To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, yeah, yeah, Jenna

Yeah, yeah, yeah, Jenna.It was Jenna's birthday. So you were watching her,who's a lot...

Shameless • S01E01 • 2011

Yeah, yeah, yeah, Jenna.It was Jenna's birthday. So you were watching her,who's a lot better looking than me. - You think so? Really?- How come you're not stalking Jenna? Because you think like thatand Jenna doesn't. Jenna dances for an audience. You dance likethere's no one else in the room. Your life's not simple, Fiona... And you can't stop it from showingbecause you're no fake. You're not lost.You don't need finding. This whole city belongs to the Jennas,I'm sick of them. I swear, Fiona, you're nothinglike anyone I've ever met. You make me want to enjoymy life again. Are you there? Fiona?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Yeah yeah yeah Jenna It was Jenna's birthday

00:00:04.253 --> 00:00:08.999

So you were watching her who's a lot better looking than me

00:00:08.716 --> 00:00:12.428

You think so Really How come you're not stalking Jenna

00:00:12.595 --> 00:00:15.431

Because you think like that and Jenna doesn't

00:00:15.598 --> 00:00:17.998

Jenna dances for an audience

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

You dance like there's no one else in the room

00:00:22.105 --> 00:00:23.648

Your life's not simple Fiona

00:00:23.856 --> 00:00:26.776

And you can't stop it from showing because you're no fake

00:00:26.943 --> 00:00:29.362

You're not lost You don't need finding

00:00:29.862 --> 00:00:32.049

This whole city belongs to the Jennas I'm sick of them

00:00:32.949 --> 00:00:36.997

I swear Fiona you're nothing like anyone I've ever met

00:00:36.202 --> 00:00:40.373

You make me want to enjoy my life again

00:00:41.415 --> 00:00:43.376

Are you there

00:00:45.878 --> 00:00:47.088

Fiona

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

أجل أجل جينا لقد كان عيد ميلاد جينا

00:00:03.097 --> 00:00:06.138

إذن لقد كنت لقد كنت تراقبها

00:00:06.172 --> 00:00:08.034

والتي كانت أجمل مني بكثير

00:00:08.374 --> 00:00:10.409

أتعتقدين ذلك حقا

00:00:10.443 --> 00:00:12.678

أجل إذن لم لم تلاحق جينا

00:00:12.712 --> 00:00:15.681

بسببك أنت أنت تفكرين بهذا الشكل أما هي فلا

00:00:15.715 --> 00:00:17.516

جينا ترقص لمن حولها

00:00:17.055 --> 00:00:21.022

أما أنتي فترقصين وكأنه لا يوجد أحد في المكان سواك

00:00:21.254 --> 00:00:24.289

حياتك ليست سهلة فيونا

00:00:24.324 --> 00:00:27.259

ولا يمكنك أن تخفيها لأنك لست مزيفة

00:00:27.293 --> 00:00:29.528

لست ضائعة ولست بحاجة لأحد أن يجدك

00:00:29.562 --> 00:00:31.163

المدينة مليئة بالكثير من الـ جينا وهي ملك لهم

00:00:31.197 --> 00:00:32.698

ولكنني سئمت منهن

00:00:32.732 --> 00:00:36.268

أقسم لك فيونا لم أعهد أحدا أبدا في حياتي مثلك

00:00:36.302 --> 00:00:40.239

أنت تجعلينني راغبا بالحياة والمرح مجددا

00:00:41.775 --> 00:00:43.208

هل أنت هناك

00:00:45.678 --> 00:00:47.088

فيونا

00:00:01.000 --> 00:00:03.688

Jenna C'était son anniversaire

00:00:04.302 --> 00:00:08.108

Donc tu la matais Elle est plus jolie que moi

00:00:08.792 --> 00:00:10.327

Tu trouves vraiment

00:00:10.577 --> 00:00:12.579

Oui pourquoi t'harcèles pas Jenna

00:00:12.829 --> 00:00:15.582

Parce que tu penses pas comme elle

00:00:15.832 --> 00:00:19.001

Elle danse pour les spectateurs tu danses comme si t'étais seule

00:00:22.216 --> 00:00:25.592

Ta vie est compliquée et tu peux pas le cacher

00:00:25.759 --> 00:00:29.154

T'es nature t'es pas perdue tu cherches rien

00:00:29.967 --> 00:00:32.641

Toute la ville appartient aux Jenna mais j'en ai marre

00:00:33.001 --> 00:00:36.167

J'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi

00:00:36.334 --> 00:00:39.244

Tu me redonnes envie de profiter de la vie

00:00:41.482 --> 00:00:42.482

T'es là

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ja ja Jenna Es war ihr Geburtstag

00:00:04.261 --> 00:00:06.171

Du hast also du hast also sie beobachtet

00:00:06.604 --> 00:00:07.823

die viel besser als ich aussieht

00:00:08.079 --> 00:00:10.000

Denkst du Wirklich

00:00:10.667 --> 00:00:12.136

Ja wieso stalkst du dann nicht Jenna

00:00:12.795 --> 00:00:15.557

Weil du du denkst so und Jenna nicht

00:00:15.577 --> 00:00:18.895

Jenna tanzt für ein Publikum Du tanzt als ob niemand anderes im Raum ist

00:00:22.103 --> 00:00:23.927

Dein Leben ist nicht einfach Fiona

00:00:23.947 --> 00:00:26.876

und du kannst es nicht aufhalten es zu zeigen denn du bist keine Schwindlerin

00:00:26.896 --> 00:00:28.987

Du bist nicht verloren du musst nicht gefunden werden

00:00:29.922 --> 00:00:32.731

Die ganze Stadt gehört den Jennas aber ich habe sie satt

00:00:32.964 --> 00:00:36.185

Ich schwöre Fiona du bist total anders als alle anderen die ich jemals getroffen habe

