To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can't see how I can help you gentlemen

Can't see how I can help yougentlemen. Mr Monkford hired the car from you yesterday.Yeah,...

Sherlock • S01E03 • 2010

Can't see how I can help yougentlemen. Mr Monkford hired the car from you yesterday.Yeah, lovely motor. Mazda RX8.Wouldn't mind one of them myself. Is that one? No, they're all Jags. I can see you're not a car man, eh? But surely you can afford one -a Mazda, I mean. Yeah, fair point. It's like working in a sweet shop. Once you starteating the Liquorice Allsorts, where does it stop? You didn't know Mr Monkford.No, he was just a client. He came in hereand hired one of my cars. I've no idea what happened to him.Poor sod! Nice holiday, Mr Ewart? Eh? You'vebeen away, haven't you? Oh, the... No, it's sun beds, I'm afraid. Too busy to get away. My wifewould love it, though - bit of sun. Have you got any change for the cigarette machine?What? I noticed one on the way in and I'm gasping. Um... Oh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Can't see how I can help you gentlemen Mr Monkford hired the car

00:00:04.336 --> 00:00:07.422

from you yesterday Yeah lovely motor

00:00:07.423 --> 00:00:10.055

Mazda RX8 Wouldn't mind one of them myself

00:00:10.551 --> 00:00:12.468

Is that one

00:00:12.469 --> 00:00:14.595

No they're all Jags

00:00:14.596 --> 00:00:17.089

I can see you're not a car man eh

00:00:17.891 --> 00:00:21.728

But surely you can afford one a Mazda I mean Yeah fair point

00:00:21.729 --> 00:00:27.004

It's like working in a sweet shop Once you start eating the Liquorice Allsorts where does it stop

00:00:27.401 --> 00:00:29.987

You didn't know Mr Monkford No he was just a client

00:00:29.988 --> 00:00:32.488

He came in here and hired one of my cars

00:00:32.489 --> 00:00:34.782

I've no idea what happened to him Poor sod

00:00:34.783 --> 00:00:39.003

Nice holiday Mr Ewart Eh You've been away haven't you Oh the

00:00:39.001 --> 00:00:41.497

No it's sun beds I'm afraid

00:00:41.498 --> 00:00:45.668

Too busy to get away My wife would love it though bit of sun

00:00:45.669 --> 00:00:50.923

Have you got any change for the cigarette machine What I noticed one on the way in and I'm gasping

