To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let me smell your breath

Let me smell your breath. - Pork rinds?- No. - Those are mine.- See? And since when do...

Shameless • S01E01 • 2011

Let me smell your breath. - Pork rinds?- No. - Those are mine.- See? And since when do pork rindscome from a pig? Ian, I sign your check.What's bad for him is really bad for you. If you start lying for him... They're just corn chips with fake hair.Fake corn, even. Get yourself to that mosqueso your dad stops blaming me... For the fact that we're going to hell,and talk to your mother. She won't talk to me.I can't force her to take her meds. I don't want the cops dragging meout of bed at 4 am... Because she's yellingthat the CIA is stealing her trash. But that happened, didn't it? Once, four years ago, yes. But now she's locked in the basementmaking a helmet out of tinfoil. Enough's enough. Boys, let's go.Get in the car. I have to take the boys... To cub scouts at the mosquebefore all the carpets are taken. She's your mother,get her to take her thorazine. No. Boys, no candy. Come on, let's go.We're gonna be late. Go, go, go. No more. Come. We're gonna be late. Hurry up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Let me smell your breath

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Pork rinds No

00:00:06.214 --> 00:00:07.465

Those are mine See

00:00:07.632 --> 00:00:09.801

And since when do pork rinds come from a pig

00:00:09.967 --> 00:00:13.096

Ian I sign your check What's bad for him is really bad for you

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

If you start lying for him

00:00:15.223 --> 00:00:18.226

They're just corn chips with fake hair Fake corn even

00:00:18.434 --> 00:00:21.396

Get yourself to that mosque so your dad stops blaming me

00:00:21.562 --> 00:00:24.732

For the fact that we're going to hell and talk to your mother

00:00:24.941 --> 00:00:27.652

She won't talk to me I can't force her to take her meds

00:00:27.819 --> 00:00:30.446

I don't want the cops dragging me out of bed at 4 am

00:00:30.613 --> 00:00:33.533

Because she's yelling that the CIA is stealing her trash

00:00:33.007 --> 00:00:35.159

But that happened didn't it

00:00:36.577 --> 00:00:38.579

Once four years ago yes

00:00:38.746 --> 00:00:42.333

But now she's locked in the basement making a helmet out of tinfoil

00:00:42.005 --> 00:00:46.017

Enough's enough Boys let's go Get in the car I have to take the boys

00:00:46.337 --> 00:00:49.549

To cub scouts at the mosque before all the carpets are taken

00:00:49.716 --> 00:00:52.218

She's your mother get her to take her thorazine

00:00:52.385 --> 00:00:55.805

No Boys no candy Come on let's go We're gonna be late Go go go

00:00:55.972 --> 00:00:57.003

No more

00:00:58.474 --> 00:01:00.727

Come We're gonna be late Hurry up

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

قشور خنزير لا

00:00:02.402 --> 00:00:03.602

إنها لي

00:00:03.636 --> 00:00:05.027

أرأيتي ومنذ متى تعتبر هذه

00:00:05.305 --> 00:00:06.405

من لحوم الخنزير

00:00:06.439 --> 00:00:08.107

إيان أنا من يوقع شيكاتك

00:00:08.141 --> 00:00:09.875

ما يعتبر سيء بالنسبة له هو سيء لك أيضا

00:00:09.909 --> 00:00:11.777

لو كنت غبيا بما يكفي لتكذب من أجله

00:00:11.811 --> 00:00:13.045

إنها فقط رقائق ذرة مع شعر مزيف

00:00:13.001 --> 00:00:14.847

ذرة مزي فة حتى

00:00:14.881 --> 00:00:15.848

آخر تحذير

00:00:15.882 --> 00:00:17.999

اذهب إلى المسجد

00:00:17.998 --> 00:00:18.851

ليتوقف أباك عن إلقاء اللوم علي

00:00:18.885 --> 00:00:20.152

بذهابنا كلنا إلى الجحيم

00:00:20.186 --> 00:00:21.987

وتحد ث إلى أمك

00:00:22.001 --> 00:00:23.122

هي لا تريد التحدث إلي

00:00:23.156 --> 00:00:24.389

لا أستطيع أجبارها على أخذ أدويتها

