To watch in HD, get ClipCafe PRO

Life is going on all around me and I'm missing out

Life is going on all around meand I'm missing out. Why am I so pathetic? Hey, you are...

Shameless • S01E06 • 2011

Life is going on all around meand I'm missing out. Why am I so pathetic? Hey, you are going to get throughthose doors any day now... And never look back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Life is going on all around me and I'm missing out

00:00:07.506 --> 00:00:10.001

Why am I so pathetic

00:00:10.801 --> 00:00:16.599

Hey you are going to get through those doors any day now

00:00:16.766 --> 00:00:19.685

And never look back

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

الحياة مستمرة

00:00:03.998 --> 00:00:06.007

لكل من حولي وأنا في عداد المفقودين

00:00:08.107 --> 00:00:10.975

لماذا أنا مثير للشفقة إلى هذا الحد

00:00:11.998 --> 00:00:13.077

مهلا

00:00:13.112 --> 00:00:17.248

أنت ستستطيعين أن تعبري هذه الأبواب في أي يوم الآن

00:00:17.282 --> 00:00:19.517

ولن تنظري للخلف أبدآ

00:00:20.686 --> 00:00:21.853

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Das Leben geht um mich herum weiter und ich verpasse es

00:00:07.506 --> 00:00:09.576

Warum bin ich so erbärmlich

00:00:10.836 --> 00:00:11.945

Hey

00:00:13.171 --> 00:00:16.001

Du wirst ab jetzt wann immer du willst durch diese Türen gehen

00:00:16.834 --> 00:00:18.464

und niemals zurückschauen

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

人生は続く

00:00:03.998 --> 00:00:06.007

私の周りでは私は見逃している

00:00:08.107 --> 00:00:10.975

どうして私はこんなに情けないのだろう

00:00:11.998 --> 00:00:13.077

ねえ

00:00:13.112 --> 00:00:17.248

あなたは今にもあのドアを今にもあのドアを通り抜けるんだ

00:00:17.282 --> 00:00:19.517

そして決して振り返らない

00:00:20.686 --> 00:00:21.853

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Жизнь проходит

00:00:03.998 --> 00:00:06.007

мимо меня и я всё пропускаю

00:00:08.107 --> 00:00:10.975

Почему я такая жалкая

00:00:11.998 --> 00:00:13.077

Эй

00:00:13.112 --> 00:00:17.248

Со дня на день ты пройдёшь сквозь эти двери и

00:00:17.282 --> 00:00:19.517

больше не будешь оглядываться назад

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

La vida pasa

00:00:03.998 --> 00:00:06.007

a mi alrededor y me la estoy perdiendo

00:00:08.107 --> 00:00:10.975

Por qué soy tan patético

00:00:11.998 --> 00:00:13.077

Oye

00:00:13.112 --> 00:00:17.248

Vas a atravesar esas puertas cualquier día

00:00:17.282 --> 00:00:19.517

y nunca mirarás atrás

00:00:20.686 --> 00:00:21.853

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:45:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.