To watch in HD, get ClipCafe PRO

Woman: Thanks

Thanks. Hey, girl. Here for your check? - Yeah. Thanks, gisella.- Hey, Liam. Fiona. No. I...

Shameless • S01E08 • 2011

Woman:Thanks. Hey, girl. Here for your check? - Yeah. Thanks, gisella.- Hey, Liam. Fiona. No. I can't find it.What job did you do? Auto show last week. - Aw, shit.- What? Jackasses at mccormick placehanded in the time cards late. Checks won't be in till next Friday. - Are you serious?- Yeah. Sorry about that. Can I go pick it up? - Payroll doesn't release funds early.- I won't make it to next week. Sticks and skates sports bar may needsomeone for this weekend. - Still make you wear those uniforms?- Yeah. Might as well put a stageand a stripper pole in that place. I'm teaching a free powerpoint classfor the next four Saturdays. Get you an office jobonce you're certified. Starting pay is $20 an hour

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Woman Thanks

00:00:03.377 --> 00:00:05.254

Hey girl Here for your check

00:00:05.421 --> 00:00:07.673

Yeah Thanks gisella Hey Liam

00:00:08.257 --> 00:00:11.343

Fiona No I can't find it What job did you do

00:00:11.051 --> 00:00:12.678

Auto show last week

00:00:12.845 --> 00:00:14.346

Aw shit What

00:00:14.513 --> 00:00:17.349

Jackasses at mccormick place handed in the time cards late

00:00:17.516 --> 00:00:19.351

Checks won't be in till next Friday

00:00:19.518 --> 00:00:21.979

Are you serious Yeah Sorry about that

00:00:22.146 --> 00:00:23.314

Can I go pick it up

00:00:23.048 --> 00:00:26.984

Payroll doesn't release funds early I won't make it to next week

00:00:27.151 --> 00:00:30.154

Sticks and skates sports bar may need someone for this weekend

00:00:30.321 --> 00:00:33.024

Still make you wear those uniforms Yeah

00:00:33.407 --> 00:00:36.285

Might as well put a stage and a stripper pole in that place

00:00:36.452 --> 00:00:40.289

I'm teaching a free powerpoint class for the next four Saturdays

00:00:40.456 --> 00:00:42.541

Get you an office job once you're certified

00:00:42.708 --> 00:00:45.336

Starting pay is 20 an hour

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

شكرآ

00:00:02.302 --> 00:00:03.535

مرحبا يافتاه

00:00:03.057 --> 00:00:05.404

هنا من أجل الشيك نعم

00:00:05.438 --> 00:00:07.172

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

فيونا لا أستطيع أيجاده ماذا كان عملك

00:00:11.077 --> 00:00:12.177

معرض سيارات الأسبوع الماضي

00:00:12.212 --> 00:00:13.845

اللعنه ماذا

00:00:13.088 --> 00:00:15.647

الحقيرين في مكورميك سلموا

00:00:15.682 --> 00:00:16.715

البطاقات في وقت متأخر

00:00:16.749 --> 00:00:19.484

الشيكات لن تصل حاى الجمعه القادمه

00:00:19.519 --> 00:00:21.386

هل أنت جاده أسفه على ذلك

00:00:21.421 --> 00:00:22.821

هل يمكنني الذهاب وأخذها

00:00:22.855 --> 00:00:24.656

الرواتب لا أصدارها سيتأخر

00:00:24.691 --> 00:00:27.292

لا أستطيع التحمل حتى الأسبوع القادم

00:00:27.327 --> 00:00:28.293

ستيك أند سكايت للرياضه

00:00:28.328 --> 00:00:29.661

يحتاج لشخص هذا الأسبوع

00:00:29.696 --> 00:00:31.663

هل مازلوا يجعلونا نرتدي ذلك الزي

00:00:31.698 --> 00:00:32.731

نعم

00:00:32.765 --> 00:00:34.166

