To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bit different from my day

Bit different from my day.You've no idea! Mike, can I borrow your phone?There's no signal...

Sherlock • S01E01 • 2010

Bit different from my day.You've no idea! Mike, can I borrow your phone?There's no signal on mine. And what's wrong with the landline?I prefer to text. Sorry, it's in my coat. Here, use mine. Oh, thank you. This is an old friend of mine,John Watson

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Bit different from my day You've no idea

00:00:04.254 --> 00:00:06.548

Mike can I borrow your phone There's no signal on mine

00:00:06.548 --> 00:00:09.551

And what's wrong with the landline I prefer to text

00:00:09.551 --> 00:00:12.846

Sorry it's in my coat

00:00:14.097 --> 00:00:16.766

Here use mine

00:00:16.085 --> 00:00:19.394

Oh thank you

00:00:19.394 --> 00:00:22.647

This is an old friend of mine John Watson

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

لقد وقع نظري على مكان صغير جميل في وسط لندن

00:00:03.336 --> 00:00:05.088

لربما يمككنا تحمل تكاليفه

00:00:05.088 --> 00:00:07.257

سنلتقي هناك غدا مساء الساعة السابعة

00:00:07.257 --> 00:00:11.344

متأسف علي الرحيل أعتقد بأنني تركت سوط ركوبي في غرفة الجثث

00:00:11.344 --> 00:00:12.971

أهكذا الأمر

00:00:12.971 --> 00:00:15.999

ماذا

00:00:15.999 --> 00:00:18.893

لقد التقينا توا وسنذهب لإلقاء نظرة على شقة

00:00:18.893 --> 00:00:20.728

أتلك مشكلة

00:00:22.855 --> 00:00:24.983

نحن لانعلم شيئا عن بعضنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Comment savez vous pour l'Afghanistan

00:00:03.544 --> 00:00:05.088

J'ai repéré un endoirt sympa dans le centre de Londres

00:00:05.088 --> 00:00:07.632

Nous devrions pouvoir nous l'offrire

00:00:07.632 --> 00:00:09.801

On se vera là bas demain soir 7 heures piles

00:00:09.801 --> 00:00:13.888

Désolé il faut que je me sauve Je crois que j'ai laissé ma cravache à la morgue

00:00:13.888 --> 00:00:15.515

C'est tout

00:00:15.515 --> 00:00:17.558

C'est tout quoi

00:00:17.558 --> 00:00:21.437

On vient de se rencontrer et on s'apprête à aller visiter un appartement

00:00:21.437 --> 00:00:23.272

Un problème

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Woher wussten sie von Afghanistan Ich kenne da eine nette Wohung mitten in London

00:00:05.069 --> 00:00:08.872

Zusammen sollten wir uns die leisten können Wir treffen uns dort morgen Abend um 19 Uhr

00:00:08.893 --> 00:00:12.841

Verzeihung muss los Ich glaube ich habe meine Reitpeitsche in der Leichenhalle vergessen

00:00:13.183 --> 00:00:16.998

War es das Was

00:00:17.538 --> 00:00:20.731

Wir haben uns gerade erst getroffen und jetzt sehen wir uns eine Wohnung an

00:00:21.242 --> 00:00:23.001

Problem

00:00:24.979 --> 00:00:26.334

Wir wissen nichts voneinander

00:00:26.354 --> 00:00:29.634

Ich weiß nicht wo wir uns treffen Ich kenne nicht mal ihren Namen

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Got my eye on a nice little place in central London

00:00:03.336 --> 00:00:05.001

We ought to be able to afford it

00:00:05.087 --> 00:00:07.013

We'll meet there tomorrow evening seven o'clock

00:00:07.215 --> 00:00:11.551

Sorry got to dash I think I left my riding crop in the mortuary

00:00:11.636 --> 00:00:12.886

Is that it

00:00:12.097 --> 00:00:14.888

Is that what

00:00:14.972 --> 00:00:18.808

We've only just met and we're going to go and look at a flat

00:00:18.893 --> 00:00:20.185

Problem

00:00:22.855 --> 00:00:24.898

We don't know a thing about each other

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ロンドンの中心に良い部屋があるんだ

00:00:03.336 --> 00:00:05.191

一緒に借りよう

00:00:05.192 --> 00:00:07.047

明日の午後7時に現地で会おう

00:00:07.048 --> 00:00:10.926

悪いけど急いでるんだ鞭を死体置き場に忘れてしまって

00:00:11.448 --> 00:00:13.074

それだけか

00:00:13.999 --> 00:00:15.117

と言うと

00:00:15.744 --> 00:00:18.996

会っただけでもう部屋を

00:00:19.519 --> 00:00:21.145

問題でも

00:00:23.168 --> 00:00:24.668

お互いの事も

00:00:24.669 --> 00:00:27.922

会う場所も君の名前も知らない

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

с военной службы в Афганистане Догадаться не трудно

00:00:03.961 --> 00:00:06.505

Как вы узнали об Афганистане

00:00:06.505 --> 00:00:08.841

Представьте присмотрел отличную квартирку в центре Лондона

00:00:08.841 --> 00:00:10.593

Денег у нас должно хватить

00:00:10.593 --> 00:00:12.762

Встретимся там завтра вечером в семь

00:00:12.762 --> 00:00:16.849

Прошу прощения пора бежать Кажется я забыл свой стек в морге

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

И это все

00:00:18.476 --> 00:00:20.519

И это все что

00:00:20.519 --> 00:00:24.398

Мы только что встретились и уже идем смотреть квартиру

00:00:24.398 --> 00:00:26.233

Это проблема

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:09:56

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.