To watch in HD, get ClipCafe PRO

Last time he ripped up the floor boards

Thanks. - You sure about this?- It'll hurt less... Than if we wait two more weeks. -...

Shameless • S01E08 • 2011

Last time he ripped up the floor boards.Remember? Fiona:Shit. Said he was gonna put in saltillo tiles.Of course, never did. Yeah, and I had to date that flooring guyfor a month to get him to finish the work. What are we gonna do? Debbie:We have to kill the turtle. Daddy and Carl are up in the atticto cut a hole in the roof for a skylight. - It's time to kill the turtle.- Lip: Uh... Debs, you know that you guysare the turtle in my story, right? Oh, right. - That's okay. I get what you're saying.- Debbie: Thanks. - You sure about this?- It'll hurt less... Than if we wait two more weeks. - Okay.- What's up with the turtle? You wouldn't understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Last time he ripped up the floor boards Remember

00:00:03.544 --> 00:00:05.213

Fiona Shit

00:00:06.422 --> 00:00:09.842

Said he was gonna put in saltillo tiles Of course never did

00:00:10.003 --> 00:00:14.264

Yeah and I had to date that flooring guy for a month to get him to finish the work

00:00:14.043 --> 00:00:16.099

What are we gonna do

00:00:16.266 --> 00:00:18.081

Debbie We have to kill the turtle

00:00:19.999 --> 00:00:24.357

Daddy and Carl are up in the attic to cut a hole in the roof for a skylight

00:00:24.524 --> 00:00:26.244

It's time to kill the turtle Lip Uh

00:00:26.401 --> 00:00:29.988

Debs you know that you guys are the turtle in my story right

00:00:31.114 --> 00:00:33.366

Oh right

00:00:33.533 --> 00:00:36.953

That's okay I get what you're saying Debbie Thanks

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

You sure about this It'll hurt less

00:00:39.831 --> 00:00:41.541

Than if we wait two more weeks

00:00:41.708 --> 00:00:44.335

Okay What's up with the turtle

00:00:44.794 --> 00:00:46.879

You wouldn't understand

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

00:00:02.334 --> 00:00:04.202

في آخر مره لقد مزق ألواح الأرضيه أتذكرين

00:00:04.236 --> 00:00:05.336

اللعنه

00:00:07.172 --> 00:00:09.474

قال أنه سيضع بلاط السالتيو بالطبع

00:00:09.508 --> 00:00:10.808

لم يفعل ذلك أبدآ

00:00:10.843 --> 00:00:11.976

نعم وأضطررت أن أواعد

00:00:12.999 --> 00:00:13.411

رجل الأرضيات لمده شهر

00:00:13.445 --> 00:00:15.146

لأجعله ينهي العمل

00:00:15.018 --> 00:00:17.001

ماذا سنفعل

00:00:17.999 --> 00:00:19.484

يجب أن نقتل السلحفاه

00:00:19.518 --> 00:00:21.686

والدي و كارل في العليه

00:00:21.072 --> 00:00:23.421

يستعدان لعمل ثقب في السقف

00:00:23.455 --> 00:00:25.223

من أجل ضوء السماء

00:00:25.257 --> 00:00:26.591

أنه وقت قتل السلحفاه

00:00:26.625 --> 00:00:28.192

الآن ديب تعلمين

00:00:28.227 --> 00:00:30.862

أنكم أنتم السلحفاه بالقصه صح

00:00:30.896 --> 00:00:32.083

00:00:32.865 --> 00:00:34.265

صحيح

00:00:34.003 --> 00:00:35.008

لابأس بذلك فهمت مالذي تقصدينه

00:00:35.834 --> 00:00:37.769

شكرآ

00:00:37.803 --> 00:00:39.037

أنت متأكده بشأن ذلك

00:00:39.405 --> 00:00:42.407