00:00:34.002 --> 00:00:35.867

00:00:35.902 --> 00:00:37.636

أنا أدرس مجانا صفوف لتعليم البوربوينت

00:00:37.067 --> 00:00:39.671

لأيام السبت الأربع القادمة

00:00:39.706 --> 00:00:42.999

ربما تحصلي على وظيفه مكتبيه

00:00:42.003 --> 00:00:44.309

يبدأ الراتب من 20 دولار بالساعه

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Merci

00:00:02.302 --> 00:00:03.535

Bonjour ma fille

00:00:03.057 --> 00:00:05.404

Êtes vous ici pour votre chèque Oui

00:00:05.438 --> 00:00:07.172

Salut Liam Je vous remercie Gisela

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

Fiona Je ne peux pas le trouver Quel travail faites vous

00:00:11.077 --> 00:00:12.177

Le salon de l'automobile la semaine dernière

00:00:12.212 --> 00:00:13.845

Merde Qu'est ce

00:00:13.088 --> 00:00:15.647

Les bourgeons ont McCormick Place

00:00:15.682 --> 00:00:16.715

plus tard des cartes de temps

00:00:16.749 --> 00:00:19.484

Chèques ne seront pas jusqu'à vendredi prochain

00:00:19.519 --> 00:00:21.386

Êtes vous sérieux Désolé

00:00:21.421 --> 00:00:22.821

Je peux aller me chercher

00:00:22.855 --> 00:00:24.656

La liste n'est pas donné à l'avance

00:00:24.691 --> 00:00:27.292

Pas d'argent viendra à moi jusqu'à la semaine prochaine

00:00:27.327 --> 00:00:28.293

Le Sports Bar Sticks patins

00:00:28.328 --> 00:00:29.661

avoir besoin de quelqu'un pour ce week end

00:00:29.696 --> 00:00:31.663

Avez vous encore porter ces uniformes

00:00:31.698 --> 00:00:32.731

Oui

00:00:32.765 --> 00:00:34.166

Ils devraient également mettre un stade avec des miroirs

00:00:34.002 --> 00:00:35.867

et une barre de strip teaseuse sur ce site

00:00:35.902 --> 00:00:37.636

Je donne une conférence Free PowerPoint

00:00:37.067 --> 00:00:39.671

les quatre prochaines samedi

00:00:39.706 --> 00:00:42.999

Vous pourrez trouver un emploi bureau lorsque vous sortez

00:00:42.003 --> 00:00:44.309

Le salaire de départ est de 20 par heure

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Danke

00:00:03.233 --> 00:00:05.678

Hi Mädel Bist du wegen deines Schecks hier Ja

00:00:05.683 --> 00:00:06.955

Hi Liam Danke Gisela

00:00:07.926 --> 00:00:10.945

Fiona Ich kann ihn nicht finden Was für einen Auftrag hattest du

00:00:11.448 --> 00:00:12.459

Autoshow letzte Woche

00:00:12.747 --> 00:00:13.908

Scheiße Was

00:00:14.001 --> 00:00:17.172

Die Deppen von McCormick haben die Stempelkarten zu spät abgegeben

00:00:17.254 --> 00:00:19.267

Die Schecks werden nicht vor nächsten Freitag da sein

00:00:19.366 --> 00:00:21.169

Ist das dein Ernst Das tut mir leid

00:00:22.044 --> 00:00:23.175

Kann ich ihn abholen gehen

00:00:23.018 --> 00:00:25.023

Die Lohnbuchhaltung gibt Gelder nicht früher heraus

00:00:25.607 --> 00:00:26.085

Ich werde es bis nächste Woche aber nicht schaffen

00:00:27.011 --> 00:00:30.226

Die Stangen und Skates Sportbar könnten noch jemanden für dieses Wochenende gebrauchen

00:00:30.231 --> 00:00:31.885

Lassen sie dich immer noch diese Uniformen tragen

00:00:31.089 --> 00:00:32.954

Ja

00:00:32.959 --> 00:00:35.915

Sie könnten ebenso gut eine verspiegelte Bühne und eine Stripperstange dort einbauen

