To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, all right

All right, all right. Right here, in frontof me now, eat this. Yeah. Oh, uh, gee.Thanks,...

Shark Tale • 2004

All right, all right. Right here, in frontof me now, eat this. Yeah. Oh, uh, gee.Thanks, Pop. Here's the thing.I'm on a diet. I read an articleabout shrimps. They're not good for you. You know how many caloriesare in one of those shrimps? A lot. It's true, it's true,and the other thing is, my sister had a baby, and I took it overbecause she passed away, and then her baby lostits legs and its arms, and now he's nothingbut a stump, but I still take care of himwith my wife, and it's growing,and it's... It's fairly happy,but it's difficult 'cause I've been workinga second shift at the factory to put food on the table, but all the love that I see in that little guy's face makes it worth it in the end. True story

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

All right all right

00:00:02.585 --> 00:00:04.712

Right here in front of me now eat this

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

Yeah Oh uh gee Thanks Pop

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

Here's the thing I'm on a diet

00:00:11.553 --> 00:00:13.638

I read an article about shrimps

00:00:13.721 --> 00:00:14.722

They're not good for you

00:00:14.847 --> 00:00:18.101

You know how many calories are in one of those shrimps

00:00:18.851 --> 00:00:19.852

A lot

00:00:19.978 --> 00:00:22.272

It's true it's true and the other thing is

00:00:22.897 --> 00:00:24.107

my sister had a baby

00:00:24.019 --> 00:00:26.776

and I took it over because she passed away

00:00:26.859 --> 00:00:29.862

and then her baby lost its legs and its arms

00:00:29.946 --> 00:00:31.239

and now he's nothing but a stump

00:00:31.322 --> 00:00:33.491

but I still take care of him with my wife

00:00:33.616 --> 00:00:36.286

and it's growing and it's

00:00:36.411 --> 00:00:39.122

It's fairly happy but it's difficult

00:00:39.205 --> 00:00:41.916

'cause I've been working a second shift at the factory

00:00:42.000 --> 00:00:43.626

to put food on the table

00:00:43.071 --> 00:00:45.712

but all the love that I see

00:00:45.795 --> 00:00:47.171

in that little guy's face

00:00:47.255 --> 00:00:49.002

makes it worth it in the end

00:00:51.342 --> 00:00:52.594

True story

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

ما الجديد في ذلك انا قمت بفعل ذلك الاف المرات

00:00:03.587 --> 00:00:04.712

انا لا أريد قول ذلك مره أخرى

00:00:04.755 --> 00:00:07.174

أتعلم انك تعطيني فكره عن طبيعتك أتعلم ذلك

00:00:07.215 --> 00:00:08.966

انا لا اعرف كيف اقول لك ذلك بطريقة أخرى يا ليني

00:00:09.003 --> 00:00:11.999

ترى شيئا تقتله وتأكله انتهى

00:00:11.001 --> 00:00:13.093

شكرا هذا ما تفعله اسماك القرش

00:00:13.973 --> 00:00:16.308

ذلك تقليد رائع ما خطبك

00:00:16.035 --> 00:00:19.269

اخوك فرانكي ها هو انه قاتل

00:00:19.312 --> 00:00:20.897

صحيح يا أبي انه جميل

00:00:20.938 --> 00:00:23.482

انه يفعل ما المفروض فعله امسح وجهك

00:00:25.026 --> 00:00:26.999

لكن أنت

00:00:26.736 --> 00:00:28.278

اسمع أشياء

00:00:29.114 --> 00:00:31.783

هل اصبحت تفهم عندما تبدو ضعيفا

00:00:31.784 --> 00:00:33.868

ذلك يجعلني ضعيفا ايضا اعلم يا أبي

00:00:33.911 --> 00:00:37.331

انا آسف ليني ليني انظر الي

00:00:38.001 --> 00:00:38.623

انظر الي

00:00:39.375 --> 00:00:42.294

هذا ليس عمل اي احد انه لك ولكليكما

00:00:43.017 --> 00:00:45.999

وانت تتصرف مثل وكأنك لا تريده حتى

00:00:45.084 --> 00:00:48.003

أريد ان اعرف انك تستطيع معالجة ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Nu hier voor m'n neus Eet op

