To watch in HD, get ClipCafe PRO

I could pretend to be your girlfriend at school

I could pretend to be your girlfriendat school. Then no one would ever give youa hard...

Shameless • S01E03 • 2011

I could pretend to be your girlfriendat school. Then no one would ever give youa hard time. You'd do that for me? Sure. It'll keep the creepy guysaway from me. Besides... I've never actually hada real boyfriend before. Not that you'd be a real boyfriendbut a boyfriend... - I could do things with...- Heh. Instead of, you know, just gettingfinger-banged all the time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

I could pretend to be your girlfriend at school

00:00:03.544 --> 00:00:06.999

Then no one would ever give you a hard time

00:00:06.714 --> 00:00:07.965

You'd do that for me

00:00:08.174 --> 00:00:12.344

Sure It'll keep the creepy guys away from me

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

Besides

00:00:15.389 --> 00:00:18.559

I've never actually had a real boyfriend before

00:00:18.768 --> 00:00:22.313

Not that you'd be a real boyfriend but a boyfriend

00:00:22.048 --> 00:00:24.148

I could do things with Heh

00:00:24.315 --> 00:00:28.694

Instead of you know just getting finger banged all the time

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

استطيع ان اتظاهر انني حبيبتك في المدرسـه واشياء

00:00:03.998 --> 00:00:06.205

عندها لا احد سيضايقك

00:00:06.239 --> 00:00:08.107

ستفعلـين ذلك من اجلـي

00:00:08.141 --> 00:00:10.943

طبعا هذا سيجعل الاولاد الغريبي الاطوار

00:00:10.977 --> 00:00:12.511

بعـيدا عني

00:00:12.545 --> 00:00:14.038

بجانب

00:00:14.414 --> 00:00:16.482

انا لم يسبق لي بالحقيقه

00:00:16.516 --> 00:00:18.717

حبيب حقيقي من قبل

00:00:18.752 --> 00:00:20.419

حسنا لست حبيب حقيقي

00:00:20.453 --> 00:00:23.989

لكن حبيب استطيع ان افعل اشياء معه

00:00:24.023 --> 00:00:25.424

بدلا من

00:00:25.458 --> 00:00:28.861

انت تعلم فقط اضاجع طوال الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

je pourrais faire semblant d'être ta p'tite amie à l' école et tout

00:00:03.998 --> 00:00:06.021

Comme ça j' aurai de problème avec personne

00:00:06.024 --> 00:00:08.011

Tu ferai ça pour moi

00:00:08.015 --> 00:00:10.095

Bien sûr ça éloignera les gars bizarres

00:00:10.098 --> 00:00:12.052

de moi

00:00:12.055 --> 00:00:14.038

en plus

00:00:14.042 --> 00:00:16.049

je n' ai pas vraiment eu

00:00:16.052 --> 00:00:18.072

de vrai p'tit ami avant

00:00:18.076 --> 00:00:20.042

enfin pas que tu serais un vrai p'tit ami

00:00:20.046 --> 00:00:23.099

mais un p'tit copain qui pourra faire des choses avec moi

00:00:24.001 --> 00:00:25.043

autres que

00:00:25.046 --> 00:00:28.087

tu vois baisée et doigtée tout le temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.024

Ich könnte in der Schule so tun als wäre ich deine Freundin und so

00:00:03.586 --> 00:00:05.181

Dann wird dir niemand das Leben schwer machen

00:00:06.797 --> 00:00:07.815

Das würdest du für mich tun

00:00:08.474 --> 00:00:10.944

Na klar Es würde die gruseligen Kerle

00:00:10.964 --> 00:00:11.985

von mir fernhalten

00:00:12.346 --> 00:00:13.352

Außerdem

00:00:15.338 --> 00:00:16.554

hatte ich genau genommen vorher noch nie

00:00:16.574 --> 00:00:18.371

einen richtigen Freund gehabt

00:00:18.995 --> 00:00:20.378

Nicht dass du ein richtiger Freund wärst

00:00:20.398 --> 00:00:23.546

Aber ein Freund mit dem ich Sachen machen könnte

00:00:24.313 --> 00:00:25.319

anstatt

00:00:26.223 --> 00:00:28.492

du weißt schon nur die ganze Zeit gefingert zu werden

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Aku bisa berpura pura menjadi pacarmu di sekolah

