To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mom, we have to wear our shoes

It's okay. I'm a bit off today, aren't I, Karen? So vodka?I could do sloe comfortable...

Shameless • S01E01 • 2011

Mom, we have to wear our shoes.There's bits of glass on the floor. - Maybe lip could use a drink.- Oh, yes. Sorry, lip. Lip: It's okay. I'm a bit off today, aren't I, Karen? So vodka?I could do sloe comfortable screws. Plenty of Tequila. I think I'm outof lime. Definitely gin fizz. - Just a couple of cokes, mom.- And some beers? Beer is great, Sheila. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Mom we have to wear our shoes There's bits of glass on the floor

00:00:07.965 --> 00:00:11.076

Maybe lip could use a drink Oh yes

00:00:11.927 --> 00:00:13.022

Sorry lip Lip It's okay

00:00:13.387 --> 00:00:16.473

I'm a bit off today aren't I Karen

00:00:16.064 --> 00:00:21.478

So vodka I could do sloe comfortable screws

00:00:21.645 --> 00:00:25.941

Plenty of Tequila I think I'm out of lime Definitely gin fizz

00:00:26.015 --> 00:00:28.319

Just a couple of cokes mom And some beers

00:00:28.485 --> 00:00:30.154

Beer is great Sheila Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

هناك زجاج على الأرض

00:00:06.406 --> 00:00:08.407

ربما ليب في حاجة الى شراب

00:00:08.441 --> 00:00:10.642

اوه نعم اسفه ليب

00:00:10.677 --> 00:00:12.144

لا عليك

00:00:12.178 --> 00:00:15.001

أنا أنا لست طبيعية اليوم أليس كذلك كارين

00:00:15.081 --> 00:00:16.449

إذن فودكا

00:00:16.045 --> 00:00:18.951

يمكنني أن أقدم كوكتيلا مهدئا

00:00:18.985 --> 00:00:20.586

الكثير من التاكيلا

00:00:20.062 --> 00:00:22.321

أظن بأن الليمون قد نفد

00:00:22.356 --> 00:00:23.889

وبالطبع جين فيز كوكتيل

00:00:23.924 --> 00:00:25.999

القليل من الكوكاكولا يا أمي

00:00:25.999 --> 00:00:26.292

وبعض البيرة بيرة

00:00:26.326 --> 00:00:27.993

عظيم شايلا شكرا

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

On doit garder nos chaussures avec le verre

00:00:07.214 --> 00:00:08.867

Lip a peut être soif

00:00:11.255 --> 00:00:12.969

Désolée C'est pas grave

00:00:13.136 --> 00:00:15.306

Je ne suis pas dans mon assiette

00:00:16.099 --> 00:00:17.503

Tu veux de la vodka

00:00:17.067 --> 00:00:20.222

Je peux faire des cocktails

00:00:20.873 --> 00:00:23.864

J'ai de la tequila Mais pas de citron

00:00:24.999 --> 00:00:25.316

Du gin fizz

00:00:25.566 --> 00:00:26.484

Des cocas

00:00:26.734 --> 00:00:27.693

De la bière

00:00:27.944 --> 00:00:29.445

Super Sheila Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Mom wir müssen unsere Schuhe anziehen

00:00:02.588 --> 00:00:04.304

Da sind Glassplitter auf dem Boden

00:00:07.972 --> 00:00:09.538

Vielleicht könnte Lip einen Drink gebrauchen

00:00:09.792 --> 00:00:12.679

Oh ja Entschuldigung Lip Das ist okay

00:00:13.354 --> 00:00:15.924

Ich bin heute nicht ganz da nicht wahr Karen

00:00:16.553 --> 00:00:20.976

Also Wodka Ich könnte einen Cocktail mit Gin und Orangensaft machen

00:00:21.587 --> 00:00:24.474

Reichlich Tequila Ich glaube aber ich habe keine Limonen mehr

00:00:24.807 --> 00:00:27.143

Absolut Gin Fizz Nur ein paar Cola Mom

00:00:27.243 --> 00:00:30.018

Und ein paar Biere Biere Großartig Sheila Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Mom kita harus memakai sepatu

00:00:03.998 --> 00:00:04.236

Ada sedikit pecahan kaca dilantai

00:00:08.408 --> 00:00:10.409

Mungkin Lip mau minum

00:00:10.443 --> 00:00:12.644

Oh ya maaf Lip

00:00:12.679 --> 00:00:14.146

Gak apa apa

00:00:14.018 --> 00:00:17.999

Aku gak enak badan hari ini iya kan Karen

00:00:17.998 --> 00:00:18.451

So um vodka

00:00:18.452 --> 00:00:20.953

Aku bisa melakukan pekerjaan ringan

00:00:20.987 --> 00:00:22.588

Banyak tequila

00:00:22.622 --> 00:00:24.323

Aku gak punya sirup

00:00:24.358 --> 00:00:25.891

Um gin fizz pasti ada

00:00:25.926 --> 00:00:27.001

Cokes aja Mom

00:00:27.001 --> 00:00:28.294

dan beers Beers

00:00:28.328 --> 00:00:29.995

Oke Sheila Makasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Мам нам нужно одеть обувь

00:00:03.998 --> 00:00:04.136

На полу может быть стекло

00:00:08.408 --> 00:00:10.409

Лип наверно хочет выпить

00:00:10.443 --> 00:00:12.644

Конечно Извини Лип

00:00:12.679 --> 00:00:14.146

Ничего

00:00:14.018 --> 00:00:17.999

Я сегодня немного сама не своя да Карен

00:00:17.998 --> 00:00:18.984

Так что водки

00:00:19.001 --> 00:00:21.553

Могу сделать отвёртку

00:00:21.588 --> 00:00:23.188

Очень много текиллы

00:00:23.223 --> 00:00:24.089

Кажется лайм кончился

00:00:24.958 --> 00:00:26.492

Разумеется джин с тоником

00:00:26.526 --> 00:00:27.659

Мам принеси нам Колы

00:00:27.694 --> 00:00:28.861

И пива Пиво

00:00:28.895 --> 00:00:30.562

Спасибо Шейла Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mamá tenemos que llevar puestos los zapatos

00:00:03.998 --> 00:00:04.017

Hay pedazos de cristales en el suelo

00:00:08.407 --> 00:00:10.317

Quizás a Lip le apetezca algo de beber

00:00:10.442 --> 00:00:12.553

Sí Lo siento Lip

00:00:12.678 --> 00:00:14.054

Esto está bien

00:00:14.179 --> 00:00:16.974

Hoy hoy estoy un poco distraída verdad Karen

00:00:17.142 --> 00:00:18.892

Bueno vodka

00:00:19.999 --> 00:00:21.462

Podría preparar destornilladores Un cóctel de vodka y naranja

00:00:21.587 --> 00:00:23.001

Un montón de tequila

00:00:23.222 --> 00:00:24.832

Creo que me he quedado sin lima

00:00:24.957 --> 00:00:26.441

Definitivamente ginebra con gaseosa

00:00:26.609 --> 00:00:27.609

Sólo un par de refrescos mamá

00:00:27.777 --> 00:00:28.819

Y algunas cervezas Cervezas

00:00:28.987 --> 00:00:30.571

Genial Sheila Gracias

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

252

Timestamp in Movie

00:42:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.