00:00:24.424 --> 00:00:25.791

لا أريد أن تأتي الشرطة مجددا وتسحبني

00:00:25.825 --> 00:00:28.293

من الفراش في الساعة الرابعة صباحا لأنها في الزقاق

00:00:28.328 --> 00:00:29.628

تصيح بأن السي اي ايه يسرقون قمامتها

00:00:29.662 --> 00:00:31.897

ولكن هذا حدث أليس كذلك

00:00:31.931 --> 00:00:34.266

مرة واحده

00:00:34.003 --> 00:00:35.467

منذ أربع سنوات نعم

00:00:35.502 --> 00:00:36.969

ولكنها الان مغلق عليها في الطابق السفلي

00:00:37.001 --> 00:00:38.047

تصنع خوذة من ورق القصدير

00:00:38.505 --> 00:00:40.026

هذا كاف

00:00:40.001 --> 00:00:41.106

يا أولاد هيا بنا لنذهب

00:00:41.141 --> 00:00:42.274

اركبوا السيارة

00:00:42.308 --> 00:00:44.376

الان علي أن آخذ الاطفال الى الكشافة

00:00:44.041 --> 00:00:46.278

في المسجد قبل أن تنفد السجادات

00:00:46.312 --> 00:00:48.947

إنها أمك أقنعها أن تأخذ الدواء

00:00:48.982 --> 00:00:51.998

لا يا أولاد لا حلوى هيا بنا لنذهب

00:00:51.997 --> 00:00:52.518

سنتأخر هيا هيا هيا هيا هيا

00:00:52.552 --> 00:00:53.752

هذا يكفي

00:00:53.787 --> 00:00:55.154

هيا سوف نتأخر

00:00:55.188 --> 00:00:56.155

اسرعوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.756

Fais moi sentir ton haleine

00:00:04.565 --> 00:00:05.776

De la gélatine

00:00:06.026 --> 00:00:07.027

C'est à moi

00:00:07.505 --> 00:00:09.777

Et puis c'est pas forcément à base de porc

00:00:09.944 --> 00:00:11.532

C'est moi qui te paie

00:00:11.782 --> 00:00:15.202

C'est encore plus mauvais pour toi Si t'es assez con pour le couvrir

00:00:15.452 --> 00:00:17.745

C'est que des bonbons

00:00:18.404 --> 00:00:20.005

Dernier avertissement Et va à la mosquée

00:00:20.667 --> 00:00:23.585

Ton père arrêtera de dire qu'on ira en enfer à cause de moi

00:00:23.836 --> 00:00:25.149

Et parle à ta mère

00:00:25.671 --> 00:00:27.798

Elle les prendra pas ses cachets

00:00:28.998 --> 00:00:30.103

Je veux plus qu'on me réveille la nuit

00:00:30.027 --> 00:00:33.997

parce qu'elle pense que la CIA lui vole ses poubelles

00:00:33.728 --> 00:00:35.305

Mais c'est vrai non

00:00:36.613 --> 00:00:38.759

C'est arrivé une fois Il y a quatre ans

00:00:38.926 --> 00:00:41.895

Mais depuis elle est dans sa cave et elle en fait tout un drame

00:00:42.406 --> 00:00:43.439

Y en a marre

00:00:43.689 --> 00:00:45.249

Les garçons en voiture

00:00:45.615 --> 00:00:49.695

Je conduis les enfants à la mosquée avant que tous les tapis soient pris

00:00:49.945 --> 00:00:52.364

C'est ta mère fais lui prendre ses calmants

00:00:52.615 --> 00:00:54.045

Non pas de bonbons

00:00:54.007 --> 00:00:55.951

On est en retard

00:00:56.201 --> 00:00:57.161

Arrête ça

00:00:58.377 --> 00:00:59.058

Allez vite

00:00:01.000 --> 00:00:02.219

Lass mich deinen Atem riechen

00:00:04.771 --> 00:00:05.965

Schweineschwarten Nein

00:00:05.985 --> 00:00:06.991

Das sind meine

00:00:07.011 --> 00:00:08.629

Siehst du Hey seit wann kommen Schweineschwarten

00:00:08.649 --> 00:00:09.868

tatsächlich von einem Schwein

00:00:09.869 --> 00:00:11.639

Ian ich bin diejenige die deinen Scheck unterschreibt

00:00:11.659 --> 00:00:13.151

Was für ihn schlecht ist ist wirklich schlecht für dich

00:00:13.171 --> 00:00:15.001

Falls du dumm genug bist um anzufangen für ihn zu lügen

00:00:15.041 --> 00:00:17.644

Das sind nur Mais Chips mit künstlichen Haaren sogar mit künstlichem Mais

00:00:18.482 --> 00:00:20.038

Letzte Warnung Du gehst besser zu dieser Moschee

00:00:20.004 --> 00:00:23.415

damit dein Vater aufhört mir die Schuld zu geben für den Fakt dass wir alle in die Hölle gehen

00:00:23.682 --> 00:00:24.734

Und rede mit deiner Mutter

00:00:25.126 --> 00:00:27.266

Sie will nicht mit mir reden Ich kann sie nicht dazu zwingen ihre Medikamente zu nehmen

