To watch in HD, get ClipCafe PRO

My work here is done

My work here is done. You're not going until we take her backto the nursing home. She's...

Shameless • S01E03 • 2011

My work here is done. You're not going until we take her backto the nursing home. She's never heard of a bus pass? Aunt ginger has to go back? Rice krispie treats, anyone? - Don't make her go.- She can't stay, debs. But she didn't mean to pee in the plant.Please. She can't go backto the nursing home. I'll take care of her. I promise. She doesn't belong to us. Debs, you can come visitanytime you want. Besides, you can borrow herevery six months. - Borrow what?- Aw, shit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

My work here is done

00:00:03.419 --> 00:00:06.297

You're not going until we take her back to the nursing home

00:00:06.464 --> 00:00:08.508

She's never heard of a bus pass

00:00:08.675 --> 00:00:11.219

Aunt ginger has to go back

00:00:11.928 --> 00:00:14.889

Rice krispie treats anyone

00:00:15.039 --> 00:00:17.767

Don't make her go She can't stay debs

00:00:17.976 --> 00:00:20.645

But she didn't mean to pee in the plant Please

00:00:20.812 --> 00:00:22.647

She can't go back to the nursing home

00:00:22.814 --> 00:00:25.274

I'll take care of her I promise

00:00:25.441 --> 00:00:26.776

She doesn't belong to us

00:00:27.402 --> 00:00:29.946

Debs you can come visit anytime you want

00:00:30.113 --> 00:00:33.408

Besides you can borrow her every six months

00:00:33.574 --> 00:00:35.493

Borrow what Aw shit

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

عمـلى هنا انتهى

00:00:03.369 --> 00:00:04.097

انت لن تذهب لاي مكـان

00:00:05.996 --> 00:00:06.872

حتى نعيدها الـى بيت الرعايه الصحيه

00:00:06.906 --> 00:00:09.708

هـي لم تسمع ابد بتذكره حافلـه

00:00:09.742 --> 00:00:13.999

العم ه جنجر يجب ان تعـود

00:00:13.112 --> 00:00:15.881

رز حار مقلي اي احـد

00:00:15.915 --> 00:00:17.182

لا تدعـينها تذهـب

00:00:17.216 --> 00:00:18.383

لا تستطيـع البقاء هنا ديبي

00:00:18.418 --> 00:00:20.852

لكـن هـي لم تعني ان تتبول علـى النبات

00:00:20.887 --> 00:00:23.622

ارجوك هـي لا تسـطيع الرجوع الى بيت الرعايه الصحيه

00:00:23.656 --> 00:00:26.525

انا سـاهتم بها اعـدك

00:00:26.559 --> 00:00:28.693

هـي لا تنتـمي الينا

00:00:28.728 --> 00:00:31.196

ديبي انت تستطيعين الزياره اي وقت تريدين

00:00:31.023 --> 00:00:33.698

بجانب انت تستطيعين استعارتها كل ستـة اشهر

00:00:33.733 --> 00:00:35.001

استعارة ماذا

00:00:35.998 --> 00:00:36.998

اللـعنه

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

j' ai fini mon travail ici

00:00:03.037 --> 00:00:04.097

tu va nul part

00:00:05.000 --> 00:00:06.087

tant qu'on l'a pas encore ramenée dans sa maison de repos

00:00:06.091 --> 00:00:09.071

elle a jamais entendu parler d'un ticket de bus

00:00:09.074 --> 00:00:13.008

Tante Ginger doit y retourner

00:00:13.011 --> 00:00:15.088

Quelqu'un veut du riz rissolé

00:00:15.091 --> 00:00:17.018

La fait pas partir

00:00:17.022 --> 00:00:18.038

elle peut pas rester Debs

00:00:18.042 --> 00:00:20.085

Mais elle n'avait pas l'intention de faire pipi dans la plante

00:00:20.089 --> 00:00:23.062

Pitié elle peut pas retourner dans la maison de repos

00:00:23.066 --> 00:00:26.052

Je prendrai soin d'elle Promis

00:00:26.056 --> 00:00:28.069

Elle n'est pas de notre famille

00:00:28.073 --> 00:00:31.002

Debs tu pourra lui rendre visite quand tu veux

00:00:31.023 --> 00:00:33.007

en plus tu peux l'emprunter tous les 6 mois

00:00:33.073 --> 00:00:35.001

emprunter quoi

00:00:35.007 --> 00:00:36.007

Aw merde

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Meine Arbeit hier ist getan

00:00:03.359 --> 00:00:04.381

Du gehst nirgends hin

00:00:04.401 --> 00:00:06.008

bis wir sie zurück ins Altersheim gebracht haben

00:00:06.477 --> 00:00:08.001

Hat sie noch nichts von einem Buspass gehört

00:00:08.636 --> 00:00:10.377

Aunt Ginger muss zurück

00:00:11.857 --> 00:00:13.903

Irgendjemand Rice Krispies Leckereien

00:00:15.364 --> 00:00:16.381

Bringt sie nicht dazu zu gehen

00:00:16.693 --> 00:00:18.002

Sie kann nicht bleiben Debs

00:00:18.999 --> 00:00:19.835

Aber sie wollte doch nicht in die Pflanze pinkeln

00:00:20.001 --> 00:00:22.604

Bitte sie kann nicht zurück ins Altersheim

00:00:22.779 --> 00:00:24.941

Ich kümmere mich um sie Ich verspreche es

00:00:25.508 --> 00:00:26.991

Sie gehört nicht zu uns

00:00:27.436 --> 00:00:30.999

Debs du kannst sie jederzeit besuchen kommen

00:00:30.128 --> 00:00:33.152

Außerdem kannst du sie alle 6 Monate ausleihen

00:00:33.567 --> 00:00:35.572

Was ausleihen Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Pekerjaanku di sini selesai