00:00:03.586 --> 00:00:05.338

Maka tak ada yang akan menyulitkanmu

00:00:06.797 --> 00:00:08.382

Kau akan melakukan itu untukku

00:00:08.466 --> 00:00:09.842

Tentu

00:00:09.926 --> 00:00:12.219

Itu akan menjauhkan pria pria aneh dariku

00:00:12.303 --> 00:00:13.554

Selain itu

00:00:15.514 --> 00:00:18.935

Aku tak pernah benar benar punya pacar sungguhan

00:00:19.001 --> 00:00:20.394

Bukannya kau jadi pacar sungguhan

00:00:20.478 --> 00:00:23.773

Tapi pacar yang bisa lakukan sesuatu bersamaku

00:00:24.398 --> 00:00:28.653

Bukan hanya memasukkan jarinya padaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

学校とかで学校とかで

00:00:03.998 --> 00:00:06.205

そうしたら誰も険悪になることもない

00:00:06.239 --> 00:00:08.107

私のために

00:00:08.141 --> 00:00:10.943

もちろん

00:00:10.977 --> 00:00:12.511

キモい男たちを遠ざけることができる

00:00:12.545 --> 00:00:14.038

それに

00:00:14.414 --> 00:00:16.482

私は一度も

00:00:16.516 --> 00:00:18.717

本当のボーイフレンドがいたことがないの

00:00:18.752 --> 00:00:20.419

まああなたが本当のボーイフレンドになるわけじゃないけど本当のボーイフレンドじゃない

00:00:20.453 --> 00:00:23.989

でも一緒に何かできる

00:00:24.023 --> 00:00:25.424

代わりに

00:00:25.458 --> 00:00:28.861

ただいつもいつも指を叩かれる代わりにね

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Я могу притворяться в школе твоей подружкой и всё такое

00:00:03.998 --> 00:00:06.205

Тогда никто не будет тебя доставать

00:00:06.239 --> 00:00:08.107

Ты сделаешь это ради меня

00:00:08.141 --> 00:00:10.943

Конечно Тогда и тогда ко мне не будут приставать

00:00:10.977 --> 00:00:12.511

противные парни

00:00:12.545 --> 00:00:14.038

Кроме того

00:00:14.414 --> 00:00:16.482

У меня никогда раньше

00:00:16.516 --> 00:00:18.717

не было настоящего парня

00:00:18.752 --> 00:00:20.419

Ну не то чтобы ты мой настоящий парень

00:00:20.453 --> 00:00:23.989

Просто парень с которым я могу чем то заниматься

00:00:24.023 --> 00:00:25.424

а не

00:00:25.458 --> 00:00:28.861

просто позволять тыкать мне в вагину пальцами

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Puedo fingir ser tu novia en el colegio y tal

00:00:03.998 --> 00:00:06.205

Entonces nunca nadie te hará pasar un mal momento

00:00:06.239 --> 00:00:08.107

Harías eso por mí

00:00:08.141 --> 00:00:10.943

Claro Eso mantendrá los abusones

00:00:10.977 --> 00:00:12.511

lejos de mí

00:00:12.545 --> 00:00:14.038

Además

00:00:14.414 --> 00:00:16.482

En realidad nunca antes

00:00:16.516 --> 00:00:18.717

he tenido un novio de verdad

00:00:18.752 --> 00:00:20.419

Bueno no es que tu seas un novio de verdad

00:00:20.453 --> 00:00:23.989

Pero sí un novio con el que podría hacer cosas

00:00:24.023 --> 00:00:25.424

en vez de

00:00:25.458 --> 00:00:28.861

ya sabes que me metan el dedo todo el rato

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

1,085

Timestamp in Movie

00:48:20

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.