To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was 26 and I was working as a secretary for the uso

I was 26 and I was workingas a secretary for the uso... And one of the dancersbroke her...

Shameless • S01E03 • 2011

I was 26 and I was workingas a secretary for the uso... And one of the dancersbroke her foot. And before you know it,they're pulling me off the typewriter... And they're teaching me the dance stepsfor the show that very night. Oh, from that point fonnard,I was a regular dancer. Did you ever dancewith anyone famous? Dance? No, honey, I'm not a dancer. Let's see what's on now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

I was 26 and I was working as a secretary for the uso

00:00:06.256 --> 00:00:09.634

And one of the dancers broke her foot

00:00:09.801 --> 00:00:14.018

And before you know it they're pulling me off the typewriter

00:00:14.347 --> 00:00:19.728

And they're teaching me the dance steps for the show that very night

00:00:19.894 --> 00:00:24.691

Oh from that point fonnard I was a regular dancer

00:00:24.858 --> 00:00:27.402

Did you ever dance with anyone famous

00:00:27.569 --> 00:00:30.739

Dance No honey I'm not a dancer

00:00:31.197 --> 00:00:33.158

Let's see what's on now

00:00:01.000 --> 00:00:06.304

لقد كنت في 26 و كنـت اعمل كحارسه امن في لـ ب خ

00:00:06.338 --> 00:00:09.774

و واحده من الراقصـات كسرت رجلهـا

00:00:09.808 --> 00:00:11.542

و قبل ان تعلمين

00:00:11.577 --> 00:00:14.145

سحبوني من آله الكتابـه و

00:00:14.179 --> 00:00:16.514

وعلموني خطوات الرقص

00:00:16.548 --> 00:00:20.551

لاجل العرض في تلك الليله

00:00:20.586 --> 00:00:24.889

من تلك النقطـه كنت راقـصه عاديه

00:00:24.923 --> 00:00:27.292

هل سبق لكي ان رقصتي مع شخص مشهـور

00:00:27.326 --> 00:00:29.026

رقـص

00:00:29.295 --> 00:00:30.895

لا عزيزتي انـا لست راقصه

00:00:30.929 --> 00:00:33.264

دعونا نرى ما هو عليه الآن

00:00:01.000 --> 00:00:06.003

j' avais 26 ans et je travaillais comme secrétaire pour USO

00:00:06.033 --> 00:00:09.077

et un des danseurs se cassa le pied

00:00:09.008 --> 00:00:11.054

et avant de le savoir

00:00:11.057 --> 00:00:14.014

ils m'enlevèrent de la machine à écrire

00:00:14.017 --> 00:00:16.051

et ils m'apprenèrent les pas de danse

00:00:16.054 --> 00:00:20.055

pour le spectacle de cette fameuse nuit

00:00:20.058 --> 00:00:24.088

Oh et de là je fus une danseuse régulière

00:00:24.092 --> 00:00:27.029

As tu déjà dansé avec quelqu'un de connu

00:00:27.032 --> 00:00:29.026

Danser

00:00:29.029 --> 00:00:30.089

Non chérie je ne suis pas une danseuse

00:00:30.092 --> 00:00:33.026

Voyons voir ce qu'il y a là dedans

00:00:01.000 --> 00:00:05.086

Ich war 26 und ich habe als Sekretärin für die USO gearbeitet

00:00:06.363 --> 00:00:09.896

und eine der Tänzerinnen hatte sich ihren Fuß gebrochen

00:00:09.916 --> 00:00:11.001

Und ehe man es sich versieht

00:00:11.133 --> 00:00:14.393

reißen sie mich von der Schreibmaschine weg und

00:00:14.394 --> 00:00:16.233

und sie bringen mir die Tanzschritte

00:00:16.253 --> 00:00:19.244

für die Show am selben Abend bei

00:00:19.949 --> 00:00:24.638

Oh von da ab war ich eine richtige Tänzerin

00:00:25.989 --> 00:00:26.991

Hast du jemals mit jemandem berühmten getanzt

00:00:27.476 --> 00:00:28.481

Tanzen

00:00:28.095 --> 00:00:30.627

Nein Schätzchen ich bin keine Tänzerin

00:00:31.181 --> 00:00:32.622

Mal sehen was jetzt kommt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Aku berusia 26 tahun

