To watch in HD, get ClipCafe PRO

Unpleasant

Unpleasant. Five thousand clams? You borrowed 5,000 clamsfrom Mr. Sykes? Oscar, why do you...

Shark Tale • 2004

Unpleasant. Five thousand clams? You borrowed 5,000 clamsfrom Mr. Sykes? Oscar, why do you get yourselfinto these situations? I don't know, Ang. It's just hard. All right?Because, um... I'm a little fishin a big pond. A really big pond. The ocean. I'm a nobody. I want some of that. Mrs. Sanchez?What? Ew! No. That. The top of the reef. Where the somebodies live. I wanna be rich and famouslike them, but... I'm stuck down here. Well... What's wrong with down here? I'll tell you what's wrongwith down here. Remember my dad? He worked at the Washhis whole life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Unpleasant

00:00:03.335 --> 00:00:06.755

Five thousand clams

00:00:07.506 --> 00:00:10.718

You borrowed 5 000 clams from Mr Sykes

00:00:11.093 --> 00:00:14.972

Oscar why do you get yourself into these situations

00:00:15.097 --> 00:00:16.724

I don't know Ang

00:00:17.975 --> 00:00:20.227

It's just hard All right Because um

00:00:20.436 --> 00:00:22.938

I'm a little fish in a big pond

00:00:23.314 --> 00:00:25.983

A really big pond The ocean

00:00:28.944 --> 00:00:30.196

I'm a nobody

00:00:31.002 --> 00:00:32.281

I want some of that

00:00:32.531 --> 00:00:34.575

Mrs Sanchez What

00:00:37.494 --> 00:00:39.914

Ew No That

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

The top of the reef

00:00:42.875 --> 00:00:44.627

Where the somebodies live

00:00:45.711 --> 00:00:48.964

I wanna be rich and famous like them but

00:00:49.034 --> 00:00:50.758

I'm stuck down here

00:00:50.966 --> 00:00:51.967

Well

00:00:52.259 --> 00:00:53.761

What's wrong with down here

00:00:54.511 --> 00:00:56.222

I'll tell you what's wrong with down here

00:00:56.931 --> 00:00:57.973

Remember my dad

00:00:58.002 --> 00:01:00.476

He worked at the Wash his whole life

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Niet fijn Vijfduizend schelpen

00:00:02.292 --> 00:00:05.626

Niet fijn Vijfduizend schelpen

00:00:06.338 --> 00:00:10.017

Heb je die geleend van Mr Sykes

00:00:10.342 --> 00:00:15.965

Hoe beland je toch in zo'n situatie Ik weet 't niet

00:00:16.139 --> 00:00:22.142

Het is lastig Ik ben 'n klein visje in een grote kom

00:00:22.027 --> 00:00:25.604

Een heel grote kom De oceaan

00:00:28.001 --> 00:00:31.318

Ik stel niks voor Ik wil daar iets van

00:00:31.446 --> 00:00:33.032

Mrs Sanchez

00:00:36.576 --> 00:00:38.948

Nee dat

00:00:39.829 --> 00:00:43.743

De bovenkant van het rif daar stellen ze iets voor

00:00:44.626 --> 00:00:49.833

Ik wil rijk en beroemd zijn zoals zij Maar ik zit hier vast

00:00:50.999 --> 00:00:55.296

Wat is daar mis mee Dat zal ik je zeggen

00:00:55.845 --> 00:01:00.139

M'n vader werkte z'n hele leven in de viswash

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Pas cool

00:00:02.502 --> 00:00:05.733

5 000 clams

00:00:05.838 --> 00:00:10.104

Tu as emprunté 5 000 clams à M Sykes

00:00:10.021 --> 00:00:14.169

Mais pourquoi tu te mets dans des situations pareilles

00:00:14.247 --> 00:00:17.002

Je sais pas Angie

00:00:17.015 --> 00:00:19.448

C'est dur pour moi

00:00:19.552 --> 00:00:22.018

d'être un petit poisson dans une grande mare

00:00:22.255 --> 00:00:25.156

Une très grande mare l'océan

00:00:28.261 --> 00:00:31.458

Je ne suis rien Je rêve de ça

00:00:31.531 --> 00:00:33.726

De Mme Sanchez Quoi

00:00:37.136 --> 00:00:39.161

Non Ça

00:00:39.706 --> 00:00:44.002

Le Haut du Récif Là où vivent les gens importants

00:00:44.844 --> 00:00:49.907

Je veux être riche et célèbre moi aussi Mais je suis cloué en bas

00:00:49.983 --> 00:00:53.419

Qu'est ce qui ne va pas ici

00:00:53.486 --> 00:00:55.784

Je vais te le dire

00:00:55.855 --> 00:01:00.998

Mon père Il a travaillé au Lav'O toute sa vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

Warte hier

00:00:15.473 --> 00:00:16.931

Was ist das

00:00:19.769 --> 00:00:21.477

Eine rosa Perle

00:00:22.048 --> 00:00:23.808

Wo hast du die her

00:00:24.357 --> 00:00:26.001

Meine Großmutter gab sie mir

00:00:28.152 --> 00:00:31.901

Sie sagte sie wäre anfangs so klein wie ein winziges Sandkorn gewesen

00:00:32.948 --> 00:00:38.323

doch mit der Zeit wurde sie immer größer und schöner

00:00:40.998 --> 00:00:42.576

Träume beginnen ganz klein

00:00:43.125 --> 00:00:45.664

Nein Nein ich kann nicht Nimm sie

00:00:46.712 --> 00:00:49.287

Mit ihr bekommst du das Geld um Mr Sykes auszuzahlen

00:00:55.513 --> 00:00:58.965

Was gibt's da nicht zu verstehen Wir haben das x mal durchgekaut

00:00:59.058 --> 00:01:00.636

Ich mag mich nicht wiederholen

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Desagradable

00:00:02.006 --> 00:00:05.006

Cinco mil pezos

00:00:05.008 --> 00:00:10.000

Le pediste prestados cinco mil pezos al Sr Sykes

00:00:10.004 --> 00:00:14.001

Oscar cómo te metes en estas situaciones

00:00:14.004 --> 00:00:17.000

No sé Ang

00:00:17.002 --> 00:00:22.000

Es duro sabes Porque soy un pececito en un estanque grande

00:00:22.003 --> 00:00:25.002

Un estanque muy muy grande El océano

00:00:28.003 --> 00:00:31.005

Soy un don nadie Yo quiero eso

00:00:31.006 --> 00:00:33.007

A la Sra Sanchez Qué

00:00:37.001 --> 00:00:39.001

No Eso

00:00:39.008 --> 00:00:44.000

Vivir arriba del arrecife con la gente importante

00:00:44.009 --> 00:00:49.007

Yo quiero ser rico y famoso como ellos pero estoy atorado acá abajo

00:00:49.009 --> 00:00:53.003

Qué tiene de malo acá abajo

00:00:53.006 --> 00:00:55.007

Te voy a decir qué tiene de malo acá abajo

00:00:55.009 --> 00:01:00.000

Te acuerdas de mi papá Trabajó en el Lavado toda su vida

Available in 5 languages

Duration

62 seconds

Views

187

Timestamp in Movie

00:15:18

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to their own advantage.