To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa! Ho-ho ho! Hey, Boss, it's Lenny. He was wearing a disguise so we wouldn't recognize him. But n

Whoa! Ho-ho ho! Hey, Boss, it's Lenny. He was wearing a disguiseso we wouldn't recognize...

Shark Tale • 2004

Whoa! Ho-ho ho! Hey, boss, it's Lenny. He was wearing a disguiseso we wouldn't recognize him. But now he's not wearinga disguise, so we do recognize him. Hi, Pop. Are youkidding me? Are you kidding me?Are you out of your MIND? Do you have any ideahow this looks? This is the best sit-downI've ever been to. What are you doingwith this guy? He took out yourflesh and blood,Frankie. But, Pop,just listen... But nothing. You nevertake sides againstthe family. Ever! Hey, Don, Lino, sir. It's not his fault.This is between you and me. What did I ever do to YOU? You took Frankie away, and you turned Lennyinto a dolphin! I'm gonna get you. Oscar, look out! Oscar, swim for your life!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Whoa Ho ho ho

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

Hey Boss it's Lenny

00:00:04.545 --> 00:00:06.881

He was wearing a disguise so we wouldn't recognize him

00:00:07.002 --> 00:00:09.133

But now he's not wearing a disguise

00:00:09.217 --> 00:00:11.135

so we do recognize him

00:00:12.345 --> 00:00:13.346

Hi Pop

00:00:13.429 --> 00:00:14.555

Are you kidding me

00:00:14.972 --> 00:00:17.642

Are you kidding me Are you out of your mind

00:00:17.767 --> 00:00:19.769

Do you have any idea how this looks

00:00:20.436 --> 00:00:22.814

This is the best sit down I've ever been to

00:00:23.272 --> 00:00:24.565

What are you doing with this guy

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

He took out your flesh and blood Frankie

00:00:26.859 --> 00:00:28.152

But Pop just listen

00:00:28.277 --> 00:00:31.447

But nothing You never take sides against the family Ever

00:00:31.531 --> 00:00:33.366

Hey Don Lino sir

00:00:33.491 --> 00:00:36.702

It's not his fault This is between you and me

00:00:36.828 --> 00:00:38.413

What did I ever do to you

00:00:38.621 --> 00:00:40.123

You took Frankie away

00:00:40.206 --> 00:00:42.208

and you turned Lenny into a dolphin

00:00:43.167 --> 00:00:44.585

I'm gonna get you

00:00:45.169 --> 00:00:46.212

Oscar look out

00:00:46.295 --> 00:00:48.464

Oscar swim for your life

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

يا رجل أنت الذي اخطئت انا بالكاد اعلم تلك الفتاة

00:00:04.086 --> 00:00:07.131

ما اسمها كان اجل

00:00:07.881 --> 00:00:09.466

اني اقوله بأنه مخادع

00:00:11.219 --> 00:00:15.264

لو لم أكن متزوجا كيف حالك أيتها السيدة الجميلة

00:00:16.141 --> 00:00:21.396

لولا ها قد تقابلنا ثانية أنت تعلم يا قاتل القرش

00:00:21.438 --> 00:00:24.941

هنالك شيء وحده احبه اكثر من المال

00:00:25.651 --> 00:00:26.735

الإنتقام

00:00:27.945 --> 00:00:31.448

لقد وقعت بالحب ايام قتلك لاسماك القرش توالت

00:00:32.115 --> 00:00:34.451

ولا يوجد هناك اي شيء حيال ذلك

00:00:49.719 --> 00:00:50.677

ما المضحك

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Dat is Lenny Hij was vermomd dan herkenden we 'm niet

