To watch in HD, get ClipCafe PRO

Not that I'd know You haven't met his mumNot yet Don't you get along with your mumIt's not her Are you ashamed by your mum ShaunNo I love my mum I love his mumShe's like butter Ed

Shaun of the Dead

Not that I'd know You haven't met his mumNot yet Don't you get along with your mumIt's not...

Shaun of the Dead • 2004

David:
You still haven't met his mum?Shaun:Not yet!Dianne:Don't you get on with your mum, Shaun?Shaun:It's not that I don't get on with her...David:Are you ashamed by your mum, Shaun?Shaun:No! I love my mum!Ed:I love his mum too.Shaun:Ed!Ed: She's like butter!Shaun:Ed!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Not that I'd know You haven't met his mum

00:00:03.009 --> 00:00:06.008

Not yet Don't you get along with your mum

00:00:06.009 --> 00:00:10.004

It's not her Are you ashamed by your mum Shaun

00:00:10.006 --> 00:00:12.009

No I love my mum I love his mum

00:00:13.000 --> 00:00:15.003

She's like butter Ed

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

بدأت أبدو وكأني أمك ليس معنى ذلك أني أعرف كيف تبدو حين تتكلم

00:00:04.295 --> 00:00:06.881

ألم تلتق بأمه بعد ليس بعد

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

ألا تتفاهم مع أمك يا شان

00:00:08.966 --> 00:00:11.928

ليس القصد أني لا أتفاهم معها هل تشعر أن أمك تجعلك خجلا بها

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

لا أنا أحب أمي نعم أنا أحب أمه

00:00:14.555 --> 00:00:15.431

إد

00:00:15.515 --> 00:00:16.682

إنها مثل الزبدة

00:00:16.766 --> 00:00:17.767

إد شان

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Enfin je suppose Tu ne connais pas sa mère

00:00:03.092 --> 00:00:06.839

Pas encore Tu ne t'entends pas bien avec ta mère

00:00:06.923 --> 00:00:09.884

Ce n'est pas ça Tu as honte de ta mère

00:00:09.967 --> 00:00:11.969

Non j'adore ma mère

00:00:12.001 --> 00:00:14.055

J'adore sa mère

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Nicht das ich wüsste wie sie sich anhört Du hast seine Mutter immer noch nicht getroffen

00:00:03.092 --> 00:00:06.874

Noch nicht Verstehst du dich nicht mit deiner Mutter Shaun

00:00:06.923 --> 00:00:10.541

Nein es ist nicht so als ob ich nicht mit ihr verstehen würde Schämst du dich für deine Mutter

00:00:10.593 --> 00:00:12.919

Nein ich liebe meine Mutter Ich liebe seine Mama

00:00:12.971 --> 00:00:15.296

Ed She's like butter

00:00:15.348 --> 00:00:17.059

Shaun Leute Liz

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Bukannya aku tahu bagaimana ibumu Kau belum ketemu ibunya

00:00:04.119 --> 00:00:07.139

Belum Apa kau tidak akrab dengan ibumu

00:00:07.164 --> 00:00:10.309

Bukan itu Apa kau malu dengan ibumu Shaun

00:00:10.393 --> 00:00:13.187

Tidak aku cinta ibuku Aku cinta ibunya

00:00:13.023 --> 00:00:15.624

Ed

00:57:12.988 --> 02:58:24.942

an9 By TeaterSahabat 21

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Non che io la conosca Non hai ancora incontrato sua madre

00:00:03.092 --> 00:00:06.839

Non ancora Non vai d'accordo con tua madre

00:00:06.944 --> 00:00:10.489

Non è lei Ti vergogni di tua madre Shaun

00:00:10.593 --> 00:00:12.887

No io amo mia madre Io amo sua madre

00:00:12.991 --> 00:00:15.249

E' come il burro Ed

00:00:01.000 --> 00:00:02.689

どんな人か知らないけどね

00:00:02.689 --> 00:00:04.368

まだショーンのママに会ってない

00:00:04.368 --> 00:00:05.536

まだだ

00:00:05.536 --> 00:00:07.684

ママとうまくいってないの

00:00:07.684 --> 00:00:10.353

そんなワケじゃママが恥ずかしいのか

00:00:10.353 --> 00:00:11.928

いいやちゃんと愛してる

00:00:11.928 --> 00:00:13.325

俺も愛してるぜ

00:00:13.325 --> 00:00:13.732

エド

00:00:13.732 --> 00:00:15.994

まるでバター

00:00:15.994 --> 00:00:19.081

ショーン聞いてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Хотя я её даже не знаю Ты не знакома с его мамой

00:00:03.919 --> 00:00:06.873

Ещё нет Почему ты не познакомишь её с мамой

00:00:06.922 --> 00:00:10.541

Это не она Ты стыдишься своей мамы Шон

00:00:10.593 --> 00:00:12.918

Нет я люблю свою маму И я люблю его маму

00:00:12.097 --> 00:00:15.295

Она как масло Эд

00:00:15.348 --> 00:00:17.589

Шон Лиз

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ni si quiera sé cómo habla No conoces a su madre

00:00:03.919 --> 00:00:06.881

Todavía no No te llevas bien con tu madre

00:00:06.922 --> 00:00:09.925

No es eso Te avergüenza tu madre Shaun

00:00:09.967 --> 00:00:12.999

No la quiero mucho

00:00:12.052 --> 00:00:14.096

Yo también

Available in 9 languages

Duration

16 seconds

Views

2,031

Timestamp in Movie

00:02:52

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

WT² Productions,Big Talk Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The uneventful, aimless lives of a London electronics salesman and his layabout roommate are disrupted by the zombie apocalypse.

Actors

David

Shaun

Dianne

Ed