To watch in HD, get ClipCafe PRO

Afghanistan or Iraq?

Afghanistan or Iraq? Sorry?Which was it, in Afghanistan or Iraq? Afghanistan, sorry,how...

Sherlock • S01E01 • 2010

Afghanistan or Iraq? Sorry?Which was it, in Afghanistan or Iraq? Afghanistan, sorry,how did you know? Ah! Coffee, thank you. What happened to the lipstick? It wasn't working for me. Really? It was a big improvement.Your mouth's too small now. OK. How do you feel about the violin?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Afghanistan or Iraq

00:00:06.046 --> 00:00:08.841

Sorry Which was it in Afghanistan or Iraq

00:00:11.635 --> 00:00:14.388

Afghanistan sorry how did you know

00:00:14.388 --> 00:00:16.599

Ah Coffee thank you

00:00:16.599 --> 00:00:18.225

What happened to the lipstick

00:00:18.225 --> 00:00:20.144

It wasn't working for me

00:00:20.144 --> 00:00:24.523

Really It was a big improvement Your mouth's too small now

00:00:24.523 --> 00:00:26.015

OK

00:00:27.318 --> 00:00:28.902

How do you feel about the violin

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

لا أعلم أين سنلتقي لا أعلم حتى اسمك

00:00:04.067 --> 00:00:07.084

أعلم من أنك طبيب في الجيش ولقد تم اعادتك للديار لعجزك من أفغانستان

00:00:07.084 --> 00:00:11.093

لديك أخ قلق بشأنك لكنك لن تذهب إليه لمساعدتك

00:00:11.093 --> 00:00:15.931

لأنه لاينال استحسانك بسبب الكحول و بالإضافة لأنه ترك زوجته حديثا

00:00:15.931 --> 00:00:20.686

و معالجتك تعتقد من أن عرجك نفسي وهو صحيح تماما مع أسفي

00:00:20.686 --> 00:00:23.272

هذا يكفي للمتابعة ألا تعتقد ذلك

00:00:27.026 --> 00:00:31.822

اسمي هو شارلوك هولمز والعنوان هو 122بي شارع بيكر

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

On ne sait rien l'un de l'autre

00:00:03.128 --> 00:00:06.798

Je ne sais pas où on se retrouve Je ne connais même pas votre nom

00:00:06.798 --> 00:00:09.968

Je sais que vous êtes un médecin de l'Armée et que vous êtes revenu blessé d'Afghanistan

00:00:09.968 --> 00:00:13.221

Vous avez un frère qui s'inquiète pour vous mais vous n'irez pas lui demander son l'aide parce que vous ne le méprisez

00:00:13.221 --> 00:00:18.001

peut être parce qu'il est alcoolique plus probablement parce qu'il a récemment quitté sa femme

00:00:18.001 --> 00:00:22.814

Et je sais que votre psy pense que votre boitement est psychosomatique ce qui est vrai j'en ai peur

00:00:22.814 --> 00:00:25.004

C'est assez pour aller plus loin vous ne pensez pas

00:00:29.154 --> 00:00:33.095

Le nom est Sherlock Holmes et l'adresse est le 221B Baker Street

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Ich weiß nicht wo wir uns treffen Ich kenne nicht mal ihren Namen

00:00:05.138 --> 00:00:08.001

Ich weiß dass sie ein Militärarzt und als Invalide aus Afghanistan zurückgekommen sind

00:00:08.113 --> 00:00:10.747

Sie haben einen Bruder der sich Sorgen um sie macht aber sie bitten ihn nicht um Hilfe

00:00:10.767 --> 00:00:13.593

weil sie ihn nicht mögen Vielleicht weil er Alkoholiker ist

00:00:13.614 --> 00:00:16.243

aber eher weil er kürzlich seine Frau verlassen hat

00:00:16.264 --> 00:00:18.992

Und ich weiß dass ihr Therapeut meint ihr Hinken sei psychosomatisch

00:00:19.002 --> 00:00:21.989

zurecht befürchte ich

00:00:21.023 --> 00:00:23.074

Das ist für das Erste genug meinen sie nicht

00:00:27.494 --> 00:00:31.356

Der Name ist Sherlock Holmes und die Adresse ist 221B Baker Street

00:00:31.786 --> 00:00:33.875

Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

I don't know where we're meeting I don't even know your name

00:00:03.503 --> 00:00:05.879

I know you're an Army doctor

00:00:05.964 --> 00:00:07.714

and you've been invalided home from Afghanistan

00:00:07.799 --> 00:00:10.055

You've got a brother worried about you but you won't go to him for help

00:00:10.635 --> 00:00:13.303

because you don't approve of him possibly because he's an alcoholic

00:00:13.388 --> 00:00:15.806

more likely because he recently walked out on his wife

00:00:15.089 --> 00:00:18.267

And I know your therapist thinks your limp's psychosomatic

00:00:18.351 --> 00:00:20.602

quite correctly I'm afraid

00:00:20.687 --> 00:00:23.272

That's enough to be going on with don't you think

00:00:26.985 --> 00:00:32.003

The name's Sherlock Holmes and the address is 221 B Baker Street Afternoon

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

会う場所も君の名前も知らない

00:00:04.984 --> 00:00:08.152

君は軍医で負傷の為アフガンから送還されたが

00:00:08.153 --> 00:00:10.078

兄に助けを借りるつもりはない

00:00:10.781 --> 00:00:13.533

理由はおそらく兄が飲んだくれだから

00:00:13.534 --> 00:00:16.014

それに最近兄は妻の元を去った

00:00:16.141 --> 00:00:19.033

それとセラピストはその足を精神疾患と考えてる

00:00:19.331 --> 00:00:20.894

正しい診断だ

00:00:20.895 --> 00:00:23.069

これだけ知ってれば十分だろ

00:00:27.444 --> 00:00:32.001

私はシャーロックホームズ住所はベーカー街221Bだ

00:00:32.996 --> 00:00:33.825

それじゃあ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Мы ничего друг о друге не знаем

00:00:03.128 --> 00:00:06.798

Я не знаю куда мы идем я даже не знаю как вас зовут

00:00:06.798 --> 00:00:09.968

Мне ясно что ты военный врач и был освобожден от службы в Афганистане по состоянию здоровья

00:00:09.968 --> 00:00:13.221

У тебя есть брат который о тебе беспокоится но обращаться к нему за помощью ты не станешь

00:00:13.221 --> 00:00:18.001

потому что не одобряешь его поведение возможно потому что он алкоголик вероятнее потому что он недавно бросил жену

00:00:18.001 --> 00:00:22.814

И мне ясно что твой психотерапевт думает что эта хромота психосоматическая что я боюсь правда

00:00:22.814 --> 00:00:25.004

Этого хватит для начала не думаешь

00:00:29.154 --> 00:00:33.095

Мое имя Шерлок Холмс а адрес Бейкер стрит 221 б

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:10:21

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.