To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you please turn that noise down?

Shaun of the Dead

Can you please turn that noise down? Are you all right, dear?Would you like another...

Shaun of the Dead • 2004

Can you please turn that noise down? Are you all right, dear?Would you like another tissue? I'd be fine if it weren't for that bloody racket. - It is a bit loud.- Sorry, Barbara. You do realise this isa 20 mile an hour zone? Oh, yeah. - Here.- Mum, this won't take a second, all right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Can you please turn that noise down

00:00:05.003 --> 00:00:08.006

Are you all right dear Would you like another tissue

00:00:08.007 --> 00:00:12.000

I'd be fine if it weren't for that bloody racket

00:00:12.002 --> 00:00:14.003

It is a bit loud Sorry Barbara

00:00:17.001 --> 00:00:19.005

You do realise this is a 20 mile an hour zone

00:00:19.006 --> 00:00:21.002

Oh yeah

00:00:24.002 --> 00:00:26.007

Here Mum this won't take a second all right

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

هل لك أن تخفض هذا الصوت

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

هل أنت على ما يرام يا عزيزي

00:00:06.673 --> 00:00:08.675

هل تريد منديلا آخر

00:00:08.758 --> 00:00:12.022

لا كنت على خير ما يرام لولا هذا المضرب اللعين

00:00:12.303 --> 00:00:14.043

إنه عالي قليلا آسف يا باربارا

00:00:16.641 --> 00:00:19.056

أنت تدرك أن حد السرعة في هذه المنطقة هو 32 كم في الساعة

00:00:19.644 --> 00:00:21.027

نعم

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

ممنوع الوقوف

00:00:24.482 --> 00:00:25.525

هنا

00:00:25.608 --> 00:00:28.569

حسنا يا أمي اسمعي سيكون الأمر سريعا مفهوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Vous pouvez baisser le son

00:00:05.338 --> 00:00:08.675

Ça va chéri Tu veux une autre serviette en papier

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

Sans ce vacarme ça irait

00:00:12.261 --> 00:00:14.043

C'est un peu fort Désolé

00:00:17.141 --> 00:00:19.727

Vous savez que la vitesse est limitée à 30 km h

00:00:19.811 --> 00:00:21.271

Oui

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

STATIONNEMENT INTERDIT

00:00:24.857 --> 00:00:27.902

Ici J'en ai pour une minute d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Kannst du bitte diesen Krach etwas leiser machen

00:00:03.795 --> 00:00:05.289

Reifenquietschen

00:00:05.338 --> 00:00:08.707

Bist du in Ordnung Schatz Möchtest du noch ein Papiertuch

00:00:08.758 --> 00:00:12.021

Es würde mir gut gehen wenn nur dieser verdammte Rabatz nicht wäre

00:00:12.262 --> 00:00:14.468

Ed es ist ein bisschen Laut Entschuldige Barbara

00:00:17.142 --> 00:00:19.068

Ihnen ist schon aufgefallen das dies eine 20 Meilen Zone ist

00:00:19.727 --> 00:00:21.305

Oh ja

00:00:21.646 --> 00:00:24.274

Reifen quieteschen

00:00:24.315 --> 00:00:26.847

Hier Ok Mama hör zu das dauert keine Sekunde in Ordnung

00:00:01.000 --> 03:01:14.054

an9 By TeaterSahabat 21

00:47:19.997 --> 00:47:22.984

Bisakah kau pelankan suaranya

00:47:24.988 --> 00:47:27.987

Kau baik baik saja sayang Kau perlu tisu lagi

00:47:27.995 --> 00:47:31.994

Aku akan baik baik saja kalau bukan karena keributan ini

00:47:31.986 --> 00:47:33.018

Memang agak ribut Maaf Barbara

00:47:36.051 --> 00:47:38.021

Kau sadar kalau ini adalah zona 20 mil per jam

00:47:38.021 --> 00:47:40.987

Oh yeah

00:47:43.995 --> 00:47:45.999

Sampai Ma ini tidak akan lama oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Potresti abbassare quel fracasso

00:00:05.379 --> 00:00:08.716

Stai bene caro Vuoi un altro fazzoletto

00:00:08.082 --> 00:00:12.261

Starei bene se non fosse per quel maledetto baccano

00:00:12.297 --> 00:00:14.045

E' un tantino alto Scusa Barbara

00:00:17.162 --> 00:00:19.664

Ti rendi conto che è una zona con limite di 20 miglia all'ora

00:00:19.768 --> 00:00:21.332

Oh si

00:00:24.252 --> 00:00:26.859

Qui Mamma ci metto un secondo d'accordo

00:00:01.000 --> 00:00:03.899

その雑音を止めてくれ

00:00:06.871 --> 00:00:08.612

大丈夫血を拭かなきゃ

00:00:08.612 --> 00:00:11.938

その騒音以外は大丈夫だ

00:00:11.938 --> 00:00:13.001

音を下げて

00:00:13.001 --> 00:00:14.712

悪いバーバラ

00:00:16.516 --> 00:00:19.362

ここは３０km制限だぞ

00:00:19.362 --> 00:00:20.759

そうかい

00:00:24.544 --> 00:00:25.295

着いたぜ

00:00:25.295 --> 00:00:27.506

ママちょっと待っててくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Ты можешь сделать этот шум потише пожалуйста

00:00:05.338 --> 00:00:08.707

Ты в порядке дорогой Тебе дать другую тряпку

00:00:08.758 --> 00:00:12.209

Я был бы в порядке если бы не этот чёртов шум

00:00:12.261 --> 00:00:14.468

Немного громковато Извини Барбара

00:00:17.141 --> 00:00:19.679

Ты что не знаешь что здесь ограничение скорости до 20 миль ч

00:00:19.727 --> 00:00:21.305

О да

00:00:24.607 --> 00:00:27.094

Мы на месте Мам это займет пару секунд хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Quieres apagar ese ruido

00:00:05.337 --> 00:00:08.716

Estás bien cariño Quieres otro pañuelo

00:00:08.758 --> 00:00:12.219

Estaría bien si no fuera por ese maldito barullo

00:00:12.261 --> 00:00:14.472

Está un poco alto Lo siento Bárbara

00:00:17.141 --> 00:00:19.769

Te das cuenta de que el límite aquí es de 30 km h

00:00:19.081 --> 00:00:21.312

Sí

00:00:21.729 --> 00:00:23.606

NO ESTACIONAR

00:00:24.857 --> 00:00:27.943

Ya estamos Mamá sólo tardaré un segundo

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

472

Timestamp in Movie

00:47:21

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

WT² Productions,Big Talk Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The uneventful, aimless lives of a London electronics salesman and his layabout roommate are disrupted by the zombie apocalypse.