00:00:02.794 --> 00:00:06.339

dan bekerja sebagai sekretaris USO

00:00:06.464 --> 00:00:09.926

Salah satu penari patah kakinya

00:00:10.003 --> 00:00:15.556

Tiba tiba mereka menarikku dari mesin tik dan mereka mengajariku

00:00:15.064 --> 00:00:19.477

gerakan tarian untuk pertunjukan malam itu juga

00:00:20.395 --> 00:00:25.001

Sejak saat itu aku adalah penari tetap

00:00:25.108 --> 00:00:27.694

Apa kau pernah menari dengan orang terkenal

00:00:27.777 --> 00:00:28.987

Menari

00:00:29.007 --> 00:00:31.197

Tidak Sayang aku bukan penari

00:00:31.281 --> 00:00:33.157

Mari kita lihat sedang tayang apa

00:00:01.000 --> 00:00:06.304

私は26歳で USOの秘書として

00:00:06.338 --> 00:00:09.774

ダンサーの一人が足を骨折したんだ

00:00:09.808 --> 00:00:11.542

そしていつの間にか

00:00:11.577 --> 00:00:14.145

タイプライターからタイプライターから

00:00:14.179 --> 00:00:16.514

そしてダンスのステップを

00:00:16.548 --> 00:00:20.551

その夜のショーのためにね

00:00:20.586 --> 00:00:24.889

ああその時から私はレギュラーダンサーになった

00:00:24.923 --> 00:00:27.292

有名人と踊ったことは有名人と踊ったことは

00:00:27.326 --> 00:00:29.026

ダンス

00:00:29.295 --> 00:00:30.895

いいえダンサーじゃないわ

00:00:30.929 --> 00:00:33.264

今何がやってるか見てみよう

00:00:01.000 --> 00:00:06.304

Мне было 26 лет я работала секретаршей в The USO

00:00:06.338 --> 00:00:09.774

и одна из танцовщиц сломала ногу

00:00:09.808 --> 00:00:11.542

И не успела я оглянуться

00:00:11.577 --> 00:00:14.145

как меня вытаскивают из за пишущей машинки и

00:00:14.179 --> 00:00:16.514

и учат меня танцевальным шагам

00:00:16.548 --> 00:00:20.551

для представления в тот же вечер

00:00:20.586 --> 00:00:24.889

С того момента я стала постоянной танцовщицей

00:00:24.923 --> 00:00:27.292

Ты когда нибудь танцевала с кем нибудь знаменитым

00:00:27.326 --> 00:00:29.026

Танцевала

00:00:29.295 --> 00:00:30.895

Нет милая я не танцую

00:00:30.929 --> 00:00:33.264

Давай посмотрим что показывают

00:00:01.000 --> 00:00:06.304

Tenía 26 años y trabajaba como secretaria para la USO

00:00:06.338 --> 00:00:09.774

y uno de los bailarines se rompió el pie

00:00:09.808 --> 00:00:11.542

Y antes de saberlo

00:00:11.577 --> 00:00:14.145

me quitaron la máquina de escribir y

00:00:14.179 --> 00:00:16.514

me estuvieron enseñando los pasos de baile

00:00:16.548 --> 00:00:20.551

para el espectáculo esa misma noche

00:00:20.586 --> 00:00:24.889

Oh desde ese punto en adelante Yo era un bailarín habitual

00:00:24.923 --> 00:00:27.292

Alguna vez bailaste con alguien famoso

00:00:27.326 --> 00:00:29.026

Bailas

00:00:29.295 --> 00:00:30.895

No cariño No soy bailarín

00:00:30.929 --> 00:00:33.264

Veamos que hay ahora

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:36:59

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.