To watch in HD, get ClipCafe PRO

We agreed to restore balance and vengeance has great measure of weight on those scales

Shazam! Fury of the Gods

We agreed to restore balance and vengeance has great measure of weight on those scales....

Shazam! Fury of the Gods • 2023

We agreed to restore balance and vengeance has great measure of weight on those scales. Anthea, humans are villains,even to themselves. - No, not all.- All. Sister, I fear your rage has gotten the better of you. Why? Humans wreak havocand devastation, then pray to the godsto absolve them. They actually pray for order and peace when all they dois dismantle it at every turn. Anthea, I want you to take the apple and plant it in our garden. Of course you turn to her. Father would be ashamedof both of you. Where did that even come from? - Hi!- You favor her, hespera, and see how she betrays us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

We agreed to restore balance

00:00:03.669 --> 00:00:04.754

and vengeance has great

00:00:04.837 --> 00:00:06.797

measure of weight on those scales

00:00:06.881 --> 00:00:09.925

Anthea humans are villains even to themselves

00:00:10.003 --> 00:00:11.344

No not all All

00:00:11.427 --> 00:00:13.846

Sister I fear your rage

00:00:13.929 --> 00:00:15.089

has gotten the better of you

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

Why

00:00:16.557 --> 00:00:19.101

Humans wreak havoc and devastation

00:00:19.185 --> 00:00:21.187

then pray to the gods to absolve them

00:00:21.027 --> 00:00:23.773

They actually pray for order and peace

00:00:23.856 --> 00:00:26.776

when all they do is dismantle it at every turn

00:00:26.859 --> 00:00:29.403

Anthea I want you to take the apple

00:00:29.487 --> 00:00:31.364

and plant it in our garden

00:00:32.656 --> 00:00:34.999

Of course you turn to her

00:00:34.116 --> 00:00:35.826

Father would be ashamed of both of you

00:00:37.953 --> 00:00:39.058

Where did that even come from

00:00:41.332 --> 00:00:43.125

Hi You favor her hespera

00:00:43.209 --> 00:00:44.627

and see how she betrays us

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

إتفقنا على إستعادة التوازن

00:00:03.202 --> 00:00:06.805

والإنتقام عامل مهم في تحقيق ذلك

00:00:06.839 --> 00:00:09.876

آنثيا إن البشر أشرار حتى تجاه أنفسهم

00:00:09.909 --> 00:00:11.844

كل ا ليس الجميع الجميع

00:00:11.878 --> 00:00:15.281

أختاه أخشى أن غضبك أصبح مفرط ا

00:00:15.314 --> 00:00:16.681

لماذا

00:00:16.715 --> 00:00:19.001

إن البشر يعيثون في الأرض فساد ا

00:00:19.052 --> 00:00:21.187

ثم يتضر عون إلى الآلهة كي تغفر لهم

00:00:21.022 --> 00:00:23.688

واقع ا أن هم يتضر عون من أجل الإستقرار والأمان

00:00:23.722 --> 00:00:26.859

في حين أن كل أفعالهم تناقض ذلك تمام ا

00:00:26.893 --> 00:00:29.999

آنثيا أريدك أن تأخذي التفاحة

00:00:29.128 --> 00:00:31.023

وتغرسيها في مزرعتنا

00:00:32.731 --> 00:00:34.001

بالطبع إن ك تلجئين إليها

00:00:34.133 --> 00:00:35.902

سيكون الأب خجلان ا منكما

00:00:37.769 --> 00:00:39.638

من أين جاء ذلك

00:00:41.014 --> 00:00:43.001

مرحب ا إن ك تفض لينها يا هيسبيرا

00:00:43.109 --> 00:00:44.811

وها أنت ترينها كيف تخوننا

00:00:01.000 --> 00:00:02.861

আমর ভ রস ম য প নর দ ধ র করত র জ হয ছ