سيؤلم أقل الآن أفضل من أن ننتظر لأسبوعين

00:00:42.441 --> 00:00:43.641

حسنا

00:00:43.676 --> 00:00:45.209

ماذا حدث مع السلحفاه

00:00:45.244 --> 00:00:47.712

أنت لن تفهمي أبدآ

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

La dernière fois a commencé le bordé Rappelez vous

00:00:02.902 --> 00:00:04.998

Shit

00:00:05.838 --> 00:00:08.014

Il a dit qu'il mettrait la chaux Saltillo Pour cours

00:00:08.174 --> 00:00:09.474

n'a jamais fait

00:00:09.509 --> 00:00:10.642

Oui et je devais rester

00:00:10.677 --> 00:00:12.077

avec ce gars là dans le sol lors un mois

00:00:12.111 --> 00:00:13.812

jusqu'à ce qu'il ait fini le travail

00:00:13.846 --> 00:00:15.681

Que faisons nous

00:00:15.715 --> 00:00:18.015

Nous devons tuer la tortue

00:00:18.184 --> 00:00:20.352

Papa et Carl sont dans le grenier

00:00:20.386 --> 00:00:22.087

s'apprête à faire un trou dans le toit

00:00:22.121 --> 00:00:23.889

pour un puits de lumière

00:00:23.923 --> 00:00:25.257

Il est temps de tuer la tortue

00:00:25.291 --> 00:00:26.858

Maintenant Debs vous savez

00:00:26.893 --> 00:00:29.528

vous les gars que vous étiez la tortue mon histoire non

00:00:31.531 --> 00:00:32.931

Droit

00:00:32.966 --> 00:00:34.466

Tous droits Lame ce que vous dites mais

00:00:34.005 --> 00:00:36.435

Merci

00:00:36.469 --> 00:00:38.001

Êtes vous sûr de cela

00:00:38.998 --> 00:00:41.073

Hurt moins maintenant que si nous attendre deux semaines

00:00:41.107 --> 00:00:42.307

Très bien

00:00:42.342 --> 00:00:43.875

Qu'en est il de la tortue

00:00:43.091 --> 00:00:46.378

Vous ne comprendriez pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Das letzte Mal als er die Dielen zerfetzt hat erinnerst du dich

00:00:03.335 --> 00:00:04.445

Scheiße

00:00:05.739 --> 00:00:09.497

Sagte er würde Saltillo Fliesen verlegen Natürlich hat er das nie gemacht

00:00:09.878 --> 00:00:13.537

Ja und ich musste diesen Fußbodenleger Typ einen Monat daten damit er die Arbeit fertig macht

00:00:14.121 --> 00:00:15.406

Was machen wir jetzt

00:00:16.999 --> 00:00:17.636

Wir müssen die Schildkröte töten

00:00:18.873 --> 00:00:20.869

Daddy und Carl sind auf dem Dachboden und machen sich fertig

00:00:20.087 --> 00:00:23.999

ein Loch für ein Dachfenster in das Dach zu schneiden

00:00:23.705 --> 00:00:24.982

Es ist an der Zeit die Schildkröte zu töten

00:00:25.423 --> 00:00:29.253

Nun Debs du weißt schon dass ihr in meiner Geschichte die Schildkröte wart nicht wahr

00:00:31.831 --> 00:00:32.872

Genau

00:00:33.242 --> 00:00:34.064

Schon gut Ich verstehe allerdings schon was du damit sagen willst

00:00:34.883 --> 00:00:36.026

Danke

00:00:37.438 --> 00:00:38.057

Bist du dir dabei sicher

00:00:38.755 --> 00:00:40.955

Es wird jetzt weniger schmerzen als wenn wir noch 2 Wochen warten

00:00:41.325 --> 00:00:42.389

Okay

00:00:42.944 --> 00:00:44.151

Was ist das mit der Schildkröte

00:00:44.625 --> 00:00:46.208

Das würdest du nicht verstehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Dia pernah melepas papan lantai Kau ingat

