To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just tell me you didn't go and get some girl pregnant

Just tell me you didn't goand get some girl pregnant. No worries. He hates me. You just...

Shameless • S01E01 • 2011

Just tell me you didn't goand get some girl pregnant. No worries. He hates me. You just look more like momthan any of the rest of us. You probably scare him. - Oh, yeah?- Yeah. He ain't seen nothing yet. - He give you money for the field trip?- I'll pay my own way. No, you won't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Just tell me you didn't go and get some girl pregnant

00:00:06.547 --> 00:00:08.507

No worries

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

He hates me

00:00:12.428 --> 00:00:15.598

You just look more like mom than any of the rest of us

00:00:15.764 --> 00:00:16.089

You probably scare him

00:00:17.516 --> 00:00:19.031

Oh yeah Yeah

00:00:19.476 --> 00:00:20.728

He ain't seen nothing yet

00:00:22.098 --> 00:00:25.941

He give you money for the field trip I'll pay my own way

00:00:27.401 --> 00:00:29.361

No you won't

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

فقط اخبرني بأنك لم

00:00:04.103 --> 00:00:06.805

تتسب ب في حمل فتاة ما

00:00:06.839 --> 00:00:07.973

لا تقلقي

00:00:10.109 --> 00:00:11.143

إنه يكرهني

00:00:12.512 --> 00:00:14.546

أنت فقط تشبه أمي كثيرا

00:00:14.058 --> 00:00:16.415

أكثر من أي شخص منا

00:00:16.449 --> 00:00:17.649

أنت ربما تخيفه

00:00:17.684 --> 00:00:18.075

حقا

00:00:18.785 --> 00:00:20.118

أجل

00:00:20.153 --> 00:00:21.453

لم يرى شيئا بعد

00:00:22.655 --> 00:00:24.089

هل أعطاك نقود الرحلة

00:00:24.924 --> 00:00:26.625

سوف ادفعها من حسابي حسنا

00:00:27.727 --> 00:00:30.999

لا لن تفعل

00:00:01.000 --> 00:00:04.877

Vous avez mis une fille en cloque

00:00:06.552 --> 00:00:07.646

T'inquiète pas

00:00:09.565 --> 00:00:10.483

Il me hait

00:00:12.417 --> 00:00:15.141

Tu ressembles beaucoup à maman

00:00:15.774 --> 00:00:16.099

Il doit avoir peur

00:00:19.455 --> 00:00:20.827

Il a encore rien vu

00:00:22.852 --> 00:00:24.247

Il t'a payé ton voyage

00:00:24.497 --> 00:00:26.999

Je paierai moi même

00:00:27.439 --> 00:00:28.844

Sûrement pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.764

Sag mir einfach dass du kein Mädchen geschwängert hast

00:00:06.054 --> 00:00:07.633

Keine Sorge

00:00:09.818 --> 00:00:11.001

Er hasst mich

00:00:12.437 --> 00:00:15.999

Du siehst du siehst Mom von uns allen am ähnlichsten

00:00:15.085 --> 00:00:17.035

Du machst ihm wahrscheinlich Angst

00:00:17.518 --> 00:00:18.711

Ja Ja

00:00:19.483 --> 00:00:20.639

Er hat bis jetzt noch nichts gesagt

00:00:22.948 --> 00:00:24.299

Hat er dir Geld für die Exkursion gegeben

00:00:24.821 --> 00:00:25.093

Ich zahle das selbst okay

00:00:27.385 --> 00:00:29.204

Nein wirst du nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

Bilang padaku kamu gak kabur

00:00:04.103 --> 00:00:06.805

dan menghamili anak orang

00:00:06.839 --> 00:00:07.973

Gak usah khawatir

00:00:10.109 --> 00:00:11.143

Dia membenciku

00:00:12.512 --> 00:00:14.546

Kamu kamu lebih mirip ibumu

00:00:14.058 --> 00:00:16.415

dari siapapun diantara kita

00:00:16.449 --> 00:00:17.649

Kamu mungkin menakutinya

00:00:17.684 --> 00:00:18.075

Yeah

00:00:18.785 --> 00:00:20.118

Yeah

00:00:20.153 --> 00:00:21.453

Dia gak akan bangun lagi

00:00:22.655 --> 00:00:24.089

Apakah dia memberimu uang untuk kunjungan belajar

00:00:24.924 --> 00:00:26.625

Aku akan membayar sendiri kan

00:00:27.727 --> 00:00:30.999

Gak jangan

00:00:01.000 --> 00:00:04.069

Только не говори

00:00:04.103 --> 00:00:06.772

что кто то от тебя залетел

00:00:06.806 --> 00:00:07.939

Не бойся

00:00:10.109 --> 00:00:11.143

Он меня ненавидит

00:00:12.512 --> 00:00:14.513

Ты гораздо больше похож на маму

00:00:14.547 --> 00:00:16.381

чем мы

00:00:16.416 --> 00:00:17.649

Он тебя боится

00:00:17.684 --> 00:00:18.717

Да

00:00:18.751 --> 00:00:20.001

Да

00:00:20.119 --> 00:00:21.486

Он этого пока не заметил

00:00:22.655 --> 00:00:24.089

Он дал тебе деньги на экскурсию

00:00:24.924 --> 00:00:26.692

Я своими заплачу

00:00:27.727 --> 00:00:29.995

Нет не заплатишь

00:00:01.000 --> 00:00:03.978

Dime sólo que no fuiste

00:00:04.103 --> 00:00:06.681

y dejaste a alguna chica embarazada

00:00:06.806 --> 00:00:07.939

No te preocupes

00:00:10.109 --> 00:00:11.068

Me odia

00:00:12.571 --> 00:00:14.422

Tú solo pareces más una madre

00:00:14.547 --> 00:00:16.291

que cualquiera de nosotros

00:00:16.416 --> 00:00:17.575

Probablemente lo asustes

00:00:17.743 --> 00:00:18.626

Sí

00:00:18.751 --> 00:00:19.994

Sí

00:00:20.119 --> 00:00:21.412

No se ve nada todavía

00:00:22.655 --> 00:00:24.831

Te dio dinero para la excursión

00:00:24.999 --> 00:00:26.625

Lo pagaré yo misma de acuerdo

00:00:27.726 --> 00:00:30.001

No no lo harás

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

00:33:42

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.