00:00:04.712 --> 00:00:08.792

Dank je wel pa Dit is het probleem

00:00:08.882 --> 00:00:16.051

Ik ben op dieet en heb gelezen dat er veel calorieën in garnalen zitten

00:00:17.683 --> 00:00:20.849

Heel veel Klopt en bovendien

00:00:20.978 --> 00:00:25.271

M'n zus had een kindje dat ik heb overgenomen zij is overleden

00:00:25.399 --> 00:00:29.692

En dat kind is armen en benen kwijt Het is nog maar 'n stomp

00:00:29.082 --> 00:00:32.489

Maar ik zorg ervoor samen met m'n vrouw

00:00:32.572 --> 00:00:36.487

Het kind groeit goed en is redelijk gelukkig

00:00:36.618 --> 00:00:42.122

Maar het blijft moeilijk Ik heb twee banen om brood op de plank te krijgen

00:00:42.248 --> 00:00:47.587

Maar de liefde die dat kind me geeft maakt 't de moeite waard

00:00:49.714 --> 00:00:51.671

Echt waar

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Là devant moi mange ça

00:00:05.738 --> 00:00:08.502

Merci papa

00:00:08.608 --> 00:00:10.041

Mais en fait

00:00:10.109 --> 00:00:14.512

je fais un régime et j'ai lu un article sur ces crevettes Évite les

00:00:14.581 --> 00:00:18.054

Tu sais combien il y a de calories dans une crevette

00:00:18.651 --> 00:00:19.675

Plein

00:00:19.752 --> 00:00:22.084

C'est vrai C'est vrai et en plus

00:00:22.155 --> 00:00:26.387

j'ai adopté le bébé de ma s ur parce qu'elle est décédée

00:00:26.459 --> 00:00:29.428

Et il a perdu ses bras et ses jambes

00:00:29.495 --> 00:00:33.329

c'est plus qu'une larve mais on s'en occupe avec ma femme

00:00:33.399 --> 00:00:37.802

et puis il grandit et il a l'air heureux

00:00:37.087 --> 00:00:41.704

Mais c'est dur je dois assurer deux services à l'usine

00:00:41.774 --> 00:00:43.765

pour gagner notre pitance

00:00:43.876 --> 00:00:46.097

Mais quand je vois tout cet amour dans ses petits yeux

00:00:47.999 --> 00:00:48.946

ça en vaut la peine

00:00:50.984 --> 00:00:53.179

Vrai de vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Wenn er nicht kommt machen wir ihn kalt

00:00:02.835 --> 00:00:04.378

Sagen Sie einfach Bescheid

00:00:05.171 --> 00:00:08.067

Ich habe einen großen Umschlag voller Geld und überreiche ihn Mr Sykes

00:00:08.967 --> 00:00:11.636

Beeilung das dürfen wir uns nicht entgehen lassen

00:00:11.803 --> 00:00:14.721

Bist du sicher Ein Freund gab mir den Tipp

00:00:15.223 --> 00:00:17.465

Das Rennen ist manipuliert Wir können nicht verlieren

00:00:17.684 --> 00:00:21.183

Wie heißt das Pferd Lucky Day

00:00:21.354 --> 00:00:23.928

Lucky Day mit 200 zu 1

00:00:25.233 --> 00:00:27.019

Wir werden reich Reich

00:00:27.036 --> 00:00:30.113

Und ich komme ganz oben aufs Riff

00:00:30.822 --> 00:00:32.364

Moment Was tu ich da bloß

00:00:32.532 --> 00:00:34.608

Was sagte Angie noch gleich

00:00:36.998 --> 00:00:37.536

Was hat Angie nur gesagt

00:00:37.704 --> 00:00:39.744

Träume beginnen ganz klein

00:00:39.914 --> 00:00:43.083

Man muss alles einsetzen Alles einsetzen

00:00:44.999 --> 00:00:47.412

Und Lucky Day gewinnt

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Está bien está bien Aquí en frente de mí cómete esto

00:00:05.007 --> 00:00:08.004

Sí caray Gracias papá

00:00:08.005 --> 00:00:09.009

Éste es el asunto

00:00:10.001 --> 00:00:14.004

Estoy a dieta y leí un artículo sobre los camarones

00:00:14.006 --> 00:00:18.005

No te hacen bien Sabes cuántas calorías tiene un camarón

00:00:18.007 --> 00:00:19.007

Muchas

00:00:19.007 --> 00:00:22.000

Es cierto y la otra cosa es que

00:00:22.002 --> 00:00:26.002

mi hermana tuvo un bebé y yo me encargué de él porque ella murió

00:00:26.005 --> 00:00:29.004

y luego el bebé perdió las patas y los brazos

00:00:29.006 --> 00:00:33.001

y ahora sólo es un muñón pero yo y mi esposa lo cuidamos

00:00:33.004 --> 00:00:37.007

Y está creciendo y es bastante feliz

00:00:37.008 --> 00:00:41.005

pero es duro porque estoy trabajando dos turnos en la fábrica

00:00:41.007 --> 00:00:43.007

para tener qué comer

00:00:43.008 --> 00:00:48.007

Pero todo el amor que veo en la cara del pequeño hace que valga la pena

00:00:51.000 --> 00:00:53.001

Es la verdad

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:19:03

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to their own advantage.