To watch in HD, get ClipCafe PRO

Frank: Davey, it's me, frank

Definitely not. We got carpet now

Shameless • S01E02 • 2011

Frank:Davey, it's me, frank. Come on,man. Open up. Let me in. Just until I find another place to stay? Davey: No way, frank.I promised Mary never again. - We had to burn that mattress.- Frank: Come on. - I'll sleep on the floor.- Davey: Definitely not. We got carpet now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Frank Davey it's me frank Come on man Open up Let me in

00:00:05.338 --> 00:00:07.757

Just until I find another place to stay

00:00:07.923 --> 00:00:10.885

Davey No way frank I promised Mary never again

00:00:11.052 --> 00:00:13.012

We had to burn that mattress Frank Come on

00:00:13.179 --> 00:00:17.308

I'll sleep on the floor Davey Definitely not We got carpet now

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

دافي أنا فرانك هي ا يا رجل

00:00:03.037 --> 00:00:04.605

إفتح الباب دعني أدخل

00:00:04.639 --> 00:00:08.277

فقط حتى أجد ملجأ آخر

00:00:08.312 --> 00:00:09.346

مستحيل فرانك

00:00:09.381 --> 00:00:11.116

لقد وعدت ماري أبدا

00:00:11.015 --> 00:00:13.252

لقد أحرقنا ذلك الفراش

00:00:13.286 --> 00:00:14.588

هي ا دافي سأنام على الأرض

00:00:14.622 --> 00:00:17.493

لا يمكن الأرضية مفروشة الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Davey c'est moi Frank Allez ouvre moi

00:00:05.337 --> 00:00:07.669

Juste le temps que je trouve un autre endroit

00:00:07.965 --> 00:00:10.832

Pas question Frank J'ai promis à Mary

00:00:11.093 --> 00:00:12.958

On a dû brûler le matelas Allez

00:00:13.178 --> 00:00:17.296

Je dormirai par terre Pas question On a de la moquette

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Darvey ich bin's Frank Komm schon Mann

00:00:03.313 --> 00:00:04.738

Mach auf Lass mich rein

00:00:05.311 --> 00:00:07.078

Nur bis ich einen anderen Ort gefunden habe wo ich bleiben kann

00:00:07.079 --> 00:00:08.085

Auf keinen Fall Frank

00:00:08.086 --> 00:00:10.678

Ich habe es Mary versprochen nie wieder

00:00:10.849 --> 00:00:13.854

Wir mussten diese Matratze verbrennen Komm schon Darvey Ich schlaf auf dem Boden

00:00:13.864 --> 00:00:16.151

Keinesfalls Wir haben jetzt Teppich

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Gak mikir kamu gak akan hidup jika bukan karena aku

00:00:03.969 --> 00:00:07.205

Teriakan dan cacian yang aku dapatkan

00:00:07.239 --> 00:00:09.107

Hidup itu susah kita semua tau itu

00:00:09.141 --> 00:00:10.842

Uang lebih susah

00:00:10.876 --> 00:00:12.543

Aku hanya bisa mengeluh sejauh ini

00:00:12.578 --> 00:00:15.713

Apakah kamu tau berapa pengeluaranku untuk bahan makanan

00:00:15.748 --> 00:00:17.915

Terlalu banyak Berapa banyak

00:00:17.095 --> 00:00:19.998

120 dollar

00:00:19.118 --> 00:00:20.718

Fiona bayar 70

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Дэйви это я Фрэнк Ну же мужик

00:00:03.036 --> 00:00:04.603

Открой Впусти меня

00:00:04.637 --> 00:00:08.273

Ненадолго пока я не найду себе другое место

00:00:08.308 --> 00:00:09.341

Ни за что Фрэнк

00:00:09.376 --> 00:00:11.011

Я пообещал Мэри что это не повторится

00:00:11.144 --> 00:00:13.245

Нам пришлось сжечь матрас

00:00:13.279 --> 00:00:14.058

Брось Дэйви Я буду спать на полу

00:00:14.614 --> 00:00:17.483

Вот уж точно нет У нас теперь ковёр

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Nunca piensan que no estarían vivos si no fuera por mí

00:00:03.969 --> 00:00:07.205

Sonidos de quejas a mi alrededor es lo único que obtengo a cambio

00:00:07.239 --> 00:00:09.107

La vida es dura todos lo sabemos

00:00:09.141 --> 00:00:10.842

El dinero es más difícil

00:00:10.876 --> 00:00:12.543

Yo solo puedo estirarlo hasta ahora

00:00:12.578 --> 00:00:15.713

Sabes siquiera cuánto gastamos a la semana en comestibles

00:00:15.748 --> 00:00:17.915

Demasiado Así es cuánto

00:00:17.095 --> 00:00:19.998

120 pavos

00:00:19.118 --> 00:00:20.718

Fiona paga 70 dólares

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:34:43

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.