To watch in HD, get ClipCafe PRO

No one around here really knows those terrapins are a grateful dead thing

No one around here really knows thoseterrapins are a grateful dead thing. The kids call...

Shameless • S01E06 • 2011

No one around here really knows thoseterrapins are a grateful dead thing. The kids call them Mr. G's turtles. Shit, man. They don't even knowwho the grateful dead are. Oh, man. The summer of 1979. Heh, the best summer of my life. Followed the deadaround the midwest. Supported myself selling grilled cheesein the parking lot. Yeah, they made great music. Their music blows. But their female fans... Were a bunchof patchouli-soaked sluts... Who all wantedto ball their first black guy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

No one around here really knows those terrapins are a grateful dead thing

00:00:07.256 --> 00:00:09.216

The kids call them Mr G's turtles

00:00:09.383 --> 00:00:14.388

Shit man They don't even know who the grateful dead are

00:00:14.555 --> 00:00:16.891

Oh man

00:00:17.058 --> 00:00:20.998

The summer of 1979

00:00:20.186 --> 00:00:22.688

Heh the best summer of my life

00:00:22.855 --> 00:00:25.232

Followed the dead around the midwest

00:00:25.775 --> 00:00:30.112

Supported myself selling grilled cheese in the parking lot

00:00:30.279 --> 00:00:31.906

Yeah they made great music

00:00:32.698 --> 00:00:35.493

Their music blows

00:00:35.659 --> 00:00:38.162

But their female fans

00:00:39.997 --> 00:00:41.874

Were a bunch of patchouli soaked sluts

00:00:42.997 --> 00:00:44.335

Who all wanted to ball their first black guy

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

لاأحد هنا يعلم فعلا

00:00:04.404 --> 00:00:07.105

أن تلك هي السلاحف ممنونه للأشياء الميته

00:00:08.308 --> 00:00:10.409

الاطفال يدعوني السيد جامبل السلاحف

00:00:10.443 --> 00:00:12.911

اللعنه يارجل أنهم لايعلمون حتى

00:00:12.946 --> 00:00:15.848

بالامتنان الى الميت

00:00:15.882 --> 00:00:17.085

يارجل

00:00:17.884 --> 00:00:21.186

صيف عام 1979

00:00:21.221 --> 00:00:23.889

أفضل صيف في حياتي

00:00:23.923 --> 00:00:26.425

تتبع الموتى في جميع أنحاء الغرب الأوسط

00:00:26.459 --> 00:00:29.061

دعم نفسي ببيع الجبن المشوي

00:00:29.999 --> 00:00:31.463

في موقف للسيارات

00:00:31.498 --> 00:00:33.131

نعم صنعلوا موسيقى عظيمة

00:00:33.166 --> 00:00:36.268

ضربات موسيقاهم

00:00:36.302 --> 00:00:38.027

لكن هناك مشجعات من النساء

00:00:40.306 --> 00:00:42.908

00:00:42.942 --> 00:00:45.041

جميعهم يريدون أن يحصلوا على الرجل الأسود

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Personne ici

00:00:02.564 --> 00:00:06.223

sait que les tortues se référer à des Grateful Dead

00:00:06.982 --> 00:00:09.221

Les enfants les appellent l' M tortues G

00:00:09.067 --> 00:00:13.788

Shit homme ne savent même pas Qui sont les Grateful Dead

00:00:14.641 --> 00:00:16.105

Ah l'homme

00:00:17.998 --> 00:00:19.372

L'été de 1979

00:00:20.623 --> 00:00:22.558

le meilleur été de ma vie

00:00:22.085 --> 00:00:24.872

J'ai suivi la mort pour le Midwest ensemble

00:00:25.754 --> 00:00:27.669

Je voudrais continuer à vendre

00:00:28.233 --> 00:00:30.292

fromage grillé dans les stationnements

00:00:30.302 --> 00:00:32.693

Gia étaient de la grande musique

00:00:32.703 --> 00:00:34.512

Et la musique qui berce

00:00:35.077 --> 00:00:37.344

Mais leurs fans

00:00:39.998 --> 00:00:41.879

étaient un groupe de prostituées trempé dans le patchouli

00:00:42.998 --> 00:00:44.791

tous envie de baiser leur premier noir

00:00:01.000 --> 00:00:03.258

Niemand hier weiß wirklich

00:00:03.268 --> 00:00:05.564

dass diese Sumpfschildkröten eine Grateful Dead US amerikanische Rock Band Sache sind

00:00:07.027 --> 00:00:09.000

Die Kinder nennen sie Mr Gs Schildkröten

00:00:09.663 --> 00:00:13.283

Scheiße Mann die wissen noch nicht mal wer Greatful Dead ist

00:00:15.026 --> 00:00:16.389

Mann

00:00:17.087 --> 00:00:19.179

Der Sommer von 1979

00:00:20.636 --> 00:00:22.104

Der beste Sommer meines Lebens

00:00:22.878 --> 00:00:24.822

Bin den Dead den Mittleren Westen umher gefolgt

00:00:25.772 --> 00:00:29.195

Habe mich selbst durch den Verkauf von Käsetoast

00:00:29.205 --> 00:00:30.226

auf dem Parkgelände ernährt

00:00:30.344 --> 00:00:31.734

Ja die haben großartige Musik gemacht

00:00:32.739 --> 00:00:34.414

Ihre Musik haut dich um

00:00:35.801 --> 00:00:37.198

Aber ihre weibliche Fans

00:00:39.114 --> 00:00:41.611

waren ein Haufen von Patschuli getränkter Flittchen

00:00:42.001 --> 00:00:44.391

die alle ihren ersten schwarzen Kerl bumsen wollten

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tidak ada satu orang pun yang tahu

