To watch in HD, get ClipCafe PRO

So tonight we're going to go off the beaten path

Hmm. Gonna have hurka and toltott tojasand ko/basz krump/I. Guaranteed to exit your...

Shameless • S01E06 • 2011

So tonight we're going to gooff the beaten path. We are going to have Hungarian night. All right? Frank: Hmm. Gonna have hurka and toltott tojasand ko/basz krump/I. Guaranteed to exit your colonat the speed of sound. Mom, it's parents nightat school tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

So tonight we're going to go off the beaten path

00:00:04.092 --> 00:00:08.758

We are going to have Hungarian night

00:00:08.924 --> 00:00:10.001

All right Frank Hmm

00:00:10.217 --> 00:00:13.022

Gonna have hurka and toltott tojas and ko basz krump I

00:00:13.387 --> 00:00:16.039

Guaranteed to exit your colon at the speed of sound

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Mom it's parents night at school tonight

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

الليلة نحن ذاهبون الى المسار

00:00:04.904 --> 00:00:06.137

سنذهب

00:00:06.172 --> 00:00:07.772

لنحصل على

00:00:07.807 --> 00:00:09.541

ليله هنغاريا

00:00:09.575 --> 00:00:11.061

حسنا سنذهب لنحصل على سجق

00:00:11.644 --> 00:00:14.012

ونقانق محشوة بالبيض والبطاطس خزفي

00:00:14.999 --> 00:00:17.415

سيخرج قولونك بسرعه بينما تأكل

00:00:17.045 --> 00:00:18.045

00:00:19.552 --> 00:00:21.186

مام

00:00:21.022 --> 00:00:22.721

أنها ليلة الآباء هذا المساء في المدرسة

00:00:01.000 --> 00:00:04.826

Alors venez ce soir hors des sentiers battus

00:00:04.856 --> 00:00:06.135

Nous mangeons

00:00:07.595 --> 00:00:08.917

dîner hongrois

00:00:09.001 --> 00:00:10.698

D'accord Nous mangeons Hurk

00:00:10.728 --> 00:00:13.316

avec tojas toltott et krumpli rakott

00:00:13.326 --> 00:00:16.499

Garanti pour laisser vos du côlon à la vitesse de la lumière

00:00:18.947 --> 00:00:20.044

Maman

00:00:20.002 --> 00:00:21.996

ce soir il ya soirée avec les parents à l'école

00:00:01.000 --> 00:00:04.483

Also heute Abend gehen wir abseits ausgetretener Pfade laufen

00:00:04.077 --> 00:00:06.705

Wir machen eine

00:00:07.471 --> 00:00:08.931

ungarische Nacht

00:00:08.941 --> 00:00:10.543

Okay Wir machen Hurka

00:00:10.553 --> 00:00:13.154

und gefüllte Eier und Kartoffelauflauf

00:00:13.164 --> 00:00:15.866

Garantiert dass es deinen Darm mit Schallgeschwindigkeit verlässt

00:00:18.793 --> 00:00:19.926

Mom

00:00:19.936 --> 00:00:21.654

es ist heute Abend Elternabend in der Schule

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Jadi malam ini kita akan melakukan hal yang berbeda

00:00:04.754 --> 00:00:06.338

Kita akan menikmati

00:00:07.548 --> 00:00:08.883

masakan Hungaria

00:00:08.966 --> 00:00:10.076

Setuju Kita akan makan sosis hurka

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

Juga telur isi dan kaserol kentang

00:00:13.179 --> 00:00:15.848

Dijamin akan keluar dari ususmu dengan kecepatan bunyi

00:00:18.809 --> 00:00:21.729

Ibu ada pertemuan orang tua di sekolah malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

今夜は人里離れたところに行こう

00:00:04.904 --> 00:00:06.137

私たちは

00:00:06.172 --> 00:00:07.772

今夜は

00:00:07.807 --> 00:00:09.541

ハンガリーの夜

00:00:09.575 --> 00:00:11.061

いいかいハルカを食べよううん

00:00:11.644 --> 00:00:14.012

トルトットトジャス and rakott krumpli

00:00:14.999 --> 00:00:17.415

音速で大腸から音速で

00:00:17.045 --> 00:00:18.045

はぁ

00:00:19.552 --> 00:00:21.186

ママ

00:00:21.022 --> 00:00:22.721

今夜はペアレンツナイト今夜は学校で

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Сегодня вечером мы сойдём с проторенной дорожки

00:00:04.904 --> 00:00:06.137

Сегодня у нас

00:00:06.172 --> 00:00:07.772

будет

00:00:07.807 --> 00:00:09.541

Венгерская ночь

00:00:09.575 --> 00:00:11.061

Хорошо Будем есть хурку

00:00:11.644 --> 00:00:14.012

толтотт тойяш и рокот крумпли

00:00:14.999 --> 00:00:17.415

Они вылетят из вашей прямой кишки со скоростью звука

00:00:19.552 --> 00:00:21.186

Мам

00:00:21.022 --> 00:00:22.721

сегодня в школе Родительский вечер

00:00:01.000 --> 00:00:04.869

Pues esta noche vamos a salirnos del camino marcado

00:00:04.904 --> 00:00:06.137

Vamos a

00:00:06.172 --> 00:00:07.772

tener

00:00:07.807 --> 00:00:09.541

Noche húngara

00:00:09.575 --> 00:00:11.061

De acuerdo Vamos a tener Hurka

00:00:11.644 --> 00:00:14.012

y Toltott Tojas y Rakott Krumpli comidas típicas hungaras

00:00:14.999 --> 00:00:17.415

Garantizado para salir de tu colon a la velocidad del sonido

00:00:17.045 --> 00:00:18.045

00:00:19.552 --> 00:00:21.186

Mamá

00:00:21.022 --> 00:00:22.721

Hoy es la Noche de los Padres en el colegio

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:04:42

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.