00:00:50.924 --> 00:00:51.967

Um Oh

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

لم يكن مثير للاهتمام

00:00:05.838 --> 00:00:07.882

من كان ذلك لما قمت بالكذب عليها

00:00:07.882 --> 00:00:10.759

الناس لا يحبون إخبارك بشيء لكنهم يحبون معارضتك

00:00:10.863 --> 00:00:13.052

الفعل الماضي هل لاحظت

00:00:13.001 --> 00:00:13.783

متأسف ماذا

00:00:13.886 --> 00:00:15.346

لقد أشرت لزوجها في الزمن الماضي

00:00:15.347 --> 00:00:18.225

لقد انضمت إلي وهذا سابق لأوانه لقد وجدوا السيارة توا

00:00:18.537 --> 00:00:20.518

أتعتقد من أنها قتلت زوجها

00:00:20.519 --> 00:00:23.606

تلك ليست غلطة يرتكبها القاتل أرى ذلك

00:00:23.606 --> 00:00:26.108

كلا ما الذي انظر إليه الصيد

00:00:26.108 --> 00:00:29.486

جرب الصيد إلى أين الآن

00:00:29.486 --> 00:00:31.001

سيارات جينس

00:00:31.001 --> 00:00:33.324

لقد وجدت هذه في قفازات المقصورة

00:00:35.159 --> 00:00:38.996

ست ساعات a11

00:00:42.917 --> 00:00:45.315

لا أرى كيف أستطيع مساعدتكم أيها السادة

00:00:45.418 --> 00:00:47.816

السيد مونكفورد استأجر السيارة منك بالأمس

00:00:47.922 --> 00:00:49.034

أجل سيارة جميلة

00:00:49.034 --> 00:00:52.468

مازدا آر اكس ايت لن أمانع بواحدة منها لنفسي

00:00:52.468 --> 00:00:54.386

أتلك هي

00:00:55.012 --> 00:00:56.513

كلا فجميعها جاغوار

00:00:01.000 --> 00:00:03.784

ত ই ইন ট র স ট

00:00:05.838 --> 00:00:07.788

ক ছ ল স ম থ য ক ন বলল

00:00:07.084 --> 00:00:11.333

ম ন ষ ক ছ জ ন ত ন চ ইল ও ব র দ ধত করত ভ ল ব স

00:00:11.386 --> 00:00:12.096

অত ত ক ল খ য় ল কর ছ

00:00:13.012 --> 00:00:15.254

ক আম ওর স ব ম র কথ

00:00:15.306 --> 00:00:17.465

অত তক ল বলল ম স ও স ড় দ ল ক চ ক জ

00:00:17.517 --> 00:00:20.426

শ ধ ত গ ড় প ওয় গ ছ N বলত চ ও স স ব ম ক খ ন কর ছ

00:00:20.478 --> 00:00:22.928

কখন ন খ ন এ ধরন র ভ ল করব ন

00:00:22.098 --> 00:00:26.001

ব ঝল ম ন ব ঝ ন ক ব ঝ র কথ ম ছ ধর

00:00:26.067 --> 00:00:29.435

ম ছ হল ও ধর এখন ক থ য়

00:00:29.487 --> 00:00:30.936

জ য ন স ক রস

00:00:30.988 --> 00:00:33.272

এইম ত র এট প ল ম গ ল ভস কম প র টম ন ট

00:00:42.875 --> 00:00:46.202

জ ন ন ক ভ ব আপন দ র স হ য য করব

00:00:46.254 --> 00:00:49.246

ম ম কফ র ড গতক ল গ ড় ট ভ ড় কর ছ ল ন

00:00:49.298 --> 00:00:52.416

হ য চমৎক র গ ড় ম জদ আরএক স ৮ আম র একট হল মন দ হত ন

00:00:52.468 --> 00:00:54.335

ওট ন ক

00:00:54.387 --> 00:00:56.042

ন এগ ল সব জ গ য় র

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vraiment Intéressant

00:00:05.838 --> 00:00:07.882

Qui était ce Pourquoi lui avoir menti

00:00:07.883 --> 00:00:10.907

Les gens n'aiment pas vous dire des choses mais ils aiment vous contredire

00:00:10.908 --> 00:00:13.052

L'imparfait vous avez remarqué

00:00:13.001 --> 00:00:15.347

Désolé quoi J'ai parlé de son mari à l'imparfait

00:00:15.348 --> 00:00:18.778

Et elle aussi C'est un peu prématuré Ils viennent juste de retrouver la voiture

00:00:18.079 --> 00:00:20.505

Vous croyez qu'elle a tué son mari

00:00:20.519 --> 00:00:23.605

Ce n'est pas un erreur qu'un meurtrier ferai Je vois

00:00:23.606 --> 00:00:26.107

Non je ne vois pas Qu'est ce que je vois La pêche

00:00:26.108 --> 00:00:29.485

Essayez la pêche Où allons nous

00:00:29.486 --> 00:00:31.029

Janus Cars

00:00:31.001 --> 00:00:33.324

J'ai trouvé ça dans la boîte à gant

00:00:42.917 --> 00:00:48.998

Je ne vois pas comment je pourrais vous aider Mr Monkford vous a loué une voiture hier

00:00:48.997 --> 00:00:52.467

Oui un bon moteur Mazda RX8 ça ne me déplairait pas

00:00:52.468 --> 00:00:54.385

Est ce que s'en est une

00:00:54.386 --> 00:00:56.512

Non ce sont toutes des Jags

00:00:01.000 --> 00:00:07.192

Wirklich seltsam dass er ein Auto gemietet hat Warum sollte er das machen Verdächtig oder