00:00:27.348 --> 00:00:28.754

Ich will nicht dass mich die Polizei nochmal

00:00:28.755 --> 00:00:31.179

um 04 00 Uhr morgens aus dem Bett rauszieht weil sie draußen in der Gasse ist

00:00:31.199 --> 00:00:33.188

und herumschreit dass die CIA ihren Müll klaut

00:00:33.733 --> 00:00:35.126

Aber das ist doch passiert nicht wahr

00:00:36.611 --> 00:00:37.629

Einmal

00:00:37.083 --> 00:00:40.708

Vor 4 Jahren ja Aber jetzt ist sie im Keller eingesperrt

00:00:40.728 --> 00:00:42.381

und bastelt sich einen Helm aus Alufolie

00:00:42.481 --> 00:00:44.921

Genug ist genug Jungs kommt schon auf geht's Ab ins Auto

00:00:45.612 --> 00:00:48.054

Nun ich muss die Jungs noch zu den Cup Scouts Pfadfinder bei der Moschee bringen

00:00:48.541 --> 00:00:49.906

bevor alle Teppiche vergriffen sind

00:00:49.926 --> 00:00:51.092

Sie ist deine Mutter bring sie dazu ihr Chlorpromazin zu nehmen

00:00:52.486 --> 00:00:53.779

Nein Jungs keine Süßigkeiten Auf geht's los

00:00:53.078 --> 00:00:55.781

Wir sind spät dran Los los los los los los

00:00:56.206 --> 00:00:57.282

Nicht länger

00:00:58.367 --> 00:00:59.885

Auf geht's wir sind spät dran Beeilung

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Coba aku cium nafsmu

00:00:05.671 --> 00:00:07.038

Rasa babi ggak

00:00:07.073 --> 00:00:08.273

Um itu milikku

00:00:08.307 --> 00:00:09.941

Liat Hey sejak kapan rasa babi

00:00:09.976 --> 00:00:11.001

benar benar berasal dari babi

00:00:11.011 --> 00:00:12.778

Ian Aku yang tanda tangan gaji mu

00:00:12.812 --> 00:00:14.546

Apa yang buruk untuknya buruk juga untukmu

00:00:14.058 --> 00:00:16.448

Jika kamu cukup bodoh untuk mulai berbohong untuknya

00:00:16.482 --> 00:00:17.716

Itu hanya keripik jagung dengan rambut palsu

00:00:17.075 --> 00:00:19.518

jagung palsu bahkan

00:00:19.552 --> 00:00:20.519

Peringatan terakhir

00:00:20.553 --> 00:00:21.072

Pergilah ke masjid

00:00:21.754 --> 00:00:23.522

jadi ayahmu berhenti menyalahkanku untuk fakta

00:00:23.556 --> 00:00:24.823

bahwa kita semua akan ke neraka

00:00:24.857 --> 00:00:26.658

dan bilang ke ibumu

00:00:26.692 --> 00:00:27.793

Dia gak akan bicara padaku

00:00:27.827 --> 00:00:29.999

Aku gak bisa memaksanya untuk minum obat

00:00:29.999 --> 00:00:30.462

Ya Aku gak mau polisi membangunkanku

00:00:30.496 --> 00:00:32.964

jam 4 00 pagi lagi karena dia keluar dari lorong

00:00:32.999 --> 00:00:34.299

teriak bahwa CIA mengambil sampahnya

00:00:34.333 --> 00:00:36.568

Itu beneran terjadi kan

00:00:36.602 --> 00:00:38.937

Sekali

00:00:38.971 --> 00:00:40.138

Empat tahun yang lalu iya

00:00:40.173 --> 00:00:41.064

