To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll turn it off

I'll turn it off. - Shit.- What? - Igoflaleave.- Heh. - Are you kidding me?- It's a work...

Shameless • S01E08 • 2011

I'll turn it off. - Shit.- What? - Igoflaleave.- Heh. - Are you kidding me?- It's a work thing. Um... I'll make it up to you. I'm sorry.I'm sorry, okay? I'll make it up to you. Tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I'll turn it off

00:00:03.503 --> 00:00:05.838

Shit What

00:00:06.999 --> 00:00:07.084

Igoflaleave Heh

00:00:08.883 --> 00:00:11.928

Are you kidding me It's a work thing Um

00:00:12.999 --> 00:00:14.972

I'll make it up to you I'm sorry I'm sorry okay

00:00:15.139 --> 00:00:17.433

I'll make it up to you Tonight

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

سأقفله

00:00:03.998 --> 00:00:04.803

اللعنه

00:00:04.837 --> 00:00:07.105

ماذا يجب أن أغادر

00:00:07.139 --> 00:00:08.073

00:00:08.107 --> 00:00:09.574

أتمزح معي

00:00:09.608 --> 00:00:10.975

أنه يتعلق بالعمل

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

سأعوضك

00:00:13.045 --> 00:00:15.038

آسف أنا آسف حسنا

00:00:15.414 --> 00:00:17.382

سأعوضك الليله

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Je vais fermer

00:00:03.998 --> 00:00:04.803

Shit

00:00:04.837 --> 00:00:07.105

Qu'est ce Je dois y aller

00:00:08.107 --> 00:00:09.574

Suis je plaisante

00:00:09.608 --> 00:00:10.975

Es est un point de départ

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

Je le composent

00:00:13.045 --> 00:00:15.038

Désolé Je Je suis désolé d'accord

00:00:15.414 --> 00:00:17.382

Je le fais ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Ich schalte es aus

00:00:03.809 --> 00:00:04.833

Scheiße

00:00:04.838 --> 00:00:06.867

Was Ich muss gehen

00:00:08.913 --> 00:00:12.639

Willst du mich verarschen Es ist Es ist eine Arbeits Sache Ich mache es wieder gut

00:00:12.644 --> 00:00:14.744

Sorry Es tut es tut es tut mir leid okay

00:00:15.206 --> 00:00:16.746

Ich mache es heute Abend wieder gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Akan kumatikan

00:00:03.711 --> 00:00:04.795

Sial

00:00:04.879 --> 00:00:05.963

Apa

00:00:06.047 --> 00:00:07.048

Aku harus pergi

00:00:08.925 --> 00:00:10.843

Kau bercanda Urusan pekerjaan

00:00:12.001 --> 00:00:13.304

Aku akan menebusnya Maaf

00:00:13.846 --> 00:00:15.139

Maaf ya

00:00:15.223 --> 00:00:16.039

Akan kutebus malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

消すから

00:00:03.998 --> 00:00:04.803

クソッ

00:00:04.837 --> 00:00:07.105

何帰らなきゃ

00:00:08.107 --> 00:00:09.574

冗談だろ

00:00:09.608 --> 00:00:10.975

仕事なんだ

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

埋め合わせはするよ

00:00:13.045 --> 00:00:15.038

ごめんなさいごめんなさいいい

00:00:15.414 --> 00:00:17.382

今夜埋め合わせをするよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Я его выключу

00:00:03.998 --> 00:00:04.803

Чёрт

00:00:04.837 --> 00:00:07.105

Что Мне нужно уйти

00:00:08.107 --> 00:00:09.574

Ты шутишь

00:00:09.608 --> 00:00:10.975

Это Мне нужно по делам

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

Я тебе всё компенсирую

00:00:13.045 --> 00:00:15.038

Извини Мне очень жаль ладно

00:00:15.414 --> 00:00:17.382

Вечером я тебе всё компенсирую

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Lo voy a apagar

00:00:03.998 --> 00:00:04.803

Mierda

00:00:04.837 --> 00:00:07.105

Qué Me tengo que ir

00:00:08.107 --> 00:00:09.574

Me tomas el pelo

00:00:09.608 --> 00:00:10.975

Es es un tema de trabajo

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

Te compensaré

00:00:13.045 --> 00:00:15.038

Lo siento Yo lo lo siento vale

00:00:15.414 --> 00:00:17.382

Te compensaré esta noche

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:07:00

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.