00:00:04.879 --> 00:00:09.505

Maar nu is ie niet vermomd en dus herkennen we hem

00:00:10.001 --> 00:00:12.672

Hoi pap Is dit 'n geintje

00:00:12.761 --> 00:00:17.719

Ben je helemaal gek geworden Weet je hoe dit eruitziet

00:00:18.058 --> 00:00:22.001

De beste bijeenkomst aller tijden Wat doe je

00:00:22.146 --> 00:00:25.894

Hij heeft je broer Frankie gemold Luister

00:00:25.983 --> 00:00:29.316

Je kiest nooit tegen je familie

00:00:29.444 --> 00:00:32.086

Don Lino het komt niet door hem

00:00:32.099 --> 00:00:36.323

Dit is tussen ons Heb ik jou iets gedaan

00:00:36.041 --> 00:00:42.329

Jij molt Frankie en maakt van Lenny 'n dolfijn Ik pak jou

00:00:42.541 --> 00:00:46.585

Pas op Zwem voor je leven

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Hé patron c'est Lenny Il était déguisé on le voyait pas

00:00:05.071 --> 00:00:09.235

Mais là il est plus déguisé on voit que c'est lui

00:00:10.041 --> 00:00:12.901

Salut papa Tu te fiches de moi

00:00:12.979 --> 00:00:15.675

Tu es devenu complètement fou

00:00:15.749 --> 00:00:17.842

De quoi on a l'air

00:00:17.951 --> 00:00:21.216

J'ai jamais vu un conseil aussi palpitant

00:00:21.321 --> 00:00:24.882

Tu fais quoi avec lui Il a tué ta propre chair

00:00:24.958 --> 00:00:26.687

Mais papa écoute Non

00:00:26.793 --> 00:00:29.523

On se dresse pas contre la famille

00:00:29.596 --> 00:00:34.795

Don Lino Monsieur il y est pour rien C'est entre vous et moi

00:00:34.868 --> 00:00:36.802

Qu'est ce que je t'ai fait

00:00:36.087 --> 00:00:41.000

Tu me prends Frankie et tu changes Lenny en dauphin

00:00:41.998 --> 00:00:42.974

Je vais t'avoir

00:00:43.002 --> 00:00:44.771

Oscar attention

00:00:44.844 --> 00:00:47.369

Oscar nage qui peut

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Lola Wir sprechen uns noch

00:00:04.545 --> 00:00:07.879

Weißt du lieber Haikiller es gibt nur eins

00:00:07.965 --> 00:00:10.125

was mir noch lieber als Geld ist

00:00:10.384 --> 00:00:11.843

Rache

00:00:12.047 --> 00:00:14.012

Ich habe mich verliebt

00:00:14.305 --> 00:00:16.063

Deine haikillenden Tage sind gezählt

00:00:17.183 --> 00:00:19.556

Und daran kannst du nicht das Geringste ändern

00:00:35.576 --> 00:00:37.118

Was ist daran so komisch

00:00:37.703 --> 00:00:40.456

Du kannst mir gar nichts anhaben Überhaupt nichts

00:00:40.873 --> 00:00:42.664

Sebastian mach sie kalt

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Eh jefe es Lenny Se disfrazó para que no lo reconociéramos

00:00:04.009 --> 00:00:09.000

Pero como ya no trae su disfraz ya lo reconocimos

00:00:10.004 --> 00:00:12.008

Hola papá Estás bromeando

00:00:13.000 --> 00:00:15.006

Estás bromeando Te has vuelto loco

00:00:15.008 --> 00:00:17.007

Sabes qué impresión da esto

00:00:17.009 --> 00:00:21.001

Ésta es la mejor reunión a la que he ido

00:00:21.003 --> 00:00:24.007

Qué haces con este tipo Acabó con tu hermano Frankie

00:00:25.000 --> 00:00:26.007

Pero escúchame Nada de peros

00:00:26.007 --> 00:00:29.003

Uno no toma partido contra la familia Nunca

00:00:29.006 --> 00:00:34.006

Oye Don Lino Señor Mira no es culpa de él Esto es entre tú y yo

00:00:34.009 --> 00:00:36.007

Qué te he hecho yo

00:00:36.008 --> 00:00:40.008

Me quitaste a Frankie y volviste delfín a Lenny

00:00:41.000 --> 00:00:42.009

Me vas a pagar

00:00:43.000 --> 00:00:44.007

Oscar cuidado

00:00:44.008 --> 00:00:47.003

Nada nada sálvate

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

2,718

Timestamp in Movie

01:11:49

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to their own advantage.

Actors

Don Lino

Luca

Vincent Pastore

Lenny

Giuseppe

Oscar