Tapi sekarang dia dikunci di basement

00:00:41.674 --> 00:00:43.141

membuat helm dari kertas timah

00:00:43.176 --> 00:00:44.676

Cukup sudah

00:00:44.071 --> 00:00:45.777

Anak anak ayo kita pergi

00:00:45.812 --> 00:00:46.945

Masuk mobil

00:00:46.979 --> 00:00:49.997

Sekarang aku harus mengantar anak anak ke tempat pramuka

00:00:49.003 --> 00:00:50.949

di masjid sebelum semua karpetnya diambil

00:00:50.983 --> 00:00:53.618

Dia ibumu suruh dia meminum Thorazine

00:00:53.653 --> 00:00:55.687

Gak anak anak permen gak boleh Ayo berangkat

00:00:55.721 --> 00:00:57.189

Kita telat nanti Ayo berangkat

00:00:57.223 --> 00:00:58.423

Jangan lagi

00:00:58.458 --> 00:00:59.825

Ayo kita akan telat

00:00:59.859 --> 00:01:00.826

Cepetan

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

Ну ка дыхни

00:00:05.671 --> 00:00:07.039

Свиные шкварки Нет

00:00:07.073 --> 00:00:08.024

Это мои

00:00:08.274 --> 00:00:09.941

Поняла Эй а с каких пор шкварки

00:00:09.976 --> 00:00:11.001

стали делаться из настоящих свиней

00:00:11.011 --> 00:00:12.778

Йен зарплату плачу тебе я

00:00:12.812 --> 00:00:14.546

Что плохо для него то плохо и для тебя

00:00:14.058 --> 00:00:16.448

И если ты так глуп что начал ради него обманывать

00:00:16.482 --> 00:00:19.421

Это просто кукурузные чипсы с искусственным вкусом и вряд ли кукуруза настоящая

00:00:19.552 --> 00:00:20.519

Последнее предупреждение

00:00:20.553 --> 00:00:21.072

И сходи уже в мечеть

00:00:21.754 --> 00:00:23.488

чтобы твой отец перестал винить меня в том

00:00:23.523 --> 00:00:24.823

что мы катимся к чертям

00:00:24.857 --> 00:00:26.658

И поговори с матерью

00:00:26.692 --> 00:00:27.793

Со мной она говорить не будет

00:00:27.827 --> 00:00:29.001

Я не могу заставить её принимать лекарства

00:00:29.001 --> 00:00:30.429

А мне не нужно чтобы копы

00:00:30.463 --> 00:00:32.931

вытаскивали меня в 4 утра из кровати потому что твоя мать в переулке

00:00:32.965 --> 00:00:34.266

и орёт что ЦРУ украло её мусор

00:00:34.003 --> 00:00:36.568

Но так уже было

00:00:36.602 --> 00:00:38.904

Всего раз

00:00:38.938 --> 00:00:40.138

Четыре года назад

00:00:40.173 --> 00:00:41.064

Сейчас она заперта в подвале

00:00:41.674 --> 00:00:43.141

где делает шапочку из фольги

00:00:43.176 --> 00:00:44.676

Всё хватит

00:00:44.071 --> 00:00:45.777

Мальчики пойдёмте

00:00:45.812 --> 00:00:46.945

В машину

00:00:46.979 --> 00:00:49.997

Мне надо отвезти мальчишек в дружину бойскаутов

00:00:49.001 --> 00:00:50.916

в мечеть пока все ковры не разобрали

00:00:50.095 --> 00:00:53.618

Она твоя мать дай ты ей уже Торазин

00:00:53.653 --> 00:00:55.654