00:00:07.193 --> 00:00:10.612

Nein ist es nicht Er hat vergessen die Kfz Steuer zu zahlen das ist alles

00:00:10.613 --> 00:00:13.999

Ach genau Das war Ian

00:00:13.038 --> 00:00:16.471

Das war total Ian Nein war er nicht

00:00:16.483 --> 00:00:19.283

War er nicht Interessant

00:00:20.079 --> 00:00:22.648

Wer war das Warum haben Sie sie angelogen

00:00:22.673 --> 00:00:26.336

Leute erzählen einem nicht gerne was aber sie widersprechen einem gern

00:00:26.348 --> 00:00:28.998

Vergangenheit haben Sie das bemerkt

00:00:28.999 --> 00:00:30.925

Bitte was Ich sprach von ihrem Mann in der Vergangenheit

00:00:30.961 --> 00:00:33.086

Sie ist eingestiegen Etwas verfrüht Man hat gerade erst das Auto gefunden

00:00:33.872 --> 00:00:35.457

Sie glauben sie hat ihren Mann umgebracht

00:00:35.463 --> 00:00:37.605

Sicher nicht Diesen Fehler würde kein Mörder machen

00:00:37.617 --> 00:00:38.469

Verstehe

00:00:38.558 --> 00:00:41.877

Nein doch nicht Um was geht's Angeln

00:00:41.889 --> 00:00:44.437

Versuchen Sie es mit angeln Wohin jetzt

00:00:44.438 --> 00:00:46.321

Janus Autos

00:00:46.333 --> 00:00:48.524

Habe das gerade im Handschuhfach gefunden

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Siapa yang tadi itu Kenapa kau berbohong padanya