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

bahwa kura kura itu adalah benda koleksi Grateful Dead

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

Anak anak menyebutnya kura kura Tn G

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Astaga Bung

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Mereka bahkan tidak tahu siapa Grateful Dead

00:00:15.181 --> 00:00:16.014

Astaga

00:00:17.058 --> 00:00:18.976

Musim panas tahun 1979

00:00:20.519 --> 00:00:21.896

Musim panas terbaik dalam hidupku

00:00:22.813 --> 00:00:24.815

Aku mengikuti Dead di area Midwest

00:00:25.733 --> 00:00:30.196

Aku mendapatkan uang dengan menjual keju panggang di tempat parkir

00:00:30.279 --> 00:00:31.697

Benar musik mereka sangat hebat

00:00:32.657 --> 00:00:34.533

Musik mereka luar biasa

00:00:35.743 --> 00:00:37.001

Tapi penggemar wanita mereka

00:00:39.998 --> 00:00:41.054

adalah sekumpulan pelacur dengan aroma bunga nilam

00:00:41.999 --> 00:00:44.377

yang ingin bercinta dengan pria hitam untuk pertama kalinya

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

この辺りでは誰も知らない

00:00:04.404 --> 00:00:07.105

このテラピンが誰も知らないんだ

00:00:08.308 --> 00:00:10.409

子供たちはミスターGのカメ

00:00:10.443 --> 00:00:12.911

あいつらそんなことも知らないんだ

00:00:12.946 --> 00:00:15.848

グレイトフルデッドが誰かも知らない

00:00:15.882 --> 00:00:17.085

おいおい

00:00:17.884 --> 00:00:21.186

1979年の夏

00:00:21.221 --> 00:00:23.889

人生で最高の夏

00:00:23.923 --> 00:00:26.425

デッドを追って中西部を駆け巡った

00:00:26.459 --> 00:00:29.061

自給自足グリルドチーズを売る

00:00:29.999 --> 00:00:31.463

を売って生計を立てていた

00:00:31.498 --> 00:00:33.131

ええ彼らは素晴らしい音楽を作っていました

00:00:33.166 --> 00:00:36.268

彼らの音楽はぶっ飛んでいる

00:00:36.302 --> 00:00:38.027

しかし彼らの女性ファンは

00:00:40.306 --> 00:00:42.908

彼女たちはパチョリ漬けの尻軽女たち

00:00:42.942 --> 00:00:45.041

彼女たちは皆初めての黒人男性と結ばれたがっていた

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Здесь никто не знает что

00:00:04.404 --> 00:00:07.105

те черепашки имеют отношение к Grateful Dead

00:00:08.308 --> 00:00:10.409

Дети называют их черепашками мистера Джи

00:00:10.443 --> 00:00:12.911

Черт они даже не знают

00:00:12.946 --> 00:00:15.848

кто такие Grateful Dead

00:00:15.882 --> 00:00:17.085

Боже

00:00:17.884 --> 00:00:21.186

Лето 1979 года

00:00:21.221 --> 00:00:23.889

Лучшее лето моей жизни

00:00:23.923 --> 00:00:26.425

Ездил за Dead по всему Среднему Западу

00:00:26.459 --> 00:00:29.061

Зарабатывал продажей дареного сыра

00:00:29.999 --> 00:00:31.463

на стоянках

00:00:31.498 --> 00:00:33.131

Да они играли отличную музыку

00:00:33.166 --> 00:00:36.268

Их музыка взрывает мозг

00:00:36.302 --> 00:00:38.027

Но их фанатки

00:00:40.306 --> 00:00:42.908

были кучкой пропахших пачули шлюх

00:00:42.942 --> 00:00:45.041

каждая из которых хотела в первый раз переспать с чёрным парнем

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Nadie de aquí sabe

00:00:04.404 --> 00:00:07.105

que las tortugas tienen que ver con los Grateful Dead

00:00:08.308 --> 00:00:10.409

Los niños las llaman tortugas de Mr G

00:00:10.443 --> 00:00:12.911

Mierda tío ni siquiera saben

00:00:12.946 --> 00:00:15.848

quiénes son los Grateful Dead

00:00:15.882 --> 00:00:17.085

Ah tío

00:00:17.884 --> 00:00:21.186

El verano de 1979

00:00:21.221 --> 00:00:23.889

El mejor verano de mi vida

00:00:23.923 --> 00:00:26.425

Seguí a los Dead por todo el medio oeste

00:00:26.459 --> 00:00:29.061

Me abastecía vendiendo sándwiches de queso

00:00:29.999 --> 00:00:31.463

en el parking

00:00:31.498 --> 00:00:33.131

Sí ellos hacían buena música

00:00:33.166 --> 00:00:36.268

Su música molaba

00:00:36.302 --> 00:00:38.027

Pero sus fans femeninas

00:00:40.306 --> 00:00:42.908

eran una pandilla de hippies guarras

00:00:42.942 --> 00:00:45.041

que sólo querían hacérselo con un negro por primera vez

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:40:54

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.