To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kermit: Oh, thank god

Oh, thank god. - Frank here?- Only when there's a check coming. - Who are you?- I'm his...

Shameless • S01E07 • 2011

Kermit:Oh, thank god. - Frank here?- Only when there's a check coming. - Who are you?- I'm his friend Kermit. Frank doesn't have friends,only people he hasn't pissed off yet. Can you tell him, "I'm sorry, I tried"? Frank's mail. He's been having it sent to my place... But my girlfriend moved in,and she's been making a lot of changes. She threw out my collectionof 19th-century erotica. That was hard.She threw out my old atari cartridges. That was harder. But let's be honest.She's my last chance at happiness... And that's more important thanvideo games and masturbation, right? I'll get the other bags from the car

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kermit Oh thank god

00:00:03.878 --> 00:00:06.297

Frank here Only when there's a check coming

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Who are you I'm his friend Kermit

00:00:09.384 --> 00:00:12.512

Frank doesn't have friends only people he hasn't pissed off yet

00:00:12.679 --> 00:00:15.223

Can you tell him I'm sorry I tried

00:00:16.474 --> 00:00:17.767

Frank's mail

00:00:17.934 --> 00:00:19.811

He's been having it sent to my place

00:00:19.978 --> 00:00:23.731

But my girlfriend moved in and she's been making a lot of changes

00:00:23.898 --> 00:00:26.401

She threw out my collection of 19th century erotica

00:00:26.568 --> 00:00:29.863

That was hard She threw out my old atari cartridges

00:00:30.029 --> 00:00:31.865

That was harder

00:00:32.999 --> 00:00:35.118

But let's be honest She's my last chance at happiness

00:00:35.285 --> 00:00:38.621

And that's more important than video games and masturbation right

00:00:41.416 --> 00:00:43.209

I'll get the other bags from the car

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

شكرآ يالله

00:00:04.403 --> 00:00:05.077

فرانك هنا

00:00:05.804 --> 00:00:08.106

فقط عندما يكون هناك شيك قادم من أنت

00:00:08.014 --> 00:00:09.574

أنا صديقه كريميت

00:00:09.608 --> 00:00:11.376

فرانك ليس لديه أي أصدقاء

00:00:11.041 --> 00:00:13.144

فقط الأشخاص الذين لم يغضبهم بعد

00:00:13.179 --> 00:00:15.088

هلا أخبرتيه أنا أسف لقد حاولت

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

بريد فرانك

00:00:18.717 --> 00:00:20.618

لقد كان يرسلها الى منزلي

00:00:20.653 --> 00:00:22.042

ولكن صديقتي سينثيا أنتقلت معي

00:00:22.454 --> 00:00:24.389

وقد قامت بعمل الكثير من التغييرات

00:00:24.423 --> 00:00:26.009

لقد ألقت مجموعتي الأدبيه

00:00:26.125 --> 00:00:28.226

في القرن 19 كان ذلك صعبا

00:00:28.026 --> 00:00:32.764

ولقد قامت برمي الأتاري القديم وكان ذلك أصعب

00:00:32.798 --> 00:00:34.365

ولكن لنكن صادقين

00:00:34.004 --> 00:00:36.167

أنها فرصتي الأخيره للسعاده وهذا

00:00:36.202 --> 00:00:39.237

أهم بكثير من ألعاب الفيديو والأستمناء صحيح

00:00:42.979 --> 00:00:43.808

سأتي بالأكياس الأخرى من سيارتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Oh Dieu merci