00:00:03.998 --> 00:00:06.505

Orang orang tidak suka memberitahukan cerita Tapi mereka suka membantahmu

00:00:06.548 --> 00:00:08.131

Kalimat lampau kau menyadarinya

00:00:08.174 --> 00:00:10.425

Maaf apa Aku membicarakan suaminya

00:00:10.468 --> 00:00:12.636

dengan kalimat lampau Dia mengikutinya Agak terlalu cepat

00:00:12.679 --> 00:00:15.597

Mereka baru saja menemukan mobillnya Menurutmu dia membunuh suaminya

00:00:15.064 --> 00:00:18.001

Tentu tidak Itu bukan kesalahan yang akan dilakukan seorang pembunuh

00:00:18.142 --> 00:00:21.186

Begitu Tidak aku tak mengerti Apa yang harusnya kumengerti Memancing

00:00:21.229 --> 00:00:24.606

Cobalah memancing Ke mana sekarang

00:00:24.649 --> 00:00:26.108

Janus Cars

00:00:26.015 --> 00:00:28.443

Kutemukan ini di laci mobil

00:00:38.999 --> 00:00:41.373

Aku tak tahu bagaimana bisa membantu kalian tuan tuan

00:00:41.416 --> 00:00:44.418

Pak Monkford menyewa mobil darimu kemarin

00:00:44.046 --> 00:00:47.588

Yeah mobil yang bagus Mazda RX8 Aku tak keberatan punya satu

00:00:47.063 --> 00:00:49.506

Apa yang itu

00:00:49.549 --> 00:00:51.592

Bukan semua itu Jags Jags Jaguar

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

そういう男だったそんな人じゃなかったわ

00:00:04.379 --> 00:00:06.008

じゃなかった面白い

00:00:08.591 --> 00:00:10.635

アレは誰なのなぜ嘘を

00:00:10.636 --> 00:00:14.242

人間は隠し事があると否定したがるんだ

00:00:14.243 --> 00:00:15.806

過去時制に気付いたか

00:00:15.807 --> 00:00:16.085

と言うと

00:00:16.851 --> 00:00:19.561

私が過去時制で話すと彼女も従った

00:00:19.562 --> 00:00:21.742

それに車の発見も早すぎる

00:00:21.752 --> 00:00:23.026

彼女が殺したのか

00:00:23.273 --> 00:00:25.524

人殺ならあんなミスはしない

00:00:25.525 --> 00:00:28.026

なるほどいやどういう事だ

00:00:28.001 --> 00:00:29.059

釣りよ

00:00:29.591 --> 00:00:32.239

釣りを試してみて次は

00:00:32.024 --> 00:00:33.782

ヤヌス自動車だ

00:00:34.997 --> 00:00:36.496

車の小物入れでこれを見つけた

00:00:46.191 --> 00:00:48.327

お手伝い出来るかどうか

00:00:48.328 --> 00:00:50.851

昨日モンクフォードさんが車を借りましたね

00:00:50.852 --> 00:00:53.448

ああ良い車だよマツダRX8だ

00:00:53.449 --> 00:00:55.043

私も気に入ってる

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Вы не знали мистера Монкфорда Нет он был всего лишь клиентом

00:00:03.586 --> 00:00:06.088

Он пришел сюда и арендовал одну из моих машин

00:00:06.088 --> 00:00:08.382

Понятия не имею что с ним случилось Бедняга

00:00:08.382 --> 00:00:12.678

Хорошо провели отпуск мистер Юит Вы ведь уезжали не так ли А вы о

00:00:12.678 --> 00:00:15.097

Нет это солярий к сожалению

00:00:15.097 --> 00:00:19.268

Слишком занят не могу никуда уехать Моя жена была бы рада немного полежать на солнце

00:00:19.268 --> 00:00:24.523

У вас нет мелочи для автомата с сигаретами Что Я заметил один по пути и просто жажду покурить

00:00:24.523 --> 00:00:25.566

Посмотрим

00:00:29.862 --> 00:00:31.656

Нет к сожалению

00:00:31.656 --> 00:00:35.952

Ну и ладно Большое спасибо что уделили нам время мистер Юит

00:00:35.952 --> 00:00:38.537

Вы нам очень помогли Пойдем Джон

00:00:40.206 --> 00:00:45.253

У меня есть мелочь если хочешь Никотиновый пластырь помнишь Я в порядке

00:00:45.253 --> 00:00:48.714

Тогда для чего это было Мне нужно было заглянуть в его бумажник

00:00:48.714 --> 00:00:51.027

Зачем Мистер Юит лжец

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Quién estaba ahí Porqué le mentiste a ella

00:00:03.044 --> 00:00:08.215

A le gente no le gusta decirte cosas pero aman contradecirte Tiempo pasado lo has notado

00:00:08.215 --> 00:00:10.509

Qué Me referí a su marido en pasado

00:00:10.509 --> 00:00:15.681

Ella participó Un poco prematuro Acaban de encontrar el coche Piensas que ella mató a su marido

00:00:15.681 --> 00:00:18.768

Eso no es un error que un asesino cometería Ya veo

00:00:18.768 --> 00:00:21.027

No lo veo Qué debo ver Pescar

00:00:21.027 --> 00:00:24.648

Prueba el pescar Dónde vamos ahora

00:00:24.648 --> 00:00:26.192

Janus Cars

00:00:26.192 --> 00:00:28.486

Acabo de encontrar esto en la guantera

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

No sé como les puedo ayudar caballeros Sr Monkford alquiló el coche

00:00:41.415 --> 00:00:44.502

de su empresa ayer Sí Es un buen coche

00:00:44.502 --> 00:00:47.063

Un Mazda RX8 Me gustaría tener uno para mi

00:00:47.063 --> 00:00:49.548

Es eso uno de ellos

00:00:49.548 --> 00:00:51.675

No Todos ellos son de la marca Jaguar

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:33:15

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, mystery

Production

Hartswood Films,BBC Cymru Wales,Masterpiece

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st-century London.