To watch in HD, get ClipCafe PRO

Steve: How'd the meeting at school go?

"I'm traveling a lot and Carl's probablyjust acting out because he misses me." You're way...

Shameless • S01E06 • 2011

Steve: How'd the meeting at school go?- Badly. Gonna sic social services on usif frank doesn't show. Since he's never shown upat a school event for any of us... I'm trying to figure something out. Why don't I come tonightand pretend to be him? I'll say whatever people say,like, you know: "I'm traveling a lot and Carl's probablyjust acting out because he misses me." You're way too young. I thought you were gonna saytoo handsome. - There's other people I can try.- Yeah? Who? People, okay? I'll see you later. I can't keepburning up the minutes on my phone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Steve How'd the meeting at school go Badly

00:00:03.545 --> 00:00:06.089

Gonna sic social services on us if frank doesn't show

00:00:06.256 --> 00:00:09.134

Since he's never shown up at a school event for any of us

00:00:09.003 --> 00:00:11.136

I'm trying to figure something out

00:00:11.302 --> 00:00:13.555

Why don't I come tonight and pretend to be him

00:00:13.721 --> 00:00:16.182

I'll say whatever people say like you know

00:00:16.349 --> 00:00:20.052

I'm traveling a lot and Carl's probably just acting out because he misses me

00:00:21.002 --> 00:00:22.999

You're way too young

00:00:22.023 --> 00:00:24.649

I thought you were gonna say too handsome

00:00:24.941 --> 00:00:28.278

There's other people I can try Yeah Who

00:00:28.444 --> 00:00:30.002

People okay

00:00:30.238 --> 00:00:33.533

I'll see you later I can't keep burning up the minutes on my phone

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

كيف جرت المقابله في المدرسه

00:00:03.998 --> 00:00:04.169

سيئه

00:00:04.203 --> 00:00:05.303

سيستدعون الخدمات الأجتماعيه لنا

00:00:05.338 --> 00:00:06.838

أذا لم يظهر فرانك

00:00:06.873 --> 00:00:09.207

منذ متى ظهر في المدرسه حتى

00:00:09.242 --> 00:00:11.376

لأي واحد منا أنا أحاول لمعرفه شيء يخلصنا من هذه

00:00:11.411 --> 00:00:12.944

لما لاأتي الليه وأد عي أنني هو

00:00:12.979 --> 00:00:15.447

سأقول كما تعلمين مايقوله الناس

00:00:15.481 --> 00:00:18.998

مثل تعلمين أنا أسافر كثيرآ

00:00:18.117 --> 00:00:19.518

وكارل ربما يتصرف هكذا

00:00:19.552 --> 00:00:20.519

'لأنه يفتقدني

00:00:20.553 --> 00:00:22.454

أنت تبدو يافع جدآ

00:00:22.488 --> 00:00:24.456

أعتقدت أنك ستقولين وسيم جدآ

00:00:24.049 --> 00:00:26.958

هناك بعض الاشخاص سأحاول معهم

00:00:26.993 --> 00:00:27.959

فعلا من

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

أشخاص

00:00:29.896 --> 00:00:31.043

حسنا سأراك لاحقا

00:00:31.464 --> 00:00:33.498

لا أستطيع أن أصرف دقائقي في الهاتف

00:00:01.000 --> 00:00:03.655

Comment le match est allé à l'école Homme

00:00:03.665 --> 00:00:06.088

Nous avons mis sur les services sociaux si Frank ne semble pas

00:00:06.098 --> 00:00:09.227

car il n'est pas jamais présenté à un Si l'école pour nous tous

00:00:09.237 --> 00:00:10.892

Je dois inventer autre chose

00:00:10.902 --> 00:00:13.303

Et si je devais venir ce soir feignant de l'être Speak '

