To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't forget to kill Philip!

Shaun of the Dead

Don't forget to kill Philip! - Hello, pickle.- Hi, Mum. You've got red on you. Yeah. Mum,...

Shaun of the Dead • 2004

Don't forget to kill Philip! - Hello, pickle.- Hi, Mum. You've got red on you. Yeah. Mum, is everything OK?Are you all right? - Yes, I'm fine.- Where's Philip? - Dad's in the lounge.- He's not my dad. Really! Ed's outside,we'll take you somewhere safe. - What about the doctor?- I don't think he's gonna come. - Philip won't want to leave the house.- Philip isn't... Put the kettle on and I'll deal with Philip. - OK.- OK, then. - You hungry?- Not really. - I'll make some sandwiches.- OK. No fighting, you two. '... you may ask where is our God? 'But throughout the land,men and women of integrity 'rise up to confront the unseen enemy. 'They will not be cowards, 'they will be courageousin the face of danger.'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Don't forget to kill Philip

00:00:04.007 --> 00:00:06.008

Hello pickle Hi Mum

00:00:07.006 --> 00:00:09.004

You've got red on you

00:00:09.005 --> 00:00:12.006

Yeah Mum is everything OK Are you all right

00:00:12.008 --> 00:00:15.001

Yes I'm fine Where's Philip

00:00:15.002 --> 00:00:17.005

Dad's in the lounge He's not my dad

00:00:17.007 --> 00:00:19.000

Really

00:00:19.001 --> 00:00:21.005

Ed's outside we'll take you somewhere safe

00:00:21.007 --> 00:00:24.006

What about the doctor I don't think he's gonna come

00:00:24.008 --> 00:00:28.006

Philip won't want to leave the house Philip isn't

00:00:28.009 --> 00:00:31.007

Put the kettle on and I'll deal with Philip

00:00:31.008 --> 00:00:33.006

OK OK then

00:00:33.008 --> 00:00:35.004

You hungry Not really

00:00:35.006 --> 00:00:37.009

I'll make some sandwiches OK

00:00:38.009 --> 00:00:40.009

No fighting you two

00:00:42.001 --> 00:00:44.009

' you may ask where is our God

00:00:46.002 --> 00:00:49.009

'But throughout the land men and women of integrity

00:00:50.001 --> 00:00:52.007

'rise up to confront the unseen enemy

00:00:54.006 --> 00:00:56.008

'They will not be cowards

00:00:56.009 --> 00:01:00.005

'they will be courageous in the face of danger '