00:00:04.403 --> 00:00:05.077

Est Frank ici

00:00:05.804 --> 00:00:08.106

Ce n'est que si vous attendez un chèque Qui êtes vous

00:00:08.014 --> 00:00:09.574

Votre ami Kermit

00:00:09.608 --> 00:00:11.376

Frank n'a pas d'amis

00:00:11.041 --> 00:00:13.144

Seules les personnes qui n'a pas encore énervé

00:00:13.179 --> 00:00:15.088

Vous pouvez lui dire désolé J'ai essayé

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

Mail de Frank

00:00:18.717 --> 00:00:20.618

Il a été envoyer à ma maison

00:00:20.653 --> 00:00:22.042

Mais ma petite amie Cynthia a déménagé là bas

00:00:22.454 --> 00:00:24.389

et fait de nombreux changements

00:00:24.423 --> 00:00:26.009

Jeta ma collection

00:00:26.125 --> 00:00:28.226

siècle érotique 19 Ça a été dur

00:00:28.026 --> 00:00:32.764

Jeté mes anciennes cartouches Atari Cela a été plus difficile

00:00:32.798 --> 00:00:34.365

Mais soyons honnêtes

00:00:34.004 --> 00:00:36.167

Elle est ma dernière chance pour être heureux et c'est

00:00:36.202 --> 00:00:39.237

plus important que les jeux vidéo et la masturbation non

00:00:42.979 --> 00:00:43.808

Je vais prendre les autres sacs dans la voiture

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Oh Gott sei Dank

00:00:03.968 --> 00:00:04.997

Ist Frank hier

00:00:05.251 --> 00:00:07.277

Nur wenn ein Scheck kommt Wer sind Sie

00:00:08.259 --> 00:00:09.405

Ich bin sein Freund Kermit

00:00:09.501 --> 00:00:10.736

Frank hat keine Freunde

00:00:10.847 --> 00:00:12.315

Nur Leute die er noch nicht beleidigt hat

00:00:12.927 --> 00:00:15.051

Kannst du ihm erzählen dass es mir leid tut ich habe es versucht

00:00:16.475 --> 00:00:17.854

Franks Post

00:00:17.888 --> 00:00:19.789

Er hat sie zu mir nach Hause schicken lassen

00:00:20.998 --> 00:00:21.591

Aber meine Freundin Cynthia ist eingezogen

00:00:21.596 --> 00:00:23.777

und sie hat eine Menge Veränderungen gemacht

00:00:23.782 --> 00:00:24.831

Sie hat meine Sammlung

00:00:24.836 --> 00:00:27.397

von Erotik aus dem 19 Jahrhundert rausgeschmissen Das war hart

00:00:27.972 --> 00:00:31.177

Sie hat meine Atari Steckmodule rausgeschmissen Das war härter

00:00:32.177 --> 00:00:33.367

Aber seien wir ehrlich

00:00:33.953 --> 00:00:35.076

Sie ist meine letzte Chance auf Glück und das ist

00:00:35.765 --> 00:00:38.408

wichtiger als Videospiele und Onanieren richtig

00:00:41.465 --> 00:00:42.979

Ich hole die restlichen Säcke aus dem Auto

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Syukurlah

00:00:03.503 --> 00:00:04.042

Frank ada

00:00:05.996 --> 00:00:06.798

Hanya datang saat ada kiriman cek Siapa kau

00:00:07.084 --> 00:00:09.001

Aku temannya Kermit

00:00:09.133 --> 00:00:10.301

Frank tidak punya teman

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

Kau hanya belum dibuat kesal olehnya

00:00:12.512 --> 00:00:14.068

Tolong katakan maaf padanya aku sudah berusaha

00:00:16.182 --> 00:00:17.391

Surat surat Frank

00:00:17.475 --> 00:00:19.477

Dia mengirimnya ke rumahku

00:00:19.056 --> 00:00:21.187

Lalu pacarku Cynthia pindah ke rumahku

00:00:21.027 --> 00:00:23.314

dan dia mengubah banyak hal

00:00:23.397 --> 00:00:26.067

Dia membuang koleksi erotika abad ke 19

00:00:26.015 --> 00:00:27.001

Aku sulit menerimanya

00:00:27.527 --> 00:00:30.655

Lebih sulit lagi saat dia membuang permainan Atari ku

00:00:31.739 --> 00:00:32.698

Tapi sejujurnya

00:00:33.449 --> 00:00:35.999

dialah peluang terakhirku untuk bahagia

00:00:35.118 --> 00:00:37.954

