To watch in HD, get ClipCafe PRO

Give me the car keys!

Shaun of the Dead

Give me the car keys!- You're not driving that car. Give me the car keys!Ed, get Mum in...

Shaun of the Dead • 2004

Give me the car keys!- You're not driving that car. Give me the car keys!Ed, get Mum in the car. I'm on it. Don't worry about me.Worry about your mother. - Maybe I should drive.- I've adjusted the seat now. Just be careful!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Give me the car keys You're not driving that car

00:00:03.008 --> 00:00:06.009

Give me the car keys Ed get Mum in the car

00:00:07.001 --> 00:00:09.003

I'm on it

00:00:09.004 --> 00:00:12.003

Don't worry about me Worry about your mother

00:00:13.005 --> 00:00:16.006

Maybe I should drive I've adjusted the seat now

00:00:16.008 --> 00:00:18.006

Just be careful

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

فيليب أعطني مفاتيح سيارتك لن تقود هذه السيارة

00:00:03.294 --> 00:00:06.038

فيليب أعطني مفاتيح السيارة

00:00:06.463 --> 00:00:08.549

إد لتأتي أمي إلى السيارة أنا أعمل على ذلك

00:00:10.175 --> 00:00:13.512

لا تقلق علي واهتم بأمك

00:00:14.138 --> 00:00:17.224

إد ربما علي أن أقود يا رجل لقد عد لت المقعد الآن

00:00:17.308 --> 00:00:19.351

حسنا جدا كن حذرا فقط

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Les clés Je t'interdis de conduire

00:00:03.711 --> 00:00:07.009

Donne moi les clés Ed installe maman dans la voiture

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

C'est bon

00:00:09.426 --> 00:00:12.345

Ne t'en fais pas pour moi Occupe toi de ta mère

00:00:13.555 --> 00:00:16.599

Il vaudrait mieux que je conduise J'ai réglé le siège

00:00:16.683 --> 00:00:18.601

Fais attention

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Philip gib mir die Autoschlüssel Du wirst nicht in diesem Auto fahren

00:00:03.877 --> 00:00:07.081

Philip gib mir die Autoschlüssel Ed schaff Mama in den Wagen

00:00:07.131 --> 00:00:09.373

Mach ich

00:00:09.425 --> 00:00:12.379

Mach dir keine Sorgen um mich mach dir Sorgen um deine Mutter

00:00:13.512 --> 00:00:16.762

Ed vielleicht sollte ich fahren Mann ich habe gerade den Sitz eingestellt

00:00:16.807 --> 00:00:18.634

Na gut Aber bitte sei Vorsichtig

00:00:01.000 --> 03:01:14.054

an9 By TeaterSahabat 21

00:46:51.989 --> 00:46:54.013

Berikan kunci mobilnya Kau tidak boleh menyetir mobil itu

00:46:54.997 --> 00:46:57.004

Berikan kunci mobilnya Ed masukkan lbu ke mobil

00:46:57.012 --> 00:46:59.999

Baiklah

00:46:59.999 --> 00:47:02.007

Jangan khawatirkan aku Jaga ibumu

00:47:03.981 --> 00:47:07.997

Mungkin aku harus menyetir Aku sudah mengatur tempat duduknya

00:47:07.005 --> 00:47:09.992

Hati hatilah

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Dammi le chiavi Non guiderai la mia macchina

00:00:03.919 --> 00:00:07.047

Dammi le chiavi della macchina Ed metti mamma in macchina

00:00:07.152 --> 00:00:09.341

Ci penso io

00:00:09.446 --> 00:00:12.365

Non pensare a me Pensa a tua madre

00:00:13.512 --> 00:00:16.744

Forse dovrei guidare Ho regolato il sedile adesso

00:00:16.849 --> 00:00:18.621

Fai attenzione però

00:00:01.000 --> 00:00:01.991

車の鍵を

00:00:01.991 --> 00:00:03.669

お前に運転なぞ

00:00:04.316 --> 00:00:05.703

いいから鍵を貸せ

00:00:06.349 --> 00:00:07.684

エド運転しろ

00:00:07.684 --> 00:00:08.674

了解だ

00:00:10.186 --> 00:00:13.377

早く私はいいママを頼む

00:00:13.846 --> 00:00:15.295

俺が運転したほうが

00:00:15.295 --> 00:00:17.402

もう準備おわってんだぜ

00:00:17.402 --> 00:00:19.425

わかった安全運転で

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Дай мне ключи от машины Ты не поведёшь эту машину

00:00:03.878 --> 00:00:07.081

Дай мне ключи от машины Эд сади маму в машину

00:00:07.131 --> 00:00:09.373

Понял

00:00:09.425 --> 00:00:12.379

Не беспокойся обо мне Побеспокойся о своей матери

00:00:13.513 --> 00:00:16.763

Эд может я поведу Я только что сиденье отрегулировал

00:00:16.808 --> 00:00:18.634

Хорошо Только будь аккуратен

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Dame las llaves del coche Tú no vas a tocarlo

00:00:03.711 --> 00:00:07.131

Dame las llaves Ed mete a mamá en el coche

00:00:07.173 --> 00:00:09.383

Ahora mismo

00:00:09.425 --> 00:00:12.386

No te preocupes por mí Ocúpate de tu madre

00:00:13.554 --> 00:00:16.641

Conduzco yo Ya he ajustado el asiento

00:00:16.682 --> 00:00:18.643

Ten cuidado

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

596

Timestamp in Movie

00:46:52

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

WT² Productions,Big Talk Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The uneventful, aimless lives of a London electronics salesman and his layabout roommate are disrupted by the zombie apocalypse.