To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I didn't need your help

A kick-ass you that you likeand I like too. You're afraid that if you rely on me... One...

Shameless • S01E06 • 2011

You know, I didn't need your help. You know, it looked like you did. You're upset that I actually did help. You're afraid that if I keep onshowing up and actually helping... That you'll like it,and liking it will lead to relying on it. By relying on it, you'll be less of the youyou've made yourself into: A kick-ass you that you likeand I like too. You're afraid that if you rely on me... One day when you really need meto show, I won't. You'll be angry at yourself for believingsomething you only see in movies... Something that I'm determined toprove to you actually exists. How come every timeI wanna fool around, you can't shut up?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

You know I didn't need your help

00:00:03.253 --> 00:00:05.838

You know it looked like you did

00:00:06.999 --> 00:00:08.967

You're upset that I actually did help

00:00:09.133 --> 00:00:12.637

You're afraid that if I keep on showing up and actually helping

00:00:12.804 --> 00:00:15.932

That you'll like it and liking it will lead to relying on it

00:00:16.099 --> 00:00:19.477

By relying on it you'll be less of the you you've made yourself into

00:00:19.644 --> 00:00:22.522

A kick ass you that you like and I like too

00:00:23.564 --> 00:00:25.441

You're afraid that if you rely on me

00:00:25.608 --> 00:00:28.152

One day when you really need me to show I won't

00:00:28.319 --> 00:00:32.999

You'll be angry at yourself for believing something you only see in movies

00:00:32.198 --> 00:00:35.368

Something that I'm determined to prove to you actually exists

00:00:37.203 --> 00:00:43.501

How come every time I wanna fool around you can't shut up

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

نعم لم أكن بحاجة لمساعدتك

00:00:03.536 --> 00:00:07.139

لا بدا الأمر وكأنك لاتحتاجي

00:00:07.173 --> 00:00:09.741

أنت مستائه لأني ساعدت فعلا في الحقيقه

00:00:09.776 --> 00:00:12.244

أنت خائفه أنه أذا أستمريت بالظهور

00:00:12.278 --> 00:00:14.212

ومساعدتك عندما تحتاجيها

00:00:14.247 --> 00:00:15.514

أن سيؤدي الى الأعتماد علي

00:00:15.548 --> 00:00:18.998

وبالأعتماد على ذلك

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

ستكونين أقل من مما فعلت

00:00:20.653 --> 00:00:24.556

00:00:24.059 --> 00:00:26.491

ولكنك خائفه أن تعتادي بأعتمادك علي

00:00:26.526 --> 00:00:28.794

وفي يوم ما عندما تحتاجيني أن لن آتي

00:00:28.828 --> 00:00:30.495

ثم ستصبحين غاضبه من نفسك

00:00:30.053 --> 00:00:32.931

للاعتقادك في شيء رأيته فقط في الأفلام

00:00:32.965 --> 00:00:35.002

شيء أنا مصمم لا أثبت لك وجودة في الواقع

00:00:38.204 --> 00:00:41.001

كيف أنه في كل مره أريد بها أن أخدع من حولي

00:00:41.073 --> 00:00:43.842

أنت لاتمسك لسانك

00:00:01.000 --> 00:00:03.218

Regardez je n'ai pas besoin de votre aide

00:00:03.248 --> 00:00:05.448

Non il semblait que j'avais

00:00:06.042 --> 00:00:09.093

Etes vous choqué par le fait vous avez vraiment aidé

00:00:09.103 --> 00:00:12.505

Avez vous peur que si je me tiens voir et de vous donner un coup de main sérieusement

00:00:12.714 --> 00:00:15.683

Vous allez adorer Et ce qui vous apporter nous appuyer

00:00:15.713 --> 00:00:19.563

attentes et vous rendre moins vous même que vous devenez

00:00:19.736 --> 00:00:22.986

vous même et une division qui fait appel à moi et vous

00:00:23.232 --> 00:00:26.809

Mais vous avez peur que l'apprentissage de compter sur moi le jour où vous le souhaitez