00:00:03.294 --> 00:00:04.295

Sial

00:00:05.797 --> 00:00:07.382

Katanya dia akan memasang ubin Saltillo

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

tapi tentunya dia tidak melakukannya

00:00:09.926 --> 00:00:11.636

Ya dan aku harus mengencani tukang ubin

00:00:11.719 --> 00:00:13.471

selama sebulan agar dia memasang ubin

00:00:14.139 --> 00:00:15.001

Kita harus berbuat apa

00:00:16.099 --> 00:00:17.434

Kita harus membunuh kura kura

00:00:18.893 --> 00:00:20.052

Ayah dan Carl sedang ada di loteng

00:00:20.603 --> 00:00:22.856

bersiap untuk melubangi atap untuk kaca atap

00:00:23.982 --> 00:00:25.004

Saatnya kita membunuh kura kura

00:00:25.483 --> 00:00:27.318

Tidak Debs sebenarnya

00:00:27.402 --> 00:00:29.154

di dalam ceritaku kalianlah kura kuranya

00:00:31.865 --> 00:00:32.866

Kau benar

00:00:33.283 --> 00:00:34.868

Tidak apa apa Aku paham maksudmu

00:00:34.951 --> 00:00:35.952

Terima kasih

00:00:37.537 --> 00:00:38.705

Kau yakin soal itu

00:00:38.788 --> 00:00:40.957

Akan lebih menyakitkan jika menunggu dua pekan lagi

00:00:41.416 --> 00:00:42.417

Baik

00:00:43.767 --> 00:00:44.001

Kura kura apa

00:00:44.627 --> 00:00:46.171

Kau tidak akan paham

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

前回は床板を床板をはがしたのを覚えてるか

00:00:02.902 --> 00:00:04.998

クソッ

00:00:05.838 --> 00:00:08.014

サルティーヨタイルをサルチロタイルだって当然だ

00:00:08.174 --> 00:00:09.474

もちろんそんなことはしなかった

00:00:09.509 --> 00:00:10.642

ええそして私は

00:00:10.677 --> 00:00:12.077

そのフローリングの男と1ヶ月間

00:00:12.111 --> 00:00:13.812

仕事を終わらせるためにね

00:00:13.846 --> 00:00:15.681

どうする

00:00:15.715 --> 00:00:18.015

カメを殺すしかない

00:00:18.184 --> 00:00:20.352

パパとカールは屋根裏にいる

00:00:20.386 --> 00:00:22.087

屋根に穴を開ける屋根に穴を開ける準備をしている

00:00:22.121 --> 00:00:23.889

屋根に穴を開ける準備をしている

00:00:23.923 --> 00:00:25.257

カメを殺す時が来た

00:00:25.291 --> 00:00:26.858

さてデブス

00:00:26.893 --> 00:00:29.528

あなたたちが私の物語のカメだったでしょう

00:00:29.562 --> 00:00:31.496

ああ

00:00:31.531 --> 00:00:32.931

そうだね

00:00:32.966 --> 00:00:34.466

それでいいんだでもでも言いたいことは分かるよ

00:00:34.005 --> 00:00:36.435

ありがとう

00:00:36.469 --> 00:00:38.001

本当にいいんですか

00:00:38.998 --> 00:00:41.073

あと2週間待つよりあと2週間待つよりは

00:00:41.107 --> 00:00:42.307

わかったよ

00:00:42.342 --> 00:00:43.875

カメはどうした

00:00:43.091 --> 00:00:46.378

あなたにはわからないでしょう

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

В прошлый раз он разобрал пол помнишь

00:00:02.902 --> 00:00:04.998

Чёрт

00:00:05.838 --> 00:00:08.014

Сказал что собирается положить плитку сальтильо И конечно

00:00:08.174 --> 00:00:09.474

так и не положил

00:00:09.509 --> 00:00:10.642

Да и мне пришлось месяц встречаться

00:00:10.677 --> 00:00:12.077

с тем плиточником чтобы

00:00:12.111 --> 00:00:13.812

он закончил работу

00:00:13.846 --> 00:00:15.681

Что будем делать

00:00:15.715 --> 00:00:18.015

Мы должны убить черепашку

00:00:18.184 --> 00:00:20.352

Папа и Карл на чердаке

00:00:20.386 --> 00:00:22.087

готовятся прорубать дыру в крыше

00:00:22.121 --> 00:00:23.889

для светового люка

00:00:23.923 --> 00:00:25.257

Черепашка должна умереть

00:00:25.291 --> 00:00:26.858

Дебс ты же понимаешь

00:00:26.893 --> 00:00:29.528

что это вы были черепашкой в моей истории да

00:00:31.531 --> 00:00:32.931

Точно

00:00:32.966 --> 00:00:34.466

Ничего Я понял о чём ты

00:00:34.005 --> 00:00:36.435

Спасибо

00:00:36.469 --> 00:00:38.001

Ты уверена

00:00:38.998 --> 00:00:41.073

Если прождать две недели будет больнее

00:00:41.107 --> 00:00:42.307

Ладно

00:00:42.342 --> 00:00:43.875

А что за черепашка

00:00:43.091 --> 00:00:46.378

Тебе не понять

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

La última vez arrancó el entarimado recuerdas

00:00:02.902 --> 00:00:04.998

Mierda

00:00:05.838 --> 00:00:08.014

Dijo que iba a poner tilo Saltillo Por supuesto

00:00:08.174 --> 00:00:09.474

nunca lo hizo

00:00:09.509 --> 00:00:10.642

Sí y yo tuve que quedar

00:00:10.677 --> 00:00:12.077

con ese chico de los suelos durante un mes

00:00:12.111 --> 00:00:13.812

hasta que acabó el trabajo

00:00:13.846 --> 00:00:15.681

Qué vamos a hacer

00:00:15.715 --> 00:00:18.015

Tenemos que matar la tortuga

00:00:18.184 --> 00:00:20.352

Papá y Carl están arriba en el ático

00:00:20.386 --> 00:00:22.087

preparándose para hacer un agujero en el tejado

00:00:22.121 --> 00:00:23.889

para un tragaluz

00:00:23.923 --> 00:00:25.257

Es hora de matar la tortuga

00:00:25.291 --> 00:00:26.858

Ahora Debs sabes

00:00:26.893 --> 00:00:29.528

que vosotros chicos erais la tortuga en mi historia verdad

00:00:29.562 --> 00:00:31.496

00:00:31.531 --> 00:00:32.931

Cierto

00:00:32.966 --> 00:00:34.466

Está bien Cojo lo que dices aunque

00:00:34.005 --> 00:00:36.435

Gracias

00:00:36.469 --> 00:00:38.001

Estás segura de esto

00:00:38.998 --> 00:00:41.073

Dolerá menos ahora que si esperamos dos semanas más

00:00:41.107 --> 00:00:42.307

Esta bien

00:00:42.342 --> 00:00:43.875

Qué pasa con la tortuga

00:00:43.091 --> 00:00:46.378

No lo entenderías

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:42:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.