00:00:02.996 --> 00:00:06.499

ক ন ত প রত শ ধ অন ক ওজন ত র কর আর ভ রস ম য নষ ট হয

00:00:06.634 --> 00:00:09.772

Anthea প র ষদ র মন দ এমনক ন জ দ র

00:00:09.907 --> 00:00:11.706

একদমই ন সকল

00:00:11.842 --> 00:00:15.379

আপ আম ভয প চ ছ য ত ম র র গ ত ম ক ক ব কর ছ

00:00:15.515 --> 00:00:16.616

ক ন

00:00:16.751 --> 00:00:18.916

ম ন ষ ধ ব স ও ধ ব স র ক রণ হয

00:00:19.052 --> 00:00:21.998

ত রপর ত র ত দ র ক ষম কর র জন য দ বত দ র ক ছ প র র থন কর

00:00:21.219 --> 00:00:23.383

ত র সত য ই শ ঙ খল এব শ ন ত র জন য প র র থন কর

00:00:23.518 --> 00:00:26.758

যখন ত র ব ম এব ড ন ত র ত দ র ধ ব স কর

00:00:26.894 --> 00:00:28.989

অ য ন ট য আম ত ম ক আপ ল ন ত চ ই

00:00:29.124 --> 00:00:31.424

এব এট আম দ র ব গ ন ল গ ন

00:00:32.559 --> 00:00:33.996

অবশ যই আপন এট কল

00:00:34.132 --> 00:00:35.008

ত ম র ব ব হল স ত ম র জন য লজ জ ত হব

00:00:37.771 --> 00:00:39.839

এট ক থ থ ক এস ছ

00:00:41.137 --> 00:00:42.097

হ য ল ত ম ত র একট উপক র কর হ সপ র

00:00:43.105 --> 00:00:45.003

ত রপর দ খ ন স ক ভ ব আম দ র স থ ব শ ব সঘ তকত কর

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Les humains sont vils même entre eux

00:00:03.377 --> 00:00:04.629

Pas tous Tous

00:00:04.796 --> 00:00:08.299

Sœur je crains que tu n'écoutes plus que ta fureur

00:00:08.841 --> 00:00:09.759

Pourquoi

00:00:09.926 --> 00:00:12.386

Les humains sèment chaos et désolation

00:00:12.553 --> 00:00:14.472

Implore les Dieux de les absoudre

00:00:14.639 --> 00:00:16.974

Les humains implorent l'ordre et la paix

00:00:17.001 --> 00:00:20.103

et ne font que les saper

00:00:20.186 --> 00:00:21.002

Anthéa

00:00:21.187 --> 00:00:24.649

prends la pomme et plante la en notre jardin

00:00:26.999 --> 00:00:27.443

Tu t'en remets à elle

00:00:27.061 --> 00:00:28.082

Père aurait honte

00:00:28.986 --> 00:00:30.029

De vous deux

00:00:30.863 --> 00:00:33.241

Qu'est ce qu'il faisait là ce truc

00:00:33.991 --> 00:00:34.826

Salut

00:00:35.118 --> 00:00:38.538

Tu la favorises Hespéra et vois comme elle nous trahit

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ANTHEA Wir wollten das Gleichgewicht wiederherstellen

00:00:04.212 --> 00:00:06.672

Rache ist ein hohes Gewicht auf dieser Waage

00:00:06.839 --> 00:00:10.051

Menschen sind böse sogar untereinander

00:00:10.218 --> 00:00:12.595

Nein nicht alle Alle

00:00:12.762 --> 00:00:15.097

HESPERA Deine Wut trübt deine Wahrnehmung

00:00:15.181 --> 00:00:16.432

KALYPSO Warum

00:00:16.599 --> 00:00:21.145

Sie richten Schaden und Verwüstung an und beten zu den Göttern um Absolution

00:00:21.312 --> 00:00:26.776

Ja sie beten für Ordnung und Frieden obwohl sie dies ständig mit Füßen treten

00:00:26.943 --> 00:00:31.489

Anthea ich möchte dass du den Apfel nimmst und ihn in unseren Garten pflanzt

00:00:32.615 --> 00:00:36.994

Natürlich wendest du dich ihr zu Vater würde sich schämen für euch beide

00:00:37.161 --> 00:00:40.289

Oh nein Wo ist das denn nur wieder hergekommen

00:00:41.207 --> 00:00:43.167

Hi Du bevorzugst sie Hespera

00:00:43.334 --> 00:00:45.711

Und sieh nur wie sie uns hintergeht

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kita sepakat untuk memulihkan keseimbangan

