところに送られたくない

00:00:04.571 --> 00:00:06.705

心配するなあなたは私たち全員より長生きするから

00:00:06.739 --> 00:00:09.074

クビにはならない

00:00:09.109 --> 00:00:10.676

クビにはならないクビにはならないよな

00:00:10.071 --> 00:00:13.999

頼むよここはまるで

00:00:13.999 --> 00:00:14.246

ニュースで見るようなところよ

00:00:14.028 --> 00:00:16.999

一ヶ月前夜勤の一人が

00:00:16.999 --> 00:00:18.217

ヘベール夫人とヤッて捕まったんだヘベールさんは昏睡状態だ

00:00:18.251 --> 00:00:20.252

彼は昇給したばかりだ

00:00:20.286 --> 00:00:23.422

たぶん外国の彼女は

00:00:25.425 --> 00:00:29.361

でも学びたいグラタンはどう

00:00:29.395 --> 00:00:30.596

そうだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

Чтобы вы знали я не хочу чтобы меня посылали в такое место

00:00:04.571 --> 00:00:06.705

Не волнуйся ты переживёшь нас всех

00:00:06.739 --> 00:00:09.074

Тебя не уволят за то что ты

00:00:09.109 --> 00:00:10.676

позволишь нам одолжить старую леди

00:00:10.071 --> 00:00:13.999

Девочка ну ты что Это место именно такое

00:00:13.999 --> 00:00:14.246

как показывают по телевизору

00:00:14.028 --> 00:00:16.999

Месяц назад одного санитара из ночной смены

00:00:16.999 --> 00:00:18.217

поймали когда он трахал миссис Херберт которая в коме

00:00:18.251 --> 00:00:20.252

Ему только что повысили зарплату

00:00:20.286 --> 00:00:23.422

Как насчёт неё

00:00:29.395 --> 00:00:30.596

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

Para que lo sepas no quiero que me mandéis a un sitio así

00:00:04.571 --> 00:00:06.705

No te preocupes nos sobrevivirás a todos

00:00:06.739 --> 00:00:09.074

No te despedirán

00:00:09.109 --> 00:00:10.676

por dejarnos prestada a una anciana verdad

00:00:10.071 --> 00:00:13.999

Chica por favor Este lugar es como

00:00:13.999 --> 00:00:14.246

lo que ves en la noticias

00:00:14.028 --> 00:00:16.999

Hace un mes a uno de los del turno de noche

00:00:16.999 --> 00:00:18.217

le pillaron follándose a la Sra Hebert que está en coma

00:00:18.251 --> 00:00:20.252

Le han aumentado la paga

00:00:20.286 --> 00:00:23.422

Quizá sea de algún extranjero Qué tal ella

00:00:25.425 --> 00:00:29.361

pero quiero aprender cómo hacer gratinados

00:00:29.395 --> 00:00:30.596

Sí

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:33:18

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.