Itu lebih penting daripada gim video dan masturbasi 'kan

00:00:41.001 --> 00:00:42.667

Ada satu kantong lagi di mobil

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

ああよかった

00:00:04.403 --> 00:00:05.077

フランクは

00:00:05.804 --> 00:00:08.106

小切手が来るよ君は誰だ

00:00:08.014 --> 00:00:09.574

彼の友人のカーミットです

00:00:09.608 --> 00:00:11.376

フランクには友達がいないんだ

00:00:11.041 --> 00:00:13.144

まだ怒らせてない奴だけだまだ怒らせていない人だけだ

00:00:13.179 --> 00:00:15.088

言ってやってくれ申し訳ない

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

フランクからメールだ

00:00:18.717 --> 00:00:20.618

私の家に私のところに送っているんです

00:00:20.653 --> 00:00:22.042

でもガールフレンドのシンシアが引っ越してきたんだ

00:00:22.454 --> 00:00:24.389

彼女はいろいろ変えてきたんだ

00:00:24.423 --> 00:00:26.009

彼女は私のコレクションを捨てた

00:00:26.125 --> 00:00:28.226

19世紀のエロティカを捨てたんだそれは大変だった

00:00:28.026 --> 00:00:32.764

彼女は私の古いアタリカートリッジを捨てられたそれはもっと大変だった

00:00:32.798 --> 00:00:34.365

でも正直に言おう

00:00:34.004 --> 00:00:36.167

彼女は私の最後の幸せのチャンスだ幸せなんだ

00:00:36.202 --> 00:00:39.237

ビデオゲームやオナニーよりオナニーより大事なんだろ

00:00:42.979 --> 00:00:43.808

他の荷物を持ってくる車から取ってくる

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Слава богу

00:00:04.403 --> 00:00:05.077

Фрэнк здесь

00:00:05.804 --> 00:00:08.106

Только когда приходит чек Вы кто

00:00:08.014 --> 00:00:09.574

Я его друг Кермит

00:00:09.608 --> 00:00:11.376

У Фрэнка нет друзей

00:00:11.041 --> 00:00:13.144

Только люди которых он ещё не выбесил

00:00:13.179 --> 00:00:15.088

Передайте ему что мне жаль я старался

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

Почта Фрэнка

00:00:18.717 --> 00:00:20.618

Он устроил так чтобы её присылали ко мне

00:00:20.653 --> 00:00:22.042

Но ко мне въехала подруга Синтия

00:00:22.454 --> 00:00:24.389

и она многое изменила

00:00:24.423 --> 00:00:26.009

Она выбросила мою коллекцию

00:00:26.125 --> 00:00:28.226

эротики 19 века Мне было сложно

00:00:28.026 --> 00:00:32.764

Она выбросила мои старые картриджи для Atari Мне было ещё сложнее

00:00:32.798 --> 00:00:34.365

Но давай начистоту

00:00:34.004 --> 00:00:36.167

Она мой последний шанс на счастье и это важнее

00:00:36.202 --> 00:00:39.237

видеоигр и мастурбации верно

00:00:42.979 --> 00:00:43.808

Я принесу остальные сумки из машины

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Oh gracias a Dios

00:00:04.403 --> 00:00:05.077

Está Frank aquí

00:00:05.804 --> 00:00:08.106

Solo si espera un cheque Quién eres

00:00:08.014 --> 00:00:09.574

Su amigo Kermit

00:00:09.608 --> 00:00:11.376

Frank no tiene amigos

00:00:11.041 --> 00:00:13.144

Sólo gente a la que no ha cabreado aún

00:00:13.179 --> 00:00:15.088

Puedes decirle que lo siento lo intenté

00:00:17.683 --> 00:00:18.683

El correo de Frank

00:00:18.717 --> 00:00:20.618

Él lo ha estado enviando a mi casa

00:00:20.653 --> 00:00:22.042

Pero mi novia Cynthia se ha mudado allí

00:00:22.454 --> 00:00:24.389

y está haciendo muchos cambios

00:00:24.423 --> 00:00:26.009

Tiró toda mi colección

00:00:26.125 --> 00:00:28.226

erótica del siglo 19 Eso fue duro

00:00:28.026 --> 00:00:32.764

Tiró mis viejos cartuchos Atari Eso fue más duro

00:00:32.798 --> 00:00:34.365

Pero seamos honestos

00:00:34.004 --> 00:00:36.167

Ella es mi última oportunidad de ser feliz y eso es

00:00:36.202 --> 00:00:39.237

más importante que los videojuegos y la masturbación verdad

00:00:42.979 --> 00:00:43.808

Sacaré las otras bolsas del coche

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:12:42

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.