00:00:26.839 --> 00:00:28.002

Je serai là

00:00:28.107 --> 00:00:31.376

Ainsi en colère contre vous de croire quelque chose qui n'existe que dans les films

00:00:31.406 --> 00:00:34.096

quelque chose que j'ai bien l'intention pour prouver qu'il existe vraiment

00:00:37.129 --> 00:00:40.629

Come'e que chaque fois que Je veux avoir une certaine 'fun

00:00:40.072 --> 00:00:42.697

vous ne pouvez pas la fermer

00:00:01.000 --> 00:00:02.318

Ja ich hätte deine Hilfe nicht gebraucht

00:00:03.266 --> 00:00:04.971

Nein es hat aber so ausgesehen

00:00:06.036 --> 00:00:07.849

Du bist verärgert dass ich tatsächlich geholfen habe

00:00:09.128 --> 00:00:11.013

Du bist besorgt dass wenn ich weiterhin auftauche

00:00:11.014 --> 00:00:13.391

und tatsächlich helfe dass es dir gefallen könnte

00:00:13.401 --> 00:00:16.872

Und es zu mögen wird dazu führen sich darauf zu verlassen und wenn du dich darauf verlässt

00:00:16.882 --> 00:00:19.388

wirst du weniger diejenige sein zu der du dich selber gemacht hast

00:00:19.924 --> 00:00:22.423

ein Wahnsinns Du das du magst und das ich auch mag

00:00:23.259 --> 00:00:25.001

Aber du bist besorgt dass wenn du lernst dich auf mich zu verlassen

00:00:25.101 --> 00:00:27.278

dann eines Tages wenn du mich brauchst um aufzukreuzen dass ich das nicht werde

00:00:28.129 --> 00:00:29.276

Und dann würdest du auf dich wütend sein

00:00:29.286 --> 00:00:31.486

an etwas zu glauben dass du nur in den Filmen gesehen hast

00:00:31.496 --> 00:00:34.002

etwas von dem ich entschlossen bin es zu beweisen dass sowas tatsächlich existiert

00:00:37.997 --> 00:00:39.611

Wie kommt's dass jedes Mal wenn ich es treiben will

00:00:40.864 --> 00:00:42.298

du nicht die Klappe halten kannst

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Aku tidak perlu bantuanmu

00:00:03.294 --> 00:00:04.629

Tidak kau memerlukannya

00:00:06.089 --> 00:00:07.799

Kau kesal karena aku membantumu

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Kau takut kau akan suka jika aku terus datang dan membantumu