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

لا تنسى أن تقتل فيليب ماذا

00:00:04.712 --> 00:00:05.088

مرحبا يا بيكل مرحبا يا أمي

00:00:07.632 --> 00:00:09.467

على قميصك لون أحمر

00:00:09.055 --> 00:00:12.428

نعم انظري يا أمي هل كل شيء بخير هل أنت بخير

00:00:12.511 --> 00:00:15.097

نعم أنا بخير أين أين فيليب

00:00:15.181 --> 00:00:17.225

أبوك في غرفة الجلوس إنه ليس أبي

00:00:17.308 --> 00:00:18.935

شان بجد آسف يا أمي

00:00:19.001 --> 00:00:21.604

إد في الخارج سوف نأخذك إلى مكان آمن

00:00:21.687 --> 00:00:24.273

علينا أن ننتظر الطبيب لا أعتقد أن الطبيب سيأتي

00:00:24.357 --> 00:00:26.015

لا أظن أن فيليب يريد ترك المنزل

00:00:26.234 --> 00:00:28.444

أمي فيليب ليس

00:00:28.527 --> 00:00:31.447

ضعي غلاية الشاي وسوف أتعامل مع فيليب

00:00:31.053 --> 00:00:33.449

حسنا حسنا

00:00:33.532 --> 00:00:35.451

هل أنت جائع نعم لا ليس حقيقة

00:00:35.534 --> 00:00:37.536

سأحض ر بعض السندويشات حسنا

00:00:38.871 --> 00:00:41.207

لا قتال بينكما

00:00:46.002 --> 00:00:47.964

ولكن في كافة أنحاء الأرض

00:00:48.997 --> 00:00:49.966

الرجال والنساء المتمتعين بالاستقامة

00:00:50.999 --> 00:00:53.052

يقفون لمواجهة العدو غير المرئي

00:00:54.804 --> 00:00:56.722

لن يتم ترويعهم

00:00:56.806 --> 00:01:00.685

سوف يكونون شجعانا في مواجهة الخطر

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

N'oublie pas de tuer Philip

00:00:04.462 --> 00:00:06.547

Bonjour mon canard Salut

00:00:08.341 --> 00:00:10.343

Je t'ai mis du rouge Oui

00:00:10.426 --> 00:00:13.471

Ça va Tu vas bien Oui très bien

00:00:13.554 --> 00:00:15.999

Où est Philip

00:00:15.097 --> 00:00:17.683

Papa est dans le salon Ce n'est pas mon père

00:00:17.767 --> 00:00:19.999

Vraiment

00:00:19.143 --> 00:00:21.354

Ed est dehors on va t'amener en lieu sûr

00:00:21.437 --> 00:00:24.523

Et le médecin Il ne viendra pas

00:00:24.607 --> 00:00:28.611

Philip ne voudra pas quitter la maison Philip n'est pas

00:00:28.694 --> 00:00:31.197

Mets l'eau à chauffer je m'en occupe

00:00:31.028 --> 00:00:33.241

D'accord D'accord

00:00:33.324 --> 00:00:35.117

Tu as faim Pas vraiment

00:00:35.201 --> 00:00:37.037

Je vais faire des sandwiches

00:00:38.704 --> 00:00:40.748

Ne vous disputez pas tous les deux

00:00:42.997 --> 00:00:44.919

vous vous demandez peut être où est notre Dieu

00:00:46.001 --> 00:00:49.084

Mais dans tout le pays des hommes et des femmes intègres

00:00:49.924 --> 00:00:52.885

affrontent l'ennemi caché

00:00:54.512 --> 00:00:56.722

Ils ne seront pas lâches

00:00:56.806 --> 00:01:00.434

Face au danger ils feront preuve de courage

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Vergiss nicht Philip umzubringen Was

00:00:04.587 --> 00:00:06.745

Hallo Gürkchen Hi Mama

00:00:07.507 --> 00:00:09.038

Oh du hast da was Rotes

00:00:09.425 --> 00:00:12.675

Ja Mama ist alles Ok bist du in Ordnung

00:00:12.072 --> 00:00:15.128

Ja mir geht's gut Wo ist Philip

00:00:15.181 --> 00:00:17.589

Papa ist in der Gaststube Er ist nicht mein Vater

00:00:17.642 --> 00:00:18.097

Oh Shaun wirklich

00:00:19.001 --> 00:00:21.509

Schau Mama Ed ist draussen wir bringen dich in Sicherheit

00:00:21.562 --> 00:00:24.647

Aber wir müssen auf den Doktor warten Ich glaube nicht das der Doktor kommen wird

00:00:24.069 --> 00:00:28.735

Ich glaube nicht das Philip das Haus verlassen möchte Mama Philip ist nicht

00:00:28.778 --> 00:00:31.695

Setz den Kessel auf und ich kümmere mich um Philip

00:00:31.739 --> 00:00:33.613

Ok Ok dann

00:00:33.658 --> 00:00:35.401

Bist du hungrig Ja nein nicht wirklich

00:00:35.451 --> 00:00:37.859

Ich mache ein paar Sandwiches Ok

00:00:38.788 --> 00:00:40.864

Kein Streit ihr beiden

00:00:42.997 --> 00:00:44.995

TV ' man fragt sich wo ist Gott

00:00:46.003 --> 00:00:50.767

'Aber im ganzen Land erheben sich aufrechte Männer und Frauen'

00:00:50.999 --> 00:00:52.801

'um dem geisterhaften Feind zu begegnen '

00:00:54.554 --> 00:00:56.842

'Sie werden keine Feiglinge sein '

00:00:56.889 --> 00:01:00.059

'mutig werden sie der Gefahr ins Auge sehen '

