To watch in HD, get ClipCafe PRO

What were you thinking bringing him in hereI'm still working out the kinksKinks You liedEverybody thinks you slayed the sharkWho am I to tell them that they're wrongHow could you lie to me Oscar

Don't take it personal, Angie! Come on, I lied to EVERYBODY!

Shark Tale • 2004

Angie:
What were you THINKING, bringing him here?Oscar:Well... I'm still working out the kinks...Angie:Kinks? You LIED! Everybody thinks you "slayed the shark!"Oscar:Well, who am I to tell them that they're wrong?Oscar:How could you lie to me, Oscar? ME?Oscar:Don't take it personal, Angie! Come on, I lied to EVERYBODY!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

What were you thinking bringing him in here

00:00:03.669 --> 00:00:05.588

I'm still working out the kinks

00:00:05.671 --> 00:00:08.997

Kinks You lied

00:00:08.009 --> 00:00:10.217

Everybody thinks you slayed the shark

00:00:10.343 --> 00:00:11.969

Who am I to tell them that they're wrong

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

How could you lie to me Oscar Me

00:00:14.043 --> 00:00:16.766

Don't take it personally I lied to everybody

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

ان ذلك جيد جيد اني احب ذلك

00:00:02.793 --> 00:00:05.129

اخرس يا لينو اخرس

00:00:05.921 --> 00:00:09.991

ماذا يا فتي يريد مكالمتك انا لست هنا لست هنا

00:00:09.999 --> 00:00:09.842

نعم انه هنا

00:00:11.428 --> 00:00:14.179

مرحبا اخرس اخرس

00:00:14.222 --> 00:00:16.085

لست من تقول لي اخرس انا اقول لك اخرس

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Ik mag jou ook Wat denk je wel

00:00:05.462 --> 00:00:09.756

Ik werk nog aan wat dingetjes Je hebt gelogen

00:00:09.883 --> 00:00:12.009

Ze denken dat je die haai hebt gesnaaid

00:00:12.177 --> 00:00:16.341

Moet ik zeggen dat ze zich vergissen Je heb tegen mij gelogen

00:00:16.432 --> 00:00:19.349

Ik heb tegen iedereen gelogen

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Qu'est ce qui t'a pris de l'amener ici

00:00:03.067 --> 00:00:05.831

Je suis pas encore au point

00:00:05.905 --> 00:00:10.365

Tu as menti Ils te prennent tous pour un tueur

00:00:10.477 --> 00:00:14.277

Pourquoi les contrarier Comment t'as pu me mentir à moi

00:00:14.347 --> 00:00:17.282

Pas qu'à toi À tout le monde

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Du tauchst anscheinend immer einfach so auf

00:00:03.545 --> 00:00:05.834

Du sagtest ich soll warten

00:00:07.298 --> 00:00:09.173

Ich habe gewartet

00:00:10.093 --> 00:00:11.884

Ich habe nicht viel übrig

00:00:12.999 --> 00:00:15.013

für Abendessen bei Kerzenlicht

00:00:15.014 --> 00:00:17.001

und Mondscheinserenaden

00:00:17.225 --> 00:00:19.846

Wovor hast du Angst Angst

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Cómo se te ocurrió traerlo aquí

00:00:03.008 --> 00:00:05.008

Sigo trabajando en los detalles

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

Detalles Mentiste

00:00:08.002 --> 00:00:10.003

Todos creen que mataste al tiburón

00:00:10.005 --> 00:00:14.002

Quién soy yo para desmentirlos Cómo pudiste mentirme A mí

00:00:14.004 --> 00:00:17.001

No es una cosa personal Les mentí a todos

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

709

Timestamp in Movie

00:52:24

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a son of a gangster shark boss is accidentally killed while on the hunt, his would-be prey and his vegetarian brother decide to use the incident to their own advantage.

Actors

Angie

Renée Zellweger

Oscar