00:00:03.377 --> 00:00:06.422

Ayah tak akan ke mana mana sampai kita kembalikan dia ke panti

00:00:06.505 --> 00:00:08.632

Dia tak pernah dengar tentang tiket bus

00:00:08.716 --> 00:00:10.634

Bibi Ginger harus kembali

00:00:11.844 --> 00:00:14.221

Ada yang mau Rice Krispie Treats

00:00:15.389 --> 00:00:17.975

Jangan bawa dia pergi Dia tidak bisa tinggal Debs

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

Dia tak bermaksud untuk berkemih di tanaman

00:00:19.977 --> 00:00:22.688

Kumohon dia tak boleh kembali ke panti jompo

00:00:22.772 --> 00:00:25.399

Aku akan merawatnya Aku berjanji

00:00:25.524 --> 00:00:26.984

Ini bukan rumahnya

00:00:27.401 --> 00:00:30.029

Debs kau bisa berkunjung kapan saja

00:00:30.112 --> 00:00:33.491

Selain itu kau bisa meminjamnya setiap enam bulan

00:00:33.574 --> 00:00:35.576

Pinjam apa Sial

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ここでの私の仕事は終わった

00:00:03.369 --> 00:00:04.097

あなたはどこにも行けない

00:00:05.996 --> 00:00:06.872

彼女を老人ホームに老人ホームに連れて行くまで

00:00:06.906 --> 00:00:09.708

彼女はバスパスを知らないんですか

00:00:09.742 --> 00:00:13.999

ジンジャーおばさんは戻らなきゃいけないの

00:00:13.112 --> 00:00:15.881

ライスクリスピートリートは

00:00:15.915 --> 00:00:17.182

行かせないで

00:00:17.216 --> 00:00:18.383

彼女はここにいられないんだデブス

00:00:18.418 --> 00:00:20.852

でも植木におしっこしたんだ

00:00:20.887 --> 00:00:23.622

お願い彼女は老人ホームには戻れないの老人ホームには戻れない

00:00:23.656 --> 00:00:26.525

私が面倒を見るから約束する

00:00:26.559 --> 00:00:28.693

彼女は私たちのものではありません

00:00:28.728 --> 00:00:31.196

デブスいつでもいつでも好きなときに

00:00:31.023 --> 00:00:33.698

それに半年ごとに

00:00:33.733 --> 00:00:35.001

何を借りるんだ

00:00:35.998 --> 00:00:36.998

ああくそ

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Моя работа здесь закончена

00:00:03.369 --> 00:00:04.097

Ты никуда не уйдёшь

00:00:05.996 --> 00:00:06.872

пока мы не вернём её в дом престарелых

00:00:06.906 --> 00:00:09.708

Она никогда не слышала о билетах на автобус

00:00:09.742 --> 00:00:13.999

Тётя Джинджер должна вернуться обратно

00:00:13.112 --> 00:00:15.881

Кто нибудь будет рисовые печеньки

00:00:15.915 --> 00:00:17.182

Не заставляйте её уходить

00:00:17.216 --> 00:00:18.383

Она не может остаться Дебс

00:00:18.418 --> 00:00:20.852

Но она не специально пописала на растение

00:00:20.887 --> 00:00:23.622

Пожалуйста она не может вернуться в дом престарелых

00:00:23.656 --> 00:00:26.525

Я буду о ней заботиться Обещаю

00:00:26.559 --> 00:00:28.693

Ей у нас не место

00:00:28.728 --> 00:00:31.196

Дебс ты можешь навещать её в любое время

00:00:31.023 --> 00:00:33.698

Кроме того вы можете её одалживать каждые 6 месяцев

00:00:33.733 --> 00:00:35.001

Что одалживать

00:00:35.998 --> 00:00:36.998

О чёрт

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Mi trabajo aquí ha acabado

00:00:03.369 --> 00:00:04.097

No vas a ir a ningún sitio

00:00:05.996 --> 00:00:06.872

hasta que la devolvamos al asilo de ancianos

00:00:06.906 --> 00:00:09.708

Nunca ha oído del bono de autobús

00:00:09.742 --> 00:00:13.999

La tía Ginger tiene que volver

00:00:13.112 --> 00:00:15.881

Barrita de Krispies alguien quiere

00:00:15.915 --> 00:00:17.182

No la hagas irse

00:00:17.216 --> 00:00:18.383

No puede quedarse Debs

00:00:18.418 --> 00:00:20.852

Pero ella no quiso mearse en la planta

00:00:20.887 --> 00:00:23.622

Por favor no puede volver al hogar de cuidados

00:00:23.656 --> 00:00:26.525

Me ocuparé de ella Lo prometo

00:00:26.559 --> 00:00:28.693

No nos pertenece

00:00:28.728 --> 00:00:31.196

Debs puedes venir a visitarla cuando quieras

00:00:31.023 --> 00:00:33.698

Además puedes tomarla prestada cada seis meses

00:00:33.733 --> 00:00:35.001

Pedir prestado qué

00:00:35.998 --> 00:00:36.998

Mierda

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:47:11

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.