00:00:01.000 --> 03:01:14.054

an9 By TeaterSahabat 21

00:42:52.986 --> 00:42:54.019

Jangan lupa membunuh Philip

00:42:56.014 --> 00:42:58.998

Halo sayang Hi Ma

00:42:59.007 --> 00:43:00.996

Ada bercak merah di bajumu

00:43:01.996 --> 00:43:04.995

Yeah Ma apa semuanya baik baik saja Apa kau baik baik saja

00:43:04.012 --> 00:43:06.999

Ya aku baik baik saja Di mana Philip

00:43:06.999 --> 00:43:09.006

Ayahmu di ruang tamu Dia bukan ayahku

00:43:09.023 --> 00:43:10.981

Yang benar saja

00:43:10.981 --> 00:43:13.215

Ed di luar kami akan membawamu ke tempat yg aman

00:43:13.996 --> 00:43:16.002

Bagaimana dokternya Aku kira dia tidak akan datang

00:43:16.012 --> 00:43:20.019

Philip tidak ingin meninggalkan rumah Philip tidak

00:43:20.011 --> 00:43:23.981

Masaklah air itu aku akan mengurus Philip

00:43:23.989 --> 00:43:25.985

OK OK baiklah

00:43:25.022 --> 00:43:26.998

Kau lapar Tidak juga

00:43:27.171 --> 00:43:29.004

Akan kubuatkan roti OK

00:43:30.996 --> 00:43:32.002

Jangan bertengkar kalian

00:43:33.986 --> 00:43:36.002

kau mungkin bertanya di mana Tuhan kita

00:43:37.993 --> 00:43:41.013

Tapi di seluruh negeri pria dan wanita bersatu

00:43:41.984 --> 00:43:44.991

bangkit melawan musuh yg tak terlihat

00:43:46.003 --> 00:43:48.999

Mereka tidak akan menjadi pengecut

00:43:48.019 --> 00:43:52.989

mereka akan menjadi pemberani di hadapan bahaya

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Non dimenticare di ammazzare Philip

00:00:04.545 --> 00:00:06.735

Ciao cetriolino Ciao Mamma

00:00:07.465 --> 00:00:09.342

Hai del rosso sulla camicia

00:00:09.446 --> 00:00:12.678

Già Mamma è tutto OK Stai bene

00:00:12.715 --> 00:00:15.001

Si sto bene Dov'è Philip

00:00:15.181 --> 00:00:17.579

Papà è nel salotto Non è mio padre

00:00:17.615 --> 00:00:18.934

Davvero

00:00:19.001 --> 00:00:21.437

Ed è qua fuori ti portiamo in un posto sicuro

00:00:21.541 --> 00:00:25.139

E riguardo al dottore Non credo che verrà

00:00:25.175 --> 00:00:28.736

Philip non vorrà lasciare la casa Philip non è

00:00:28.772 --> 00:00:31.656

Metti su l'acqua per il the mi occupo io di Philip

00:00:31.076 --> 00:00:33.006

OK OK allora

00:00:33.637 --> 00:00:35.373

Fame No davvero

00:00:35.409 --> 00:00:37.807

Faccio qualche panino OK

00:00:38.746 --> 00:00:40.831

Niente lotte voi due

00:00:41.978 --> 00:00:45.024

' verrebbe da chiedersi dov'è il nostro Dio

00:00:46.002 --> 00:00:50.979

'Ma in tutto il paese uomini e donne di saldi valori

00:00:50.997 --> 00:00:52.823

'si ergono come baluardi contro un nemico invisibile

00:00:54.491 --> 00:00:56.785

'Non saranno dei pavidi

00:00:56.889 --> 00:01:00.539

'saranno coraggiosi faccia a faccia col pericolo '