00:00:03.753 --> 00:00:06.505

dan balas dendam bukan bagian dari rencana

00:00:06.881 --> 00:00:09.717

Anthea manusia jahat bahkan terhadap sesama

00:00:09.884 --> 00:00:11.026

Tidak semua Semua

00:00:11.469 --> 00:00:14.089

Saudariku kemarahan menguasai dirimu

00:00:15.515 --> 00:00:16.391

Kenapa

00:00:16.558 --> 00:00:18.894

Manusia menimbulkan bencana dan kehancuran

00:00:19.061 --> 00:00:21.104

lalu berdoa kepada dewa untuk minta ampun

00:00:21.271 --> 00:00:23.483

Mereka berdoa untuk ketertiban dan kedamaian

00:00:23.065 --> 00:00:26.444

padahal mereka selalu buat kekacauan

00:00:26.861 --> 00:00:31.282

Anthea ambil apelnya dan tanam di kebun kita

00:00:32.659 --> 00:00:33.993

Tentu kau memilihnya

00:00:34.016 --> 00:00:35.828

Ayah akan malu akan kalian berdua

00:00:37.705 --> 00:00:39.541

Kenapa ada di situ

00:00:41.168 --> 00:00:42.961

Hai Kau memilih dia Hespera

00:00:43.128 --> 00:00:44.755

dan dia mengkhianati kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

人間は互いに悪を働く

00:00:03.378 --> 00:00:04.712

みんなじゃない

00:00:12.022 --> 00:00:14.514

では神に祈るのね

00:00:14.639 --> 00:00:20.061

人間は秩序と平和を祈りつつ滅亡の道をたどっている

00:00:20.186 --> 00:00:24.732

アンテアあなたが私たちの世界に植えて

00:00:25.009 --> 00:00:29.821

２人とも情けないお父様が嘆くわ

00:00:25.009 --> 00:00:29.821

２人とも情けないお父様が嘆くわ

00:00:31.999 --> 00:00:32.991

どこから出てきた

00:00:34.993 --> 00:00:38.496

この子に甘くするから裏切られた

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Мы договорились восстановить равновесие

00:00:03.752 --> 00:00:06.505

и отмщение много весит на этих весах

00:00:06.881 --> 00:00:09.717

Антея люди злодеи даже с подобными себе

00:00:09.884 --> 00:00:11.026

Но не все Все

00:00:11.468 --> 00:00:14.889

Сестра боюсь гнев овладел тобой

00:00:15.514 --> 00:00:16.514

Зачем

00:00:16.557 --> 00:00:18.893

Люди сеют хаос и разрушения

00:00:19.001 --> 00:00:21.103

а потом молят богов о прощении

00:00:21.027 --> 00:00:23.048

Они молятся о порядке и мире

00:00:23.647 --> 00:00:26.442

а сами разрушают его на каждом шагу

00:00:26.859 --> 00:00:31.028

Антея возьми яблоко и посади в нашем саду

00:00:32.656 --> 00:00:33.991

Конечно ты просишь ее

00:00:34.158 --> 00:00:35.826

Отцу было бы стыдно за вас обеих

00:00:37.703 --> 00:00:39.538

Откуда вообще это взялось

00:00:41.165 --> 00:00:42.958

Привет Ты потакаешь ей Геспера

00:00:43.125 --> 00:00:44.752

и смотри как она предала нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Acordamos restablecer el equilibrio

00:00:03.753 --> 00:00:06.505

y la venganza pesa mucho en esa balanza

00:00:06.881 --> 00:00:09.717

Anthea los humanos son villanos aun entre ellos

00:00:09.884 --> 00:00:11.026

No no todos Todos

00:00:11.469 --> 00:00:14.889

Hermana temo que tu ira te ha cegado

00:00:15.514 --> 00:00:16.514

Por qué

00:00:16.557 --> 00:00:18.893

Los seres humanos causan estragos y devastación

00:00:19.999 --> 00:00:21.103

después ruegan a los Dioses que los absuelvan

00:00:21.027 --> 00:00:23.481

Rezan por el orden y la paz

00:00:23.648 --> 00:00:26.442

mientras hacen todo lo contrario

00:00:26.859 --> 00:00:31.028

Anthea quiero que tomes la manzana y la plantes en nuestro jardín

00:00:32.657 --> 00:00:33.991

Ahora recurres a ella

00:00:34.158 --> 00:00:35.826

Nuestro padre se avergonzaría de ustedes

00:00:37.703 --> 00:00:39.538

De dónde salió eso

00:00:41.165 --> 00:00:42.958

Hola Te pusiste de su lado Hespera

00:00:43.125 --> 00:00:44.752

y mira cómo nos traiciona

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

01:10:28

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

New Line Cinema,The Safran Company,DC Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The film continues the story of teenage Billy Batson who, upon reciting the magic word "SHAZAM!" is transformed into his adult Super Hero alter ego, Shazam.