Нет ребята никаких конфет Пора ехать

00:00:55.688 --> 00:00:57.155

А то опоздаем Идём идём идём идём

00:00:57.019 --> 00:00:58.039

Завязывай

00:00:58.458 --> 00:00:59.791

Пошлите а то опоздаем

00:00:59.859 --> 00:01:00.826

Быстрее

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Déjame olerte el aliento

00:00:05.586 --> 00:00:06.879

Cortezas de cerdo No

00:00:07.047 --> 00:00:08.131

Esos son míos

00:00:08.299 --> 00:00:09.799

Ves oye desde que hacemos cortezas de cerdo

00:00:09.967 --> 00:00:10.009

vienen de hecho de un cerdo

00:00:11.025 --> 00:00:12.635

Ian soy el único que firma tu cheque

00:00:12.803 --> 00:00:14.387

Lo que es malo para él es malo para ti

00:00:14.555 --> 00:00:16.305

Si eres lo suficientemente estúpido como para empezar a mentir por él

00:00:16.473 --> 00:00:17.556

son solo tortas de maiz con peluca

00:00:19.466 --> 00:00:20.342

Última advertencia

00:00:20.467 --> 00:00:21.543

Hazte con esa mezquita

00:00:21.668 --> 00:00:23.312

así tu padre para de culparme por el hecho de que

00:00:23.437 --> 00:00:24.688

de que vamos a ir todos al infierno

00:00:24.856 --> 00:00:26.523

Y habla con tu madre

00:00:26.691 --> 00:00:27.616

No quiere hablarme

00:00:27.741 --> 00:00:28.009

no puedo forzarla a tomar sus medicinas

00:00:29.001 --> 00:00:30.252

Bueno no quiero que los maderos me arrastren

00:00:30.377 --> 00:00:32.754

fuera de la cama de nuevo a las cuatro de la madrugada porque esté fuera en el callejón

00:00:32.879 --> 00:00:34.156

gritando que la CIA la está robando la basura

00:00:34.324 --> 00:00:36.408

Pero eso pasó no

00:00:36.576 --> 00:00:38.727

Una vez

00:00:38.852 --> 00:00:39.962

Hace cuatro años sí

00:00:40.003 --> 00:00:41.463

Pero ahora está encerrade en el sótano

00:00:41.588 --> 00:00:42.998

haciendo un casco sin estaño

00:00:43.166 --> 00:00:44.541

Suficiente es suficiente

00:00:44.709 --> 00:00:45.601

Chicos vamos vámonos

00:00:45.726 --> 00:00:46.768

Entra al auto

00:00:46.893 --> 00:00:48.871

Ahora tengo que llevar a los chicos con los Cub Scouts

00:00:48.996 --> 00:00:50.797

en la mezquita antes de que se lleven todas las carpetas

00:00:50.964 --> 00:00:53.466

Es tu madre consigue que se tome la Torazina

00:00:53.634 --> 00:00:55.551

No chicos no hay dulces Vamos adelante

00:00:55.719 --> 00:00:57.052

Llegaremos tarde Vámonos vamos vamos vamos vamos

00:00:57.022 --> 00:00:58.262

Nunca más

00:00:58.043 --> 00:00:59.647

Vamos vamos a llegar tarde

00:00:59.772 --> 00:01:00.681

De prisa

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:32:09

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.