00:00:13.313 --> 00:00:16.226

dire quoi que l'on dit Habituellement le type vous savez

00:00:16.236 --> 00:00:17.004

Je Voyage beaucoup

00:00:17.041 --> 00:00:20.095

Carl est juste de faire un peu scène parce que lui manque

00:00:21.044 --> 00:00:22.263

Tu es trop jeune

00:00:22.273 --> 00:00:24.782

J'ai pensé que j'allais dire trop beau

00:00:24.897 --> 00:00:26.082

Il ya d'autres personnes que je peux demander

00:00:26.083 --> 00:00:27.863

Il est Qui

00:00:28.473 --> 00:00:29.833

Les gens Ok Il

00:00:30.262 --> 00:00:31.346

À plus tard

00:00:31.356 --> 00:00:34.528

Je ne peux pas garder minutes de brûlure sur le téléphone

00:00:01.000 --> 00:00:02.133

Wie ist die Besprechung in der Schule gelaufen

00:00:02.143 --> 00:00:03.237

Schlecht

00:00:03.614 --> 00:00:05.048

Sie werden das Sozialamt auf uns hetzen

00:00:05.058 --> 00:00:06.084

falls Frank dort nicht aufkreuzt

00:00:06.094 --> 00:00:08.112

und da er noch nicht einmal in seinem Leben bei einer Schulveranstaltung für irgendeinen

00:00:08.122 --> 00:00:10.535

von uns aufgetaucht ist versuche ich etwas anderes hinzubekommen

00:00:10.914 --> 00:00:12.246

Warum komme ich nicht heute Abend dahin und tue so als wäre ich er

00:00:12.256 --> 00:00:14.586

Ich werde sagen du weißt schon ich werde sagen was auch immer Leute sagen

00:00:14.596 --> 00:00:17.394

wie du weißt schon ich reise viel

00:00:17.404 --> 00:00:18.806

und Carl führt sich vermutlich nur so auf

00:00:18.816 --> 00:00:19.914

weil er mich vermisst

00:00:21.001 --> 00:00:22.998

Du bist viel zu jung

00:00:22.162 --> 00:00:23.031

Ich dachte du würdest sagen Zu attraktiv

00:00:24.929 --> 00:00:26.209

Es gibt noch andere Leute bei denen ich es versuchen kann

00:00:26.823 --> 00:00:29.003

Ja wer Leute

00:00:29.998 --> 00:00:31.171

Okay B Bis später

00:00:31.181 --> 00:00:32.764

Ich kann keine weiteren Minuten auf meinem Handy verbrauchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bagaimana pertemuannya Buruk