00:00:36.001 --> 00:00:39.892

Ich unterrichte einen kostenlosen PowerPoint Kurs für die nächsten 4 Samstage

00:00:40.364 --> 00:00:42.366

Könnte dir einen Bürojob verschaffen wenn du erst einmal die Bescheinigung dafür hast

00:00:42.371 --> 00:00:44.202

Anfangslohn sind 20 pro Stunde

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Terima kasih

00:00:02.835 --> 00:00:04.837

Hai Kemari untuk cekmu

00:00:04.921 --> 00:00:06.999

Ya Hai Liam

00:00:06.088 --> 00:00:07.002

Terima kasih Gisela

00:00:08.716 --> 00:00:11.093

Fiona aku tidak menemukannya Untuk pekerjaan apa

00:00:11.177 --> 00:00:12.428

Pameran mobil pekan lalu

00:00:12.511 --> 00:00:13.763

Sial Apa

00:00:13.846 --> 00:00:16.974

Para staf dari McCormick Place terlambat memberikan data jam kerja

00:00:17.058 --> 00:00:19.393

Ceknya baru cair Jumat depan

00:00:19.477 --> 00:00:20.853

Kau serius Ya Maaf

00:00:21.771 --> 00:00:22.073

Bisakah aku memintanya

00:00:22.813 --> 00:00:25.358

Gaji tidak dibayarkan lebih awal

00:00:25.441 --> 00:00:26.817

Aku tidak akan bisa bertahan

00:00:26.901 --> 00:00:29.987

Bar Olahraga Sticks and Skates punya lowongan untuk akhir pekan ini

00:00:30.002 --> 00:00:31.614

Mereka masih mengharuskan seragam itu

00:00:31.697 --> 00:00:32.782

Ya

00:00:32.865 --> 00:00:34.408

Sekalian saja membangun panggung cermin

00:00:34.492 --> 00:00:35.743

dan tiang penari striptis

00:00:35.826 --> 00:00:40.003

Aku mengajar kelas PowerPoint gratis setiap Sabtu empat pekan ke depan

00:00:40.164 --> 00:00:41.958

Kau bisa dapat pekerjaan kantor setelah lulus

00:00:42.997 --> 00:00:43.096

Gaji awalnya 20 dolar per jam

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

ありがとう

00:00:02.302 --> 00:00:03.535

やあお嬢さん

00:00:03.057 --> 00:00:05.404

お会計ですかええ

00:00:05.438 --> 00:00:07.172

やあリーアムありがとう

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

フィオナ見つからないどんな仕事を

00:00:11.077 --> 00:00:12.177

先週のオートショー

00:00:12.212 --> 00:00:13.845

ああくそ何

00:00:13.088 --> 00:00:15.647

マコーミックプレイスでマコーミックプレイスで

00:00:15.682 --> 00:00:16.715

タイムカードを遅刻した

00:00:16.749 --> 00:00:19.484

チェックが入るのは来週の金曜日まで

00:00:19.519 --> 00:00:21.386

本気ですかそれは申し訳ない

00:00:21.421 --> 00:00:22.821

取りに行ってもいい

00:00:22.855 --> 00:00:24.656

ペイロールは資金を早期に放出することはできません

00:00:24.691 --> 00:00:27.292

来週にならないと間に合わない

00:00:27.327 --> 00:00:28.293

スティックアンドスケートスポーツバー

00:00:28.328 --> 00:00:29.661

今週末にが必要かもしれない

00:00:29.696 --> 00:00:31.663

まだユニフォームを着せられるのか

00:00:31.698 --> 00:00:32.731

ええ

00:00:32.765 --> 00:00:34.166

鏡張りの鏡張りのステージ

00:00:34.002 --> 00:00:35.867

ストリッパーポールをを置いた方がいいかもしれない

00:00:35.902 --> 00:00:37.636

私は無料のパワーポイントクラス

00:00:37.067 --> 00:00:39.671

を無料で教えています

00:00:39.706 --> 00:00:42.999

資格を取れば事務職に就けるかもしれない

00:00:42.003 --> 00:00:44.309

初任給は時給20ドル

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Спасибо

00:00:02.302 --> 00:00:03.535

Привет подружка

00:00:03.057 --> 00:00:05.404

Пришла за чеком Да

00:00:05.438 --> 00:00:07.172