00:00:13.429 --> 00:00:15.682

Karena suka kau akan mengandalkanku

00:00:15.765 --> 00:00:19.352

Karena mengandalkanku kau tidak akan setegar biasanya

00:00:19.978 --> 00:00:22.438

Kau dan aku memang menyukai dirimu yang tegar itu

00:00:23.314 --> 00:00:25.999

Kau takut kau akan mengandalkanku

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

lalu suatu hari aku tidak datang saat kau membutuhkanku

00:00:27.986 --> 00:00:29.404

Lalu kau marah pada dirimu sendiri

00:00:29.487 --> 00:00:31.489

karena memercayai hal yang hanya ada di film

00:00:31.572 --> 00:00:33.007

Aku sangat ingin membuktikan hal itu padamu

00:00:37.245 --> 00:00:39.664

Kenapa setiap kali aku ingin bercinta denganmu

00:00:40.957 --> 00:00:42.208

kau tidak bisa berhenti bicara

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ああ君の助けは必要なかった

00:00:03.536 --> 00:00:07.139

いやそう見えた

00:00:07.173 --> 00:00:09.741

あなたは動揺している実際に助けたんだ

00:00:09.776 --> 00:00:12.244

あなたは恐れている私が現れ続ければ

00:00:12.278 --> 00:00:14.212

実際に助けたあなたは恐れている

00:00:14.247 --> 00:00:15.514

そして好きになってくれることが

00:00:15.548 --> 00:00:18.998

頼るようになるそして頼ることによって

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

自分自身をになってしまう

00:00:20.653 --> 00:00:24.556

あなたが好きで私も好きなあなたが好きなそして私も好きな

00:00:24.059 --> 00:00:26.491

でもあなたは恐れている私に頼ることを学べば

00:00:26.526 --> 00:00:28.794

いつか本当に私は現れない

00:00:28.828 --> 00:00:30.495

そのときあなたは自分に腹を立てる

00:00:30.053 --> 00:00:32.931

映画でしか見たことのない映画でしか見たことのないものを信じている自分に腹を立てるだろう

00:00:32.965 --> 00:00:35.002

実際に存在することを実際に存在することを証明するために

00:00:38.204 --> 00:00:41.001

どうして毎回ふざけたいんだ

00:00:41.073 --> 00:00:43.842

黙っていられないんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Да мне была не нужна твоя помощь

00:00:03.536 --> 00:00:07.139

А мне показалось что нужна

00:00:07.173 --> 00:00:09.741

Ты расстроена что я действительно помог

00:00:09.776 --> 00:00:12.244

Ты боишься что если я буду приходить и

00:00:12.278 --> 00:00:14.212

по настоящему помогать то тебе это понравится

00:00:14.247 --> 00:00:15.514

И это приведёт к тому что ты

00:00:15.548 --> 00:00:18.998

начнёшь на меня полагаться и положившись на меня

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

ты будешь становиться всё менее и менее такой какой ты себя сделала

00:00:20.653 --> 00:00:24.556

менее потрясной какой ты нравишься себе и мне

00:00:24.059 --> 00:00:26.491

Но ты боишься что если ты научишься на меня полагаться

00:00:26.526 --> 00:00:28.794

то однажды когда тебе действительно понадобится чтобы я пришёл я не приду

00:00:28.828 --> 00:00:30.495

И тогда ты будешь злиться на себя за то

00:00:30.053 --> 00:00:32.931

что поверила в то что видела только в кино

00:00:32.965 --> 00:00:35.002

и я собираюсь доказать что это существует и в реальной жизни

00:00:38.204 --> 00:00:41.001

Почему каждый раз как я хочу подурачиться

00:00:41.073 --> 00:00:43.842

ты трещишь не умолкая

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Sí no necesitaba tu ayuda

00:00:03.536 --> 00:00:07.139

No pero parecía que sí

00:00:07.173 --> 00:00:09.741

Te molesta que mi ayuda sirviera

00:00:09.776 --> 00:00:12.244

Tienes miedo de que si sigo viniendo

00:00:12.278 --> 00:00:14.212

y ayudando de verdad te guste

00:00:14.247 --> 00:00:15.514

Y que te guste te llevará a

00:00:15.548 --> 00:00:18.998

que cuentes con ello y que cuentes con ello

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

te hará ser menos esa persona en la que te has convertido

00:00:20.653 --> 00:00:24.556

una tía dura que te gusta y a mí también

00:00:24.059 --> 00:00:26.491

Pero tienes miedo que si cuentas conmigo

00:00:26.526 --> 00:00:28.794

un día cuando realmente me necesites no estaré

00:00:28.828 --> 00:00:30.495

Y entonces te enfadarás contigo misma

00:00:30.053 --> 00:00:32.931

por creer en algo que sólo has visto en las películas

00:00:32.965 --> 00:00:35.002

algo que estoy dispuesto a enseñarte que existe de verdad

00:00:38.204 --> 00:00:41.001

Cómo es que cada vez que quiero juguetear

00:00:41.073 --> 00:00:43.842

no te callas

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:47:07

Uploaded

Mar 13, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Production

John Wells Productions,Warner Bros. Television,Showtime Networks

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A scrappy, feisty, fiercely loyal Chicago family makes no apologies.