00:00:01.000 --> 00:00:02.512

ちゃんと殺せよ

00:00:04.545 --> 00:00:06.682

よく来たわママ

00:00:07.391 --> 00:00:09.425

あら血がついてる

00:00:09.831 --> 00:00:12.282

そのママ大丈夫かい

00:00:12.282 --> 00:00:13.554

私は平気

00:00:13.554 --> 00:00:14.774

フィルはどこに

00:00:14.774 --> 00:00:15.942

パパはラウンジよ

00:00:15.942 --> 00:00:17.001

パパじゃねえ

00:00:17.001 --> 00:00:18.319

ショーンったら

00:00:18.319 --> 00:00:21.291

いいからママエドが外にいる安全な場所へ行こう

00:00:21.291 --> 00:00:22.074

医者を呼ばなきゃ

00:00:22.074 --> 00:00:24.252

来るわけないだろ

00:00:24.252 --> 00:00:25.827

フィルが外に出るわけないわ

00:00:25.827 --> 00:00:28.319

ママフィルは

00:00:28.558 --> 00:00:31.165

お茶お願いフィルは僕に任せて

00:00:31.165 --> 00:00:33.996

わかった

00:00:33.996 --> 00:00:33.908

おなか空いてる

00:00:33.908 --> 00:00:35.998

ああいや空いてない

00:00:35.998 --> 00:00:36.017

サンドウィッチ作るわね

00:00:36.017 --> 00:00:37.797

わかった

00:00:38.061 --> 00:00:40.883

喧嘩しないでね

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Не забудь убить Филиппа

00:00:04.587 --> 00:00:06.745

Привет озорник Привет мам

00:00:07.506 --> 00:00:09.038

На тебе красное пятно

00:00:09.425 --> 00:00:12.675

Да Мам всё хорошо Ты в порядке

00:00:12.072 --> 00:00:15.127

Да я в порядке Где Филипп

00:00:15.018 --> 00:00:17.588

Папа в шезлонге Он мне не отец

00:00:17.641 --> 00:00:18.097

О Шон правда

00:00:19.001 --> 00:00:21.509

Извини мам Эд снаружи и мы хотим добраться куда нибудь в безопасное место

00:00:21.562 --> 00:00:24.646

А как же доктор Я не думаю что он придёт

00:00:24.069 --> 00:00:28.735

Филипп не хочет покидать дом Филипп уже не

00:00:28.777 --> 00:00:31.695

Поставь чайник а я пойду поговорю с Филиппом

00:00:31.739 --> 00:00:33.612

Хорошо Хорошо

00:00:33.657 --> 00:00:35.401

Ты голоден Не совсем

00:00:35.451 --> 00:00:37.858

Я сделаю несколько сэндвичей Хорошо

00:00:38.787 --> 00:00:40.863

Не деритесь там

00:00:42.997 --> 00:00:44.995

ТВ вы можете спросить где наш бог

00:00:46.999 --> 00:00:50.767

Но по всей стране мужчины и женщины

00:00:50.999 --> 00:00:52.008

поднимаются для противостояния этому невидимому злу

00:00:54.553 --> 00:00:56.842

Они не струсят

00:00:56.889 --> 00:01:00.589

они будут отважно смотреть в лицо опасности

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

No te olvides de matar a Philip

00:00:04.461 --> 00:00:06.588

Hola bombón Hola mamá

00:00:08.034 --> 00:00:10.384

Tienes una mancha roja Sí

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

Mamá va todo bien Sí muy bien

00:00:13.554 --> 00:00:15.055

Dónde está Philip

00:00:15.097 --> 00:00:17.725

Papi está en el salón No es mi papá

00:00:17.766 --> 00:00:19.101

Claro

00:00:19.143 --> 00:00:21.395

Ed está fuera Te pondremos a salvo

00:00:21.437 --> 00:00:24.565

Y qué hago con el médico No creo que venga

00:00:24.606 --> 00:00:28.652

Philip no querrá dejar la casa Philip no

00:00:28.694 --> 00:00:31.238

Pon agua a hervir y yo me ocuparé de Philip

00:00:31.028 --> 00:00:33.282

Vale Bien

00:00:33.324 --> 00:00:35.159

Tienes hambre No

00:00:35.002 --> 00:00:37.411

Haré unos bocadillos

00:00:38.704 --> 00:00:40.789

No os peleéis

00:00:42.997 --> 00:00:44.096

podréis preguntar dónde está nuestro Dios

00:00:46.001 --> 00:00:49.882

Pero en todo el país los hombres y mujeres de bien

00:00:49.923 --> 00:00:52.926

se levantan para enfrentarse al enemigo invisible

00:00:54.511 --> 00:00:56.764

No serán cobardes

00:00:56.805 --> 00:01:00.476

serán valientes frente al peligro

Available in 9 languages

Duration

62 seconds

Views

664

Timestamp in Movie

00:42:53

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

WT² Productions,Big Talk Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The uneventful, aimless lives of a London electronics salesman and his layabout roommate are disrupted by the zombie apocalypse.