Привет Лиам Спасибо Джизела

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

Фиона Не могу его найти Ты где работала

00:00:11.077 --> 00:00:12.177

Автошоу на той неделе

00:00:12.212 --> 00:00:13.845

Блин Что

00:00:13.088 --> 00:00:15.647

Идиоты из McCormick Place слишком поздно

00:00:15.682 --> 00:00:16.715

сдали рабочие листки

00:00:16.749 --> 00:00:19.484

Чеков не будет до следующей пятницы

00:00:19.519 --> 00:00:21.386

Ты серьёзно Мне жаль

00:00:21.421 --> 00:00:22.821

Может я сама его заберу

00:00:22.855 --> 00:00:24.656

Бухгалтерия не выдаёт деньги заранее

00:00:24.691 --> 00:00:27.292

Я не продержусь до следующей недели

00:00:27.327 --> 00:00:28.293

Возможно в спорт баре Клюшки и коньки

00:00:28.328 --> 00:00:29.661

будет работа на эти выходные

00:00:29.696 --> 00:00:31.663

Там все ещё заставляют одевать ту форму

00:00:31.698 --> 00:00:32.731

Да

00:00:32.765 --> 00:00:34.166

Чего мелочиться ставили бы сразу зеркальную сцену

00:00:34.002 --> 00:00:35.867

и шест посередине

00:00:35.902 --> 00:00:37.636

Я даю бесплатные уроки PowerPoint

00:00:37.067 --> 00:00:39.671

в ближайшие четыре субботы

00:00:39.706 --> 00:00:42.999

Когда получишь сертификат сможешь устроиться в офис

00:00:42.003 --> 00:00:44.309

Начальная оплата 20 в час

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Gracias

00:00:02.302 --> 00:00:03.535

Hola chica

00:00:03.057 --> 00:00:05.404

Estás aquí por tu cheque Sí

00:00:05.438 --> 00:00:07.172

Hola Liam Gracias Gisela

00:00:07.207 --> 00:00:11.999

Fiona no puedo encontrarlo Qué trabajo harias

00:00:11.077 --> 00:00:12.177

El espectáculo de coches de la semana pasada

00:00:12.212 --> 00:00:13.845

Mierda Qué

00:00:13.088 --> 00:00:15.647

Los capullos de McCormick Place han dado

00:00:15.682 --> 00:00:16.715

las tarjetas de tiempo tarde

00:00:16.749 --> 00:00:19.484

Los cheques no estarán hasta el próximo viernes

00:00:19.519 --> 00:00:21.386

Hablas en serio Lo siento

00:00:21.421 --> 00:00:22.821

Puedo ir a recogerlo yo

00:00:22.855 --> 00:00:24.656

La nómina no se da por avanzado

00:00:24.691 --> 00:00:27.292

No me llegará el dinero hasta la semana que viene

00:00:27.327 --> 00:00:28.293

El bar Sticks Skates Sports

00:00:28.328 --> 00:00:29.661

puede necesitar a alguien para este fin de semana

00:00:29.696 --> 00:00:31.663

Aún te hacen llevar esos uniformes

00:00:31.698 --> 00:00:32.731

Sí

00:00:32.765 --> 00:00:34.166

Deberían de poner también un escenario con espejos

00:00:34.002 --> 00:00:35.867

y una barra de stripper en ese sitio

00:00:35.902 --> 00:00:37.636

Estoy dando una clase gratis de PowerPoint

00:00:37.067 --> 00:00:39.671

los cuatro próximos sábados

00:00:39.706 --> 00:00:42.999

Podrías encontrar un trabajo de oficina cuando te lo saques

00:00:42.003 --> 00:00:44.309

La paga para empezar es de 20 la hora

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:12:09

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.