00:00:36.205 --> 00:00:39.139

Du bringst mich wieder dazu mein Leben genießen zu wollen

00:00:41.465 --> 00:00:42.608

Bist du noch da

00:00:45.678 --> 00:00:46.829

Fiona

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

Yeah yeah Jenna Itu ultah Jenna

00:00:03.097 --> 00:00:06.138

Jadi kamu dulu Kamu dulu memandangnya

00:00:06.172 --> 00:00:08.034

yang lebih menarik dariku

00:00:08.374 --> 00:00:10.409

Kamu pikir gitu Benarkah

00:00:10.443 --> 00:00:12.678

Yeah jadi bagaimana bisa kamu gak menguntit Jenna

00:00:12.712 --> 00:00:15.681

Karena kamu kamu pikir begitu dan Jenna ngga

00:00:15.715 --> 00:00:17.516

Jenna berdansa untuk penonton

00:00:17.055 --> 00:00:21.022

Kamu berdansa seperti gak ada seorangpun di ruangan

00:00:21.254 --> 00:00:24.289

Hidupmu gak sederhana Fiona

00:00:24.324 --> 00:00:27.259

dan kamu gak bisa menutupinya karena kamu gak palsu

00:00:27.293 --> 00:00:29.528

Kamu gak tersesat kamu gak butuh ditemukan

00:00:29.562 --> 00:00:31.163

Seluruh kota ini milik Jenna

00:00:31.197 --> 00:00:32.698

Tapi aku tidak menyukainya

00:00:32.732 --> 00:00:36.268

Aku bersumpah Fiona kamu beda dengan orang lain yang pernah aku temui

00:00:36.302 --> 00:00:40.239

Kamu membuatku ingin menikmati hidupku lagi

00:00:41.775 --> 00:00:43.208

Kamu disana

00:00:45.678 --> 00:00:47.088

Fiona

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Да да это Дженна И тогда был её день рождения

00:00:03.936 --> 00:00:06.104

Значит ты смотрел на неё

00:00:06.139 --> 00:00:08.034

она была гораздо красивее меня

00:00:08.374 --> 00:00:10.409

Ты правда так думаешь

00:00:10.443 --> 00:00:12.678

Да Чего ты тогда за Дженной не начал ухлёстывать

00:00:12.712 --> 00:00:15.681

Потому что ты потому что ты можешь так думать а Дженна нет

00:00:15.715 --> 00:00:17.516

Дженна танцевала для других

00:00:17.055 --> 00:00:21.219

А ты танцевала так словно больше никого на танцполе и не было

00:00:21.254 --> 00:00:24.289

У тебя сложная жизнь Фиона

00:00:24.324 --> 00:00:27.259

и ты постоянно это всем показывала потому что была искренней

00:00:27.293 --> 00:00:29.561

Ты не потерялась тебя не надо спасать

00:00:29.595 --> 00:00:31.196

Весь этот город принадлежит Дженнам

00:00:31.023 --> 00:00:32.698

меня тошнит от них

00:00:32.732 --> 00:00:36.301

Клянусь Фиона ты не похожа ни на одного знакомого мне человека

00:00:36.336 --> 00:00:40.205

Из за тебя я вновь наслаждаюсь своей жизнью

00:00:41.808 --> 00:00:43.208

Ты там

00:00:45.712 --> 00:00:47.913

Фиона

00:00:01.000 --> 00:00:03.811

Sí sí Jenna Era el cumpleaños de Jenna

00:00:03.936 --> 00:00:06.014

Así que estabas estabas mirándola a ella

00:00:06.139 --> 00:00:08.274

que tiene mucha mejor pinta que yo

00:00:08.442 --> 00:00:10.359

Eso piensas De verdad

00:00:10.527 --> 00:00:12.612

Sí entonces cómo no vas a acechar a Jenna

00:00:12.078 --> 00:00:15.615

Porque piensas así y Jenna no

00:00:15.783 --> 00:00:17.425

Jenna baila para el público

00:00:17.055 --> 00:00:21.129

Tú bailas como si no hubiera nadie más en la habitación

00:00:21.254 --> 00:00:24.199

Tu vida no es sencilla Fiona

00:00:24.324 --> 00:00:27.167

y no puedes parar que lo enseñe por que no es falso

00:00:27.292 --> 00:00:29.503

No estás perdida no necesitas encontrar

00:00:29.671 --> 00:00:31.104

Esta ciudad entera pertenece a las Jennas

00:00:31.229 --> 00:00:32.672

Pero estoy harto de ellas

00:00:32.084 --> 00:00:36.021

Juro Fiona que no he conocido a nadie como tú

00:00:36.335 --> 00:00:40.204

Haces que quiera disfrutar de mi vida otra vez

00:00:41.807 --> 00:00:43.207

Estás ahí

00:00:45.711 --> 00:00:47.912

Fiona

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:37:37

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.