To watch in HD, get ClipCafe PRO

Holy mackerel!

Holy mackerel!Did we get that? Hey, Ang.Oscar's on the TV. Show me that.Go ahead with your...

Shark Tale • 2004

Holy mackerel!Did we get that? Hey, Ang.Oscar's on the TV. Show me that.Go ahead with your bad self. Ugh. Do you hear them, Lenny? They are going crazy.They love us. They love you.They hate me.What? Can we switch sides?Maybe I can be the Fishslayer. They'll never see it coming. Come on. You sell this, you'llnever have to go home again. You can start a new life. Give me a growl. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Holy mackerel Did we get that

00:00:03.335 --> 00:00:05.463

Hey Ang Oscar's on the TV

00:00:06.088 --> 00:00:08.034

Show me that Go ahead with your bad self

00:00:08.549 --> 00:00:09.758

Ugh

00:00:11.026 --> 00:00:13.012

Do you hear them Lenny

00:00:13.001 --> 00:00:15.097

They are going crazy They love us

00:00:15.222 --> 00:00:17.308

They love you They hate me What

00:00:17.391 --> 00:00:19.393

Can we switch sides Maybe I can be the Fishslayer

00:00:19.477 --> 00:00:20.603

They'll never see it coming

00:00:20.728 --> 00:00:24.565

Come on You sell this you'll never have to go home again

00:00:24.648 --> 00:00:26.233

You can start a new life

00:00:26.317 --> 00:00:27.568

Give me a growl

00:00:27.735 --> 00:00:28.861

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

آنجي ماذا تفعلين هنا

00:00:05.171 --> 00:00:06.838

ماذا يا أوسكار أنسيت شيئا

00:00:06.881 --> 00:00:10.967

او ربما قد نسيت قرشك

00:00:13.018 --> 00:00:13.093

مرحبا

00:00:14.682 --> 00:00:18.031

قرش اهربي يا آنجي سوف احميكي بسرعة

00:00:18.031 --> 00:00:23.094

قبل فوات الاوان اذهبي للبيت بدوني توقف عن ذلك صديقك القرش اخبرني بكل شيء

00:00:24.775 --> 00:00:28.779

ليني لماذا فعلت ذلك لا ادري لقد اعجبتني

00:00:28.821 --> 00:00:30.698

شكرا وانا اعجبت بك ايضا

00:00:30.074 --> 00:00:33.576

ماذا كنت تفكر بجلبه الى هنا

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

Makreel nog an toe Hebben we dat Angie Oscar is op de tv

00:00:06.214 --> 00:00:09.215

Laat zien Rot jij even op

00:00:10.968 --> 00:00:14.468

Hoor je dat Ze worden helemaal gek Ze zijn dol op ons

00:00:14.597 --> 00:00:16.388

Ze hebben de pest aan me

00:00:16.474 --> 00:00:20.388

Gaan we ruilen Als vissensnaaier hebben ze me nooit door

00:00:20.519 --> 00:00:24.268

Straks hoef je niet meer naar huis

00:00:24.357 --> 00:00:27.772

Je begint 'n nieuw leven Grom eens

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Dieu tout poisson On l'a

00:00:03.269 --> 00:00:05.863

C'est Oscar à la télé

00:00:05.972 --> 00:00:08.941

Amène un peu ta sale bobine

00:00:11.277 --> 00:00:14.094

T'entends Ils sont hystériques Ils nous adorent

00:00:15.048 --> 00:00:17.573

Toi oui Pas moi On change

00:00:17.065 --> 00:00:20.551

Je fais le Tueur ça va les épater

00:00:20.653 --> 00:00:24.453

Sois convaincant et t'auras pas à rentrer chez toi

00:00:24.524 --> 00:00:27.055

Tu repartiras de zéro Vas y grogne

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Das sollten sie auch sein Was erwartest du

00:00:03.711 --> 00:00:05.835

Du schreibst dir den getöteten Hai zu

00:00:06.999 --> 00:00:07.203

und denkst damit wären alle Probleme

00:00:07.298 --> 00:00:09.255

für den Rest deines Lebens aus der Welt

00:00:11.076 --> 00:00:12.876

Genau

00:00:13.345 --> 00:00:15.505

Jetzt mach dir mal keine Sorgen

00:00:15.681 --> 00:00:18.009

Ich und Lenny haben die Situation im Griff

00:00:18.183 --> 00:00:20.176

Ich will damit nichts zu tun haben

00:00:20.269 --> 00:00:23.139

Zu spät Grasfresser Die suchen auch nach dir

00:00:23.981 --> 00:00:25.689

Verstehe Was sollen wir also tun

00:00:25.858 --> 00:00:28.776

Wir machen Folgendes Oscar jetzt hör mir mal zu

00:00:29.153 --> 00:00:32.019

Du sagst allen die Wahrheit Und du schwimmst nach Hause

00:00:01.000 --> 00:00:01.009

TIBURÓN

00:00:02.001 --> 00:00:04.001

Caracoles Captamos eso

00:00:04.002 --> 00:00:06.007

Oye Ang Oscar está en la tele

00:00:06.009 --> 00:00:09.008

Muéstramelo Lárgate con tu maldad

00:00:12.002 --> 00:00:13.006

Los oyes Lenny

00:00:13.008 --> 00:00:15.009

Se están volviendo locos Nos adoran

00:00:16.000 --> 00:00:18.005

Te adoran a ti A mí me odian Cambiamos de bando

00:00:18.006 --> 00:00:21.004

Yo seré el Matapeces No se lo esperarán

00:00:21.006 --> 00:00:25.003

Por favor Digo si se lo creen no tendrás que volver a casa

00:00:25.004 --> 00:00:28.003

Empezarás una nueva vida Haz un gruñido

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

111

Timestamp in Movie

00:54:43

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to their own advantage.