00:00:03.544 --> 00:00:05.088

Mereka akan melapor pada layanan sosial

00:00:05.171 --> 00:00:06.339

jika Frank tidak datang

00:00:06.422 --> 00:00:09.175

Dia tidak pernah datang ke acara sekolah untuk kami

00:00:09.258 --> 00:00:10.843

Aku akan mencoba hal lain

00:00:10.927 --> 00:00:12.072

Aku bisa berpura pura jadi dia lalu bilang

00:00:13.346 --> 00:00:17.035

hal yang biasanya dikatakan orang bahwa aku sering bepergian

00:00:17.433 --> 00:00:19.602

dan Carl mungkin bertingkah karena dia merindukanku

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Kau terlalu muda

00:00:22.188 --> 00:00:23.481

Bukan terlalu tampan

00:00:24.982 --> 00:00:26.317

Aku akan mencoba satu orang lagi

00:00:26.776 --> 00:00:27.693

Siapa

00:00:28.528 --> 00:00:29.946

Seseorang

00:00:30.405 --> 00:00:32.865

Sampai nanti Aku harus menghemat biaya telepon

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

学校でのミーティングはどうだった

00:00:03.998 --> 00:00:04.169

うまくいかなかった

00:00:04.203 --> 00:00:05.303

彼らは私たちにソーシャルサービスを

00:00:05.338 --> 00:00:06.838

フランクが来なければ

00:00:06.873 --> 00:00:09.207

学校行事に一度も学校行事に顔を出したことは一度もない

00:00:09.242 --> 00:00:11.376

もしフランクが来なかったら私は他のことを考えたい他のことを考えようとしている

00:00:11.411 --> 00:00:12.944

今夜彼のふりをして彼のふりをして

00:00:12.979 --> 00:00:15.447

僕はこう言うよ何でも言うよ

00:00:15.481 --> 00:00:18.998

例えば私は旅が多いんだ

00:00:18.117 --> 00:00:19.518

カールはたぶんカールはおそらく

00:00:19.552 --> 00:00:20.519

私に会いたくて

00:00:20.553 --> 00:00:22.454

君は若すぎる

00:00:22.488 --> 00:00:24.456

ハンサムすぎるってハンサムすぎる

00:00:24.049 --> 00:00:26.958

他に試す相手がいる

00:00:26.993 --> 00:00:27.959

ええ誰

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

人だよ

00:00:29.896 --> 00:00:31.043

いいかいじゃまた後で

00:00:31.464 --> 00:00:33.498

携帯の通話時間を携帯の時間を使い切れない

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Как прошла встреча в школе

00:00:03.998 --> 00:00:04.169

Плохо

00:00:04.203 --> 00:00:05.303

Если Фрэнк не придёт они натравят

00:00:05.338 --> 00:00:06.838

на нас службу соцобеспечения

00:00:06.873 --> 00:00:09.207

и так как он ни разу не появился ни на одном нашем школьном событии

00:00:09.242 --> 00:00:11.376

мне придётся придумать что то ещё

00:00:11.411 --> 00:00:12.944

Может я приду и притворюсь им

00:00:12.979 --> 00:00:15.447

Я скажу то же что обычно говорят люди что я типа

00:00:15.481 --> 00:00:18.998

много путешествую

00:00:18.117 --> 00:00:19.518

и Карл так плохо себя ведёт из за того

00:00:19.552 --> 00:00:20.519

что скучает по мне

00:00:20.553 --> 00:00:22.454

Ты слишком молод

00:00:22.488 --> 00:00:24.456

Я думал ты скажешь слишком красив

00:00:24.049 --> 00:00:26.958

Я могу попросить других знакомых

00:00:26.993 --> 00:00:27.959

Да кого

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

Знакомых

00:00:29.896 --> 00:00:31.043

Ладно Давай увидимся

00:00:31.464 --> 00:00:33.498

Я не могу тратить минуты на мобильнике

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Cómo irá la reunión del colegio

00:00:03.998 --> 00:00:04.169

Muy mal

00:00:04.203 --> 00:00:05.303

Van a venir los servicios sociales

00:00:05.338 --> 00:00:06.838

si Frank no aparece

00:00:06.873 --> 00:00:09.207

porque como nunca en su vida ha ido a una reunión del colegio

00:00:09.242 --> 00:00:11.376

de ninguno de nosotros estoy intentando ingeniármelas

00:00:11.411 --> 00:00:12.944

Porque no vengo anoche y me hago pasar por él

00:00:12.979 --> 00:00:15.447

Voy a decir sabes voy a decir las cosas que las personas dicen

00:00:15.481 --> 00:00:18.998

como sabes estoy viajando mucho

00:00:18.117 --> 00:00:19.518

y que Carl está exteriorizando

00:00:19.552 --> 00:00:20.519

que me echa de menos

00:00:20.553 --> 00:00:22.454

Eres demasiado joven

00:00:22.488 --> 00:00:24.456

Pensaba que ibas a decir que soy demasiado guapo

00:00:24.049 --> 00:00:26.958

Hay más gente con la que lo puedo intentar

00:00:26.993 --> 00:00:27.959

Sí quién

00:00:27.994 --> 00:00:29.861

Gente

00:00:29.896 --> 00:00:31.043

De acuerdo Te veré luego

00:00:31.464 --> 00:00:33.498

No me